Usuari:Sguastevi/Tsugaru-shamisen

Aquest article tenia importants deficiències de traducció i ha estat traslladat a l'espai d'usuari.
Podeu millorar-lo i traslladar-lo altra vegada a l'espai principal quan s'hagin resolt aquestes mancances. Col·laboreu-hi!

El tsugaru-jamisen (kanji: 津軽三味線, hiragana: つがるじゃみせん) o tsugaru-shamisen (hiragana: つがるしゃみせん) fa referència al gènere musical japonès de shamisen originari de la província de Tsugaru, avui dia coneguda com a Prefectura d'Aomori. Es toca per tot arreu del Japó, tot i que l'associació amb Tsugaru és molt forta. El tsugaru-shamisen és considerat el gènere més reconegut de música per a shamisen, i ha gaudit de varis períodes de popularitat al Japó.

Història

Sembla clar que l'instrument és originari de la Xina, provenint d'Okinawa al segle xvi dC, no se sap amb certesa qui l'ha fet evolucionar, en bona part perquè els documents escrits no s'han conservat o no s'han considerat oficials pel govern japonès.[1] El que se sap és que el tsugaru-shamisen va néixer en una petita península, anomenada Tsugaru, avui dia coneguda com a Prefectura d'Aomori.[2] A més a més, alguns investigadors han conjecturat sobre els orígens de l'estil a partir de les evidències disponibles. Hi ha consens en què l'estil va ser desenvolupat per homes sense sostre i cecs, anomenats bosama.[3]

Un estudiant, Daijō Kazuo, va proposar que el gènere creat per un bosama es digués Nitabō, a partir de les entrevistes als músics i les seves famílies.[4] Segons la seva recerca, Nitabō va adquirir i modificar un shamisen el 1877 per al que va adoptar una manera diferent de tocar.[5] Nitabō va arrodonir el plectre de l'instrument donant-li forma de gra d'arròs. A més a més, va adoptar un estil d'interpretació sostenint l'instrument en vertical, va incloure l'àrea al voltant del pont com iuna àrea on també es podia tocar, i va incorporar el colpeix de les cordes en contrast a ús exclusiu del plectre.[5] Tanmateix, altres estudiants, com Gerald Groemer, argumenta que a causa d'una manca de documentació, les conclusions de Kazuo no són del tot acurades.[6]

Nitabō va tenir diversos estudiants cecs, com Kinobo i Chōsakubo, que van contribuir al desenvolupament de l'estil. Shirakawa Gunpachirō, l'últim estudiant de Nitabō, va tocar fora de Tsugaru en una formació folk. Gunpachirō també va tocar en grups professionals i a sales de concerts de Tòquio.[6] Arran dels seus èxits, el tsugaru-shamisen esdevenia popular als anys 1920s, però la seva popularitat va decaure a causa de la Segona guerra japonesa.[6]

Durant els anys 1955-1965, molts intèrprets del gènere es van traslladar a ciutats del Japó com Tòquio.[7] Aquesta migració era part d'un moviment més gran a causa d'un boom en les arts tradicionals del Japó.[6] El tsugaru-shamisen va gaudir d'un altre moment de popularitat quan Gunpachirō va actuar amb l'estrella d'enka Michiya Mihashi al Nihon Teatre de Tòquio el 1959. Arran d'aquesta exposició de masses del gènere, els intèrprets més joves van començar per emergir.[8] Takahashi Chikuzan, qui era també un bosama, tenia renom i va començar a viatjar fent gires al Japó el 1964.[9]

Composició

Els Yoshida Brothers en un concert a Webster Hall el novembre de 2012

El tsugaru-shamisen es toca en un shamisen més gran anomenat futazao amb un mànec més gruixut i cordes també més gruixudes que aquelles utilitzades en altres estils.[10][11] El tsugaru-shamisen és fàcil de reconèixer per la seva qualitat percussiva (el plectre que colpeja el cos de l'instrument a cada cop). És diferent de la majoria de música japonesa, en alguns tsugaru-shamisen les peces són en temps triple,[12][13] encara que els tres batecs no s'accentuen com en la música occidental.

