Tema de Usuari Discussió:Xavier Dengra

Articles massa tècnics en el viquiprojecte de Biotecnologia alimentària UAB

3
KajenCAT (discussiócontribucions)

Bon dia, Xavier.

M'estic adonant que la majoria dels articles creats recentment dins del marc del Viquiprojecte Biotecnologia Alimentària UAB són excessivament tècnics. Això significa que estan escrits d'una manera que només certs experts en determinades disciplines científiques els poden comprendre, excloent així a la majoria de lectors. A l'enwiki, s'explica bé el que vull comentar-te (WP:TECHNICAL). No espero que l'article sencer sigui accessible per a algú com jo, que sóc politòleg, però sí que almenys hi hagi frases o alguna secció, especialment a la introducció, que siguin comprensibles. He observat que alguns participants del Viquiprojecte han aconseguit fer-ho de manera clara, mentre que altres no (Proteïnes PAT), i fins i tot n'hi ha que han suprimit la plantilla (Ruta metabòlica del grup hemo).

Desconec quin és el teu paper dins del viquiprojecte i si tens alguna via de comunicació amb ells fora de la Viquipèdia, però et demanaria dues coses si és possible: intercedir-hi per ajudar els participants a entendre el que han de fer per esmenar-lo i posar-hi més èmfasi en les edicions següents. Si necessitessis quelcom per la primera cosa, estic a la teva disposició.

Xavier Dengra (discussiócontribucions)

Bon dia, @KajenCAT! Moltes gràcies per contactar-me, fas bé de dir-m'ho. Agraeixo que al llarg de l'any altres viquipedistes estigueu a l'aguait. Fixa't que en ambdues assignatures que porto, hi ha unes pautes d'avaluació molt clares cap als alumnes. En el tercer punt: "La qualitat enciclopèdica puntua fins a quin nivell el llenguatge s'adapta a una enciclopèdia generalista i com la complexitat de contingut es desenvolupa al llarg del text, tot cobrint els aspectes més rellevants, l'ortografia, l'estructura de la informació i l'evitament de detalls excessivament tècnics o més propis de manuals."

En la sessió de classe de 2h (1h teòrica + 1h pràctica) els explico personalment i amb exemples què és el contingut enciclopèdic i generalista i com ha d'evolucionar un article d'una introducció bàsica per a tothom fins a un nivell més avançat però sense excés de tecnicismes. Després, n'hi ha que ho apliquen millor o pitjor i al final d'això també depén si tenen un excel·lent, un notable o un bé.

És a dir, un 20% de la nota final d'aquestes assignatures de 3r i 4t de Grau depén de l'avaluació del seu article de Viquipèdia i si no s'ajusta a les pautes, perden nota. A mitjan elaboració tenim un dia de seminari en què se'ls adverteix de possibles problemes i tenen oportunitat de fer preguntes, a banda que tenen obert l'espai de fòrum (la pàgina de discussió del viquiprojecte) durant tot el procés. Hi mantinc respostes i discussió en aquests dos fòrums de manera pública, i també molt activament aquestes setmanes via campus intern i/o correu tradicional amb els professors titulars. També són conscients que altres viquipedistes poden suggerir-los canvis i consells, i que interactuar-hi i seguir-los és tant o més important que l'article final, perquè són en un espai d'interacció per parells com el que es trobaran en el futur; t'animo a que els ho facis saber amb tacte i proactivitat en la seva pàgina de discussió o etiquetant-los en la de l'article :)

Per tant, provem de fer-los un seguiment proper i aconsellar-los, tot i que al final és també un treball avaluable en què han de presentar un resultat mitjanament independent. Al final d'una de les dues assignatures, fins i tot els donem oportunitat de retocar mancances per apujar una mica la nota. I pels que han quedat pitjor al final d'alguns semestres, els tornem a proposar perquè nous alumnes els ampliïn més o els matisin en anys posteriors. No és infal·lible i és evident que alguns podrien estar millor quan acaben les assignatures i no és gaire factible o possible editar-los tots a la fi de cada curs universitari, però la qualitat a grans trets és molt notable i sobretot dins d'aquesta branca concreta de contingut. Salut!

KajenCAT (discussiócontribucions)

Bon dia, Xavier, moltes gràcies per l'explicació detallada! Ho tinc en compte! Salutacions,

Resposta a «Articles massa tècnics en el viquiprojecte de Biotecnologia alimentària UAB»