Viquipèdia

Usuari:Vallue/The Book of Felicity

< Usuari:Vallue
Infotaula d'organitzacióVallue/The Book of Felicity

Biblioteca Nacional de la Xina (xinès: 中国国家图书馆) és la biblioteca nacional de la República Popular de la Xina, situada a Pequín, Xina, i és una de les biblioteques més grans del món. Conserva més de 41 milions de documents a desembre de 2020.[1] Així mateix hostatja la col·lecció més gran de literatura xinesa i fons històrics de la xina de tot el món [2] cobrint una superfície de 280.000 metres quadrats.[3] Aquesta biblioteca és una institució pública que depèn de l'organigrama del Ministeri de Cultura i Turisme de la Xina..

Les col·leccions de la Biblioteca Nacional són les hereves de les col·leccions reials des de la dinastia Song del Sud[4] i les col·leccions privades des de les dinasties Ming i Qing . Les col·leccions més antigues es remunten als ossos oraculars[5] de les ruïnes de Yin de fa més de 3.000 anys.[6]

La Biblioteca Nacional és una important biblioteca pública i d'investigació, amb articles en 123 idiomes [7] i en molts formats, tant impresos com digitals: llibres, manuscrits, revistes, diaris, revistes, enregistraments sonors i musicals, vídeos, guions de teatre, patents, bases de dades, mapes, segells, gravats, dibuixos. La quantitat total de recursos digitals supera els 1000 TB i creix a un ritme de 100 TB per any. [8]

La Biblioteca Nacional de la Xina va ser fundada inicialment com a Biblioteca Imperial de Pequín pel govern Qing el 1909.[9] Després de diversos canvis de nom i de canvis de gestió, el 1999 va ser rebatejada com a Biblioteca Nacional de la Xina [10] La Biblioteca Nacional consta ara del Complex Sud, el Complex del Nord, el Saló de Llibres Antics, el Saló dels Nens i disset biblioteques de recerca enviades als diferents departaments del govern central i a l' Acadèmia de Ciències Militars .

Història modifica

 
The original main buildings of the library, now (since 1987) the NLC Ancient Books Library that houses historical and ancient books, documents and manuscripts
 
Night view of the Library's South Complex
 
A view of the Library's North Complex
 
An internal view of the North Complex


Antecedents modifica

Les primeres referències xineses a biblioteques públiques d'estil occidental van ser de Lin Zexu al Sizhou Zhi (四洲志</link>; 1839) i Wei Yuan al Tractat il·lustrat sobre els regnes marítims (primera edició, 1843), ambdues traduccions de llibres occidentals.[11]

A finals del segle XIX, en resposta a diverses derrotes militars contra les potències occidentals, el govern de la dinastia Qing (1644–1912) va enviar diverses missions a l'estranger per estudiar la cultura i les institucions occidentals. Diversos membres de la primera missió diplomàtica xinesa, que va vendre als Estats Units, Anglaterra, França i altres països del 1111 al 1870.[Cal aclariment], van registrar les seves opinions sobre les biblioteques occidentals, assenyalant que van atreure un gran nombre de lectors.[12] El periodista Liang Qichao (1873–1929), que es va convertir en un destacat intel·lectual exiliat després del fracàs de la Reforma dels Cent Dies el 1898, va escriure sobre la Biblioteca Pública de Boston i la Biblioteca de la Universitat de Chicago, elogiant la seva obertura al públic i la virtut de lectors que no robaven els llibres que els havien prestat.[13] zh (Dai Hongci) (戴鸿慈;戴鴻慈), membre d'una altra missió Qing enviada a l'estranger per estudiar constitucions modernes, va assenyalar l'eficàcia del préstec de llibres a la Biblioteca del Congrés.[14]

Fundació modifica

El 1906, el governador de la província de Hunan, Pang Hongshu, va celebrar el tron per anunciar que havia completat els preparatius per a la creació d'una biblioteca provincial a Changsha .[15] El 1908 i el 1909, alts funcionaris de les províncies de Fengtian, Shandong, Shanxi, Zhejiang i Yunnan van demanar a la Cort Imperial permís per establir biblioteques públiques a les seves respectives jurisdiccions.[15] En resposta, el 2 de maig de 1909, el Ministeri d'Educació de Qing (学部;學部; ) va anunciar plans per obrir biblioteques a totes les províncies del país.[16]

El 9 de setembre de 1909, Zhang Zhidong, un líder des de fa molt temps del moviment d'auto-enfortiment que havia estat virrei d'Huguang i que ara servia al poderós Gran Consell, va commemorar per demanar la fundació d'una biblioteca a la capital de la Xina.[17] La fundació de la biblioteca va ser aprovada per edicte imperial aquell mateix dia.[18] La institució s'anomenava originalment Biblioteca Imperial de Pequín o Biblioteca Metropolitana (京师图书馆;京師圖書館; ). [19] Lu Xun i altres estudiosos famosos han fet grans esforços per a la seva construcció.