El tsugaru-shamisen té un gran i creixent repertori. Entrevistes amb intèrprets reconeguts com Takahashi Chikuzan[14] i Yamada Chisato i els enregistraments antics d'estrelles d'aquesta música permeten crear la taula següent. La majoria dels títols donats a sota existeixen en dues versions: la forma de cançó (una línia vocal amb shamisen i tambor d'acompanyament (taiko)) i peces d'instrument sol. Recentment, els intèrprets més joves han mirat de combinar el tsugaru-shamisen amb estils com el jazz, rock, i altres formes de música més comercials. A excepció dels arranjaments, classificats com shin min'yō, aquestes peces són considerades música tradicional.

El repertori del tsugaru-shamisen

A. Kudoki bushi (cançons narratives)
- “Suzuki Mondo” Rarament tocat avui dia
- “Jonkara kudoki” Rarament tocat avui dia
B. Tsugaru (no) mitsumono (“Tres peces tsugaru”)^[1]
- “Tsugaru jongara bushi”
  - shin bushi (nova cançó)
  - naka bushi
  - kyū bushi (cançó antiga)
  - shin kyū bushi (nova versió de cançó antiga)
- “Tsugaru yosare bushi”
  - shin bushi (nova cançó)
  - kyū bushi (cançó antiga)
- “Tsugaru ohara bushi”
  - shin bushi (nova cançó)
  - kyū bushi (cançó antiga)
C. Tsugaru (no) itsutsumono (“Cinc cançons tsugaru”)
- “Tsugaru aiya bushi”
- “Tsugaru san-sagari”
D. Kyū min'yō (“Cançons tradicionals antigues”)
- “Yasaburō bushi”
- “Tsugaru jinku”
- “Dodarebachi”
- “Ajigasawa jinku”
- “Tosa no sunayama”
- “Tsugaru ondo”
- “Torajōsama”
- "Tanto Bushi"
- Others
E. Shin min'yō (“Noves cançons tradicionals”)
- “Waiha bushi” (composta el 1932 pel cantant Narita Unchiku [1888-1974])
- “Ringo bushi” (composta per Narita Unchiku a 1954)
- Altres
F. Kyokubiki (solos i improvisacions de shamisen).
- “Iwaki” (Takahashi Chikuzan)
- “Arashi” (Yamada Chisato)
- Others, etc.
G. Gassō or kyoku-awase (conjunt tocant diversos shamisen, de vegades combinats amb altres instruments de percussió, taishō-goto, koto, etc.).

Interpretació

El tsugaru-shamisen es caracteritza per moltes frases i estils diferents. En la tècnica acrobàtica (kyokubiki), la característica és la improvisació. L'intèrpret sovint colpeja les cordes i la pell de la caixa de resonància de manera dura i ràpida amb el bachi. Utilitzen només l'índex esquerre i el dit anular tradicionalment, i l'escala és bàsicament pentatònica (do re mi sol la). Una tècnica única de l'estil tsugaru-shamisen en els últims anys és el tremolo que es toca amb la part posterior dels bachi sense colpejar la pell.

Músics destacats

Shirakawa Gunpachirō
Takahashi Chikuzan
Kida Rinshōe
Fukushi Masakatsu
Oyama Mitsugu
Mihashi Michiya
Yamada Chisato
Shibutani Kazuo
Hiromitsu Agatsuma
Shin'ichi Kinoshita
Michihiro Sato
Yoshida Germans
Kevin Kmetz
Masahiro Nitta
Mike Penic
Mitsuou Oyama
Mitsugu Oyama
Yutaka Oyama
Shamimater Shishido(Kouzan Oyama)
Yoshikazu Oyama
Seiyu Oyama
Nitta Oyako
Kyle Abbott
Chie Hanawa
Norma Nakamura
KiKi - Kanami I Hikari
Beni Ninagawa (Wagakki Banda)

Referències

↑ Guo, 2005, p. 88.

