Bon dia, perdoneu la pregunta de principiant ignorant: he creat una entrada a la viquipèdia mitjançant traducció i per error l'he guardat com a pàgina d'usuari. Com ho puc fer per reconvertir-la en una entrada normal i corrent que pugui veure tothom i on no surti a la capçalera el meu nom (sinó al del senyor de l'entrada).
Salut i gràcies
Pere Comellas
Cal que la reanomenis. A la part de dalt tens una pestanya "Més". Clicant a sobre hi trobaràs l'opció "Reanomena". Fent click et donarà la possibilitat de canviar el nom a l'article. Selecciones l'espai (Principal), escrius el nom correcte i deses i ja està. Tot i així, revisa l'article abans de publicar-lo. suposo que és aquest: Usuari:Pere Comellas/Henrique Monteagudo. Té alguns problemes, per exemple, la redaccó és molt semblant a un currículum i hi ha dues referències amb error. Si vols que t'ajudi deixe'm un missatge. Salutacions i endavant!
Bon dia Alzinous, moltes gràcies. És un article traduït de la wikipedia en gallec. T'agraeixo l'ajuda, sí. Salut
D'acord. Una cosa que cal anar arreglant es l'estil de redacció que recorda molt a un currículum en descriure fets de manera cronològica. Aquest tipus d'estil cronològic no és enciclopèdic i cal evitar-ho. Tampoc són adequats els llistats exhaustius de mèrits i obres. Es preferible citar només algunes de les obres més rellevants i fer-ho en format prosa. Els errors a les referències són fàcils d'arreglar. Apareixen sovint quan es fa servir el traductor automàtic. A la tarda o a la nit miraré de resoldre-ho, amb el teu permís. Bé, qualsevol dubte o pregunta, ja saps... Demana el que vulguis.