El filòleg i bibliògraf Miao Quansun (缪荃荪;繆荃蓀; 1844–1919), que dos anys abans havia supervisat la fundació de la Biblioteca Jiangnan a Nanjing, va ser cridat per administrar el nou establiment. Com a Jiangnan, el seu assistent Chen Qingnian es va fer càrrec de la major part de la gestió.[20]

Una proposta privada feta per Luo Zhenyu a principis de 1900 deia que la biblioteca s'havia d'ubicar en un lloc protegit tant del foc com de les inundacions, i a una certa distància dels mercats sorollosos. Seguint aquestes recomanacions, el Ministeri d'Educació va triar primer el barri de Deshengmen dins de la muralla de la ciutat nord de Pequín (Pekin), una zona tranquil·la amb llacs. Però aquest pla hauria requerit la compra de diversos edificis. Per manca de fons, el temple de Guanghua (广化寺;廣化寺) va ser escollit com el primer lloc de la biblioteca. El temple de Guanghua era un complex de sales i santuaris budistes situats a prop de la riba nord del Shichahai, però ubicats de manera inconvenient per als lectors i massa humits per emmagatzemar llibres a llarg termini. La Biblioteca Imperial de Pequín hi romandria fins al 1917.[21] El 1916, el Ministeri d'Educació va ordenar la biblioteca, tots els llibres publicats s'havien de registrar al ministeri de l'interior i tots recollits per la biblioteca, La funció de biblioteca nacional comença a manifestar-se. [22]

Història posterior modifica

La Biblioteca Nacional de Pequín es va obrir al públic el 27 d'agost de 1912, pocs mesos després de l'abdicació de Puyi (r. 1908–12), l'últim emperador de la dinastia Qing.[23] A partir d'aleshores, va ser gestionat pel Ministeri d'Educació de la República de la Xina .[23] El dia abans de l'obertura de la biblioteca, el seu nou bibliotecari en cap Jiang Han (江瀚</link>: 1853–1935) va argumentar que la Biblioteca Nacional de Pequín era una biblioteca de recerca i va recomanar l'obertura d'una nova biblioteca amb revistes i noves publicacions que poguessin atreure un públic més popular.[24] El juny de 1913, es va obrir una biblioteca sucursal fora de la porta de Xuanwumen, i més de 2.000 llibres hi van ser transferits des de la biblioteca principal.[25] El 29 d'octubre de 1913, com que el temple de Guanghua va resultar massa petit i inaccessible, la biblioteca principal va ser tancada, a l'espera de triar un nou lloc.[26]

La biblioteca cobrava una moneda de coure com a tarifa de lectura, mentre que la biblioteca de Tianjin cobrava el doble i la biblioteca pública de Shandong cobrava tres monedes.[27] Al principi, els lectors no podien demanar en préstec llibres, però abans de 1918 es va permetre el préstec.[28]

El 1916, el Ministeri d'Educació (MOE) de la República de la Xina va ordenar que una còpia de cada publicació xinesa s'hagués de dipositar a la Biblioteca Metropolitana després d'haver estat registrada a l'Oficina de Drets d'Autor.[29]

Després de l' expedició del nord del Kuomintang el 1928, el nom de Pequín es va canviar a Beiping (Peiping) per emfatitzar que la capital s'havia traslladat a Nanjing ( jīng lit. es tradueix a capital). Per tant, la Biblioteca Nacional de Pequín va canviar el seu nom a la Biblioteca Nacional de Peiping i es va convertir en la biblioteca co-nacional amb la Biblioteca de Nanjin a Nanjing. El 1931 es va obrir la nova biblioteca al carrer Wenjin, prop del parc Beihai . Després que la República Popular de la Xina es va establir oficialment l'octubre de 1949 i Pequín va tornar a ser la capital, la Biblioteca Nacional de Peiping va passar a anomenar-se Biblioteca Nacional de Pequín . El 1951, el Ministeri de Cultura va declarar que el seu nom oficial en anglès seria Peking Library .[30]

La biblioteca va establir un programa d'intercanvi de materials amb la CV Starr East Asian Library de la Universitat de Columbia el 1963, a través del qual va poder adquirir materials d'Occident; una d'aquestes transaccions durant els primers mesos del programa va implicar l'intercanvi de les obres completes de James Baldwin per "publicacions legals valuoses" de la Xina. [31] [32] Aquesta relació va durar fins a principis de la dècada del 2000, quan les biblioteques de la Universitat de Columbia van suspendre el seu departament d'intercanvi. [33]

El 1978, dos anys després del final de la Revolució Cultural, la biblioteca va començar a publicar el Butlletí de la Biblioteca de Pequín ( Beitu Tongxun北图通讯), que ràpidament es va convertir en una de les publicacions bibliotecàries més importants de la Xina.[34] El 1979, en virtut d'un acord d'aplicació que regulava els intercanvis culturals entre els EUA i la Xina, es va comprometre a intercanviar material de la biblioteca amb la Biblioteca del Congrés .[35] Per compensar la manca de bibliotecaris amb formació professional, a partir de 1982, els bibliotecaris de la NLC i altres biblioteques acadèmiques van passar períodes de sis mesos a la Biblioteca del Congrés i la Biblioteca de la Universitat de Yale .[36] Per desenvolupar la biblioteconomia, la NLC va establir vincles amb la Universitat Nacional d'Austràlia .[34]

