Una doble vida
Una doble vida (també coneguda com La garçonne) és una minisèrie de televisió francesa policial de sis episodis creada per Dominique Lancelot i emesa el 2020 a France 2. Malgrat que coincideix amb l'època d'ambientació, no és una adaptació de la novel·la homònima de Victor Margueritte.[1]
La Garçonne  | |
|---|---|
| Gènere | sèrie de televisió de ficció criminal |
| Època d'ambientació | Années folles |
| Espai d'ambientació | París |
| Director | Paolo Barzman |
| Actors | |
| País | França |
| Llengua original | francès |
| Versió en català | Una doble vida (2022) |
| Canal original | France 2 |
| Durada dels capítols | 52 min |
| Primer episodi | 31 agost 2020 |
| Últim episodi | 14 setembre 2020 |
| Temporades | 1 |
| Episodis | 6 |
| Més informació | |
    | |
El rodatge va tenir lloc a París i la seva regió, entre el 15 de juliol i el 25 d'octubre de 2019.[2] Es van gravar diverses escenes al bistrot Victoires de la rue Catinat, però també al barri de Montmartre o a Melun.[3] Després de l'emissió dels dos primers episodis el 31 d'agost de 2020, els espectadors van expressar a Twitter la seva decepció pel muntatge, el guió i la interpretació.[4]
El 2 de novembre de 2021 FilminCAT va incorporar la versió original subtitulada al català mantenint el nom original de La garçonne.[5] El 23 de gener de 2022 À Punt va estrenar el doblatge en valencià també amb el títol de La garçonne.[6] El 14 i 15 d'abril de 2022 TV3 va emetre el doblatge en català central amb el nom d'Una doble vida.[7]
Sinopsi modifica
Al París dels feliços anys vint, Louise Kerlac (Laura Smet) és testimoni de l'assassinat d'en Berger, un amic. Els assassins són agents del govern. S'ha d'amagar per protegir-se: va a la policia per netejar-se i pren la identitat del seu germà bessó.
Repartiment modifica
- Laura Smet: Louise Kerlac
- Grégory Fitoussi: Roman Ketoff
- Tom Hygreck: Antoine Kerlac
- Clément Aubert: Max Weber
- Aurélien Recoing: Pardieu
- Lilly-Fleur Pointeaux: Lydia
- Jérôme Deschamps: Dr. Paul
- Noémie Kocher: Senyora Vandel
- Aladin Reibel: Senyor Vandel
- Judi Beecher: Jenny Meyer
- Deborah Grall: Kiki de Montparnasse
- Pierre-Yves Bon: Émile
- Robert Plagnol: Ventura
- Jean-Philippe Ricci: Alberti
- Dan Herzberg: René
- Oscar Copp: Colin
- Emilie Deville: Mathilde
- Camille Dochez: Pauline
- Eddie Chignara: Lambert
- Mathilde Bisson: Gabrielle
- Laurent Richard: Berger
- Cyril de La Morandière: Man Ray
- Olivier Massart: Rybeyrol
- Raphaël Roger Lévy: Jules Pascin
- François-Marie Nivon: Foujita
- Foëd Amara: Modigliani
- Carolina Jurczak: Delphine Paul
- Zina Esepciuc: Céleste
- Clovis Fouin: Serge Vidovic
- Pierre-Loup Rajot: Dr. Malkov
- Constantin Balsan: Armand
- Avant Strangel: Sidney Bechet
- Romane Portail: Coco Chanel
- Noémie de Lattre: Marthe
- Jean-Yves Chilot: el prefecte
- Zoé Besmond de Senneville: Rose
- Chrystelle Labaude: Emilienne
Llista d'episodis modifica
| Núm. | Títol | Data d'emissió original | Data d'emissió a À Punt | Data d'emissió a TV3 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Capítol 1" | 31 d'agost de 2020 | 23 de gener de 2022 | 14 d'abril de 2022 |
| 2 | "Capítol 2" | 31 d'agost de 2020 | 23 de gener de 2022 | 14 d'abril de 2022 |
| 3 | "Capítol 3" | 7 de setembre de 2020 | 23 de gener de 2022 | 14 d'abril de 2022 |
| 4 | "Capítol 4" | 7 de setembre de 2020 | 30 de gener de 2022 | 15 d'abril de 2022 |
| 5 | "Capítol 5" | 14 de setembre de 2020 | 30 de gener de 2022 | 15 d'abril de 2022 |
| 6 | "Capítol 6" | 14 de setembre de 2020 | 30 de gener de 2022 | 15 d'abril de 2022 |
Referències modifica
- ↑ Hacène Chouchaoui. «La Garçonne (France 2) - Laura Smet : "C’est très facile de se faire passer pour un homme..."». Télé 7 jours, 31-08-2020. Arxivat de l'original el 3 de setembre 2020. [Consulta: 31 agost 2020].
- ↑ «Tournage série La Garçonne». France TV Pro. [Consulta: 31 agost 2020].
- ↑ «Début de tournage à Paris pour « La Garçonne », nouvelle série avec Laura Smet». Actu.fr, 23-07-2019./.
- ↑ Melanie Escoffier. «La Garçonne : les téléspectateurs très déçus de la saga de France 2». Télé-Loisirs, 31-08-2020. [Consulta: 3 setembre 2020].
- ↑ «La Garçonne». FilminCAT. [Consulta: 12 abril 2022].
- ↑ «La garçonne». À Punt. [Consulta: 22 setembre 2023].
- ↑ «La doble vida de la Louise en el París dels anys 20, a "Una doble vida"». TV3, 11-04-2022. Arxivat de l'original el 2022-04-12. [Consulta: 12 abril 2022].