Bibliografia

Dodd, Jan; Richmond, Simon (2011). [1]. ISBN 1405389265. (5è ed.). London:

Groemer, Gerald (1999). The spitir of Tsugaru: Blind Musicians, Tsugarú-jamisen, and the Folk Music of Northern Japan. Warren, Mich.: Harmonie Park Press de parc. {{{títol}}}. ISBN 0899900852.

{{{títol}}}. ISBN 1877372080.

Falta indicar la publicació . JSTOR: 1178707.

{{{títol}}}. ISBN 1580462731.

Falta indicar la publicació . JSTOR: 40318997.

Falta indicar la publicació . DOI: 10.1353/amu.2005.0024. JSTOR: 4098516.

Referències i bibliografia

Daijō Kazuo

Daijō Ha gastat la majoria de la seva vida que estudia El Tsugaru-Shamisen i ha conegut molts del vell bosama. Les seves escriptures, sovint en semi-forma novel·lística, emfasitza que tot originat amb un "Nitabō". La majoria de becaris refusen aquest unilinear derivation del gènere.^[Qui?]

1984 Genkon Tsugaru-shamisen. Gōdō Shuppan.
1986 “Tsugaru-shamisen no rekishi: sono seishin to fūdo.” In Tsugaru-shamisen taizen (6 cassettes and book). Tokyo: King Records K25H-5274-8.
1995 Tsugaru-shamisen no tanjo: minzoku geinō no seisei to ryūsei. Tokyo Shin'yosha.

Groemer, Gerald

1991 The Autobiography of Takahashi Chikuzan: Adventures of a Tsugaru-jamisen musician. Warren Michigan: Harmonie Park Press.
1993 "Tsugaru-jamisen ni okeru sokkyō ensōteki yōso no bunseki" Tōyō ongaku kenkyū 57:41-61.
1999 The Spirit of Tsugaru: Blind Musicians, Takahashi Chikuzan, and the Folk Music of Northern Japan. Warren, Michigan: Harmonie Park Press. 321 pp., illust., biblio.
2012 The Spirit of Tsugaru: Blind Musicians, Takahashi Chikuzan, and the Folk Music of Northern Japan, 2nd revised edition. Hirosaki:Tsugaru Shobō. 369 pp., illust., photographs, biblio.

Hughes, David

1985 la ciutat de Casa del Cor : Tradicional Folk Cançó en Japó Modern. PhD Dissertació, Universitat de Michigan.

(Introducció a japonès folk cançó en general).

Johnson, Henry

2010 El shamisen: Tradició i diversitat. Leiden/Boston: Brill. ISBN 978 90 04 18137 3

Kimura Genzō

1974 “Tsugaru-shamisen cap keifu (1-24),” Tōō Nippō, Oct.16-Des.14.

Kojima Tomiko

1970 “Shin-min'yō undō cap ongakushi-teki igi.” Engekigaku 11:1-29.

(Estudi del "nou folk moviment" de cançó)

Matsuno Takeo

1935 “Tsugaru min'yō-shi.” Kyō-shi Mutsu 1:90-118; 3:115-157; 4:93-112.

Suda Naoyuki I Anthony Rausch

1998 The Birth of Tsugaru Shamisen Music. Aomori: Aomori University Press.

Takahashi Chikuzan

1973 Tsugaru-shamisen Takahashi Chikuzan (liner notes). Tokyo: CBS Sony SODL 17.
1976 Jiden: Tsugaru-shamisen hitori tabi. Tokyo: Shinshokan.

Enllaços externs

Bachido: Comunitat Internacional de Shamisen

[FOOTNOTEGuo200588-1] Guo, 2005, p. 88.

[1]