El nom occità de Mònegue és Mónegue, tot i que la wikipèdia francesa no sigui capaç de dir-ho a l'article Monaco (francès)

Aquest usuari pensa que llegint la wikipèdia occitana es pot elaborar una llista de presumptes hispanismes innecessaris en català, com ara minoria, per minoritat, que és la forma que feia servir Ramon Llull.

PoesiaModifica

LlenguaModifica

MatemàticaModifica

JazzModifica

PolíticaModifica

Eines d'esquivar vocables i motsModifica

  • nombrar : nomenar (però nombrar és afegir fils a l'ordit d'un teixit)
  • variadís : variable, mudadís

TopònimsModifica

Palma de Mallorca: Palma Ibiza: Eivissa Andraitx: Andratx Toulouse: Tolosa Montpelier: Montpeller Banyuls-sur-Mer: Banyuls de la Marenda