Bon dia! Torno a venir a atabalar-te. S'ha creat l'article Al-Imran per a la 3a sura de l'Alcorà. Caldria reanomenar-lo Al Imran, tal com apareix a la traducció catalana, però resulta que la pàgina ja existeix com a redirecció per a Huwaytat, que és un d'aquells articles que requeriria entrar-hi a fons. La qüestió és que crec que caldria reanomenar Al Imran > Al Imran (Huwaytat) (o alguna cosa similar), i després moure Al-Imran > Al Imran. Ho podries gestionar (perquè crec que requereix permisos especials?
Tema de Usuari Discussió:Leptictidium
Hola! Com que no hi ha res que apunti a «Al Imran», potser n'hi ha prou de reanomenar l'article sense crear una nova redirecció a Huwaytat, no?
He provat de fer el reanomenament i no m'ha deixat, perquè ja existeix. Puc reanomenar Al Imran, però crec que seguirà conservant una redirecció, no? Ho provo.
O no t'he entès, o no em funciona... Segueix constant un article Al Imran ja existent i no em deixa fer el reanomenament.
He reanomenat la sura. El que no he fet és crear la hipotètica redirecció «Al Imran (Huwaytat)» perquè, vist que no hi apuntava cap article, trobo que era innecessària. Si no hi estàs d'acord, feel free' de crear-la.
D'acord. Gràcies!
A tu! Per cert, التميمي seria at-Tamimí, no? Em penso que sí, però la falta d'accent en aquest em fa dubtar... I, en resum, أبو عبد الله محمد بن سعيد التميمي seria Abu Abd Al·lah Muhàmmad ibn Saïd at-Tamimí? Gràcies!
Abu-Abd-Al·lah Muhàmmad ibn Saïd at-Tamimí. Les normes indiquen que per als noms es marquin les "unitats" amb guions. At-Tamimí, nisba de Tamim.
Genial, moltes gràcies!
Per cert, caldria revisitar amb calma tots aquests articles sobre "sectes" musulmanes i corregir-los el biaix tendenciós. La dissidència en religió sovint es pinta de "secta" (des de l'ortodòxia religiosa, és clar), però aquesta no pot ser la visió que una viquipèdia neutral transmeti. Aquí hi ha feina, perquè la majoria d'articles són poc clars i pràcticament sense referències.
Em sembla bé. Si són els articles que em penso, es van fer abans que fos habitual posar referències als articles, però es basaven en fonts del segle XIX i principis del XX.
Diria que la immensa majoria es van fer afusellant l'EI francesa (i saltant-se les frases difícils que no s'entenien). Caldria treure'ls la literalitat i després ajustar la neutralitat.