Un franco, 14 pesetas

pel·lícula de 2006 dirigida per Carlos Iglesias

Un franco, 14 pesetas[1] és una pel·lícula espanyola dirigida i protagonitzada per Carlos Iglesias, estrenada el 5 de maig de 2006.[2]

Infotaula de pel·lículaUn franco, 14 pesetas
Un Franco, 14 pesetas Modifica el valor a Wikidata
Un-franco-14-pesetas.jpg
Fitxa
DireccióCarlos Iglesias Serrano Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
ProduccióJosé Manuel Lorenzo Modifica el valor a Wikidata
GuióCarlos Iglesias Serrano Modifica el valor a Wikidata
MúsicaMario de Benito Modifica el valor a Wikidata
FotografiaTote Trenas
MuntatgeLuis Manuel del Valle
Dades i xifres
País d'origenEspanya Modifica el valor a Wikidata
Estrena5 maig 2006 Modifica el valor a Wikidata
Durada105 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalcastellà Modifica el valor a Wikidata
RodatgeSuïssa i Madrid Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gènerepel·lícula de comèdia Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióMadrid Modifica el valor a Wikidata

IMDB: tt0479230 Filmaffinity: 271209 Allocine: 127537 Rottentomatoes: m/crossing-the-border-un-franco-14-pesetas Allmovie: v349584 Modifica el valor a Wikidata

Té la seva continuació i segona part a 2 francos, 40 pesetas, estrenada el 28 de març de 2014.

SinopsiModifica

En la dècada de 1960 els espanyols Martín (Carlos Iglesias) i Marcos (Javier Gutiérrez) es traslladen a Suïssa a la recerca de treball, deixant les seves famílies a Madrid. Allí, mentre s'adapten al dia a dia del país alpí, coneixen dues dones amb les quals iniciaran un affair: Martín amb Hanna (Isabel Blanco), la propietària de l'hotel, i Marcos amb una treballadora local. Tot canvia quan les famílies de tots dos treballadors arriben a Suïssa[3][4]

ArgumentModifica

Martín (Carlos Iglesias) i Marcos (Javier Gutiérrez) són dos amics que el 1960 es veuen obligats a viatjar a Suïssa, al municipi d'Uzwil, a la recerca de treball, sense les seves famílies, que es queden a Madrid. La vida és molt diferent al país alpí i això genera múltiples xocs culturals.

Martín hi comença una relació amb la propietària de la pensió on s'allotgen, Hanna; i Marcos amb una treballadora. Un dia arriben d'imprevist l'esposa i fill de Martín, amb l'excusa que li trobaven a faltar. Aquest fet posa fi a la relació de Martín i Hanna i la família es trasllada a una casa on viure independentment. Comença llavors el procés d'adaptació al país d'esposa i fill.

El pare de Martín es troba greu i decideixen tornar a Espanya per a acomiadar-se d'ell, encara que quan arriben ja ha mort.

Cinc anys després de la ruptura de la relació entre Martín i Hanna, est la cerca per a acomiadar-se i dir-li que es torna a Espanya. Quan està a casa de Hanna, observa que té una filla i un fill; el fill té trets germànics, però la filla és bruna, i entén que en realitat és filla de tots dos, fruit de la relació amorosa que van mantenir en secret.

Finalment, la família torna a Espanya, però es troben que de nou han de fer un gran esforç d'adaptació. La vida en un altre país els ha fet canviar i veuen amb altres ulls el país que van deixar en el seu moment.[5]

RepartimentModifica

PremisModifica

La pel·lícula va guanyar al Festival de Màlaga el premi del públic, el premi al millor guionista novell i el premi a la millor fotografia l'any 2006.[6] També va ser premiada com a millor pel·lícula i millor director durant la Setmana dels Directors en el festival Fantasporto.[7]

La pel·lícula també ha estat nominada en diverses categories en festivals nacionals (Premis Goya, Cercle d'Escriptors Cinematogràfics[8] i Festival de Màlaga) i internacionals (Festival Internacional de Cinema de Mont-real).[9]

ComentarisModifica

L'argument està basat en la història real del director Carlos Iglesias. El seu personatge en la pel·lícula s'identifica amb el seu pare en la realitat. Va ser la primera pel·lícula del director, que va ser nominat als Goya al millor director novell.[10]

ReferènciesModifica

  1. El títol té doble sentit: d'una banda fa referència al canvi monetari de l'època entre el franc suís i la pesseta espanyola, i per un altre al·ludeix al dictador Francisco Franco (d'aquí la majúscula en el títol).
  2. Un Franco, 14 pesetas a sensacine.com.
  3. Un franco, 14 pesetas a Fotogramas
  4. Carlos Iglesias retrata en el filme «Un franco, 14 pesetas» la emigración española en Suiza, La voz de Galicia, 25 d'abril de 2006
  5. "Vivir en Suiza nos abrió los ojos", swissinfo,ch
  6. Málaga vuelve al pasado con 'El triunfo', de Mireia Ros, y 'Un franco, 14 pesetas', de Carlos Iglesias, El Mundo, 19 de març de 2006
  7. 'Un franco, 14 pesetas': la recerca d'una millor feina a viaempresa.cat
  8. «Premios del CEC a la producción española de 2006». Círculo de Escritores Cinematográficos. [Consulta: 6 setembre 2019].
  9. 'Un franco, 14 pesetas', a Montreal a Diario Sur de 24 de maig de 2006
  10. Un franco, 14 pesetas al web dels Goya

Enllaços externsModifica