L'octubre de 1987, la Biblioteca es va traslladar a un edifici modern situat al nord de Purple Bamboo Park al districte de Haidian .[37] El 1999, va ser rebatejada oficialment Biblioteca Nacional de la Xina.[38]

Novembre de 2001, aprovat pel Consell d'Estat, la Biblioteca Nacional de les dues fases del projecte i el projecte nacional de biblioteca digital aprovat formalment. Com a part important de la infraestructura nacional de la indústria de la informació, s'ha inclòs en el pla nacional "quinze", la inversió total nacional de 1.000 milions de dòlars 235 milions, va començar a posar-se en vigor. [39]

El 28 d'octubre de 2003, es va posar en funcionament el sistema de gestió integrat per ordinador de la Biblioteca Nacional ALEPH500, que va establir les bases perquè la Biblioteca Nacional entrés a les files de les biblioteques avançades del món. [40]

Col·leccions modifica

Panoràmica modifica

La col·lecció de la Biblioteca Nacional de la Xina és la més gran d'Àsia. [2] [41] Els seus fons de més de 41 milions d'articles (a desembre de 2020) també la converteixen en una de les biblioteques més grans del món . [42] [43] Conté publicacions oficials de les Nacions Unides i de governs estrangers i una col·lecció de literatura i materials en més de 115 idiomes. [2] La biblioteca conté petxines i ossos de tortuga inscrits, manuscrits antics i volums impresos en fusta . [44] Entre les col·leccions més preuades de la Biblioteca Nacional de la Xina hi ha documents i registres rars i preciosos de dinasties passades de la història xinesa .

La col·lecció original de la Biblioteca Metropolitana es va reunir a partir de diverses fonts. L'any 1909 la cort imperial va donar a la biblioteca l'única còpia completa supervivent de la Biblioteca completa dels quatre tresors (o Siku Quanshu ), una enorme compilació completada el 1782 que s'havia fet en només quatre còpies. Aquesta còpia s'havia guardat al pavelló Wenjin de l' Imperial Summer Resort a Chengde .[17] Per ordres del Ministeri d'Educació de Qing, els llibres, arxius i documents antics del Gran Secretariat també es van traslladar a la nova biblioteca. També ho va ser la col·lecció de la Guozijian o Universitat Imperial, una institució que havia estat desmantellada el 1905 al mateix temps que el sistema d'examen imperial .[45] Aquestes col·leccions imperials incloïen llibres i manuscrits que dataven del Southern Song (1127–1279). [46] El contingut de tres biblioteques privades de l'àrea de Jiangnan va ser donat sota la supervisió de Duanfang, el virrei de Liangjiang, i el Ministeri va organitzar la transferència de Gansu del que quedava dels manuscrits de Dunhuang . Finalment, la cort va fer grans esforços per obtenir fregaments d' inscripcions rares sobre pedra o bronze.[45]

Fons destacats modifica

 
Una pàgina de l'esborrany original de Zizhi Tongjian (publicat el 1084) escrit per Sima Guang
 
Un fragment dels clàssics de la pedra Xiping de la dinastia Han de Cai Yong i estudiosos associats

Projectes i programes modifica

El Projecte de Promoció de la Biblioteca Digital es va posar en marxa l'any 2011, amb el suport del Consell d'Estat. L'objectiu del Projecte de Promoció de Biblioteques Digitals és connectar biblioteques a tots els nivells i fer que els recursos i serveis siguin accessibles a més de 3.000 biblioteques d'arreu del país. Per tal de permetre una compartició total dels recursos digitals a tot el país, aquest projecte va registrar i integrar recursos a les biblioteques segons el principi de "gestió centralitzada de metadades, emmagatzematge descentralitzat de dades d'objectes". L'any 2013, el maquinari per donar suport a aquest projecte s'havia instal·lat a 30 biblioteques provincials i 139 biblioteques a nivell prefectural, cosa que va ajudar a registrar més d'1,5 milions de metadades en 123 bases de dades, fent més de 12 terabytes de recursos digitals disponibles per compartir. Aquell mateix any es va registrar un augment del 67% respecte a l'any anterior en els usuaris que accedeixen al Sistema de Gestió d'Usuaris, amb 221.000 visites. [52]

La Plataforma de Lectura Mòbil del Projecte de Promoció de Biblioteques Digitals també es va posar en marxa per primera vegada l'any 2013, i més de 10 províncies van començar a oferir nous serveis multimèdia basats en telèfons mòbils i televisió digital. [52]

A causa de les dificultats per preservar els textos antics, el NLC va implementar diversos projectes per treballar no només per preservar millor els materials originals, sinó també per posar còpies disponibles per a la investigació mitjançant la microfotografia, la fotocòpia i la digitalització . Els projectes implementats per treballar en aquestes qüestions de preservació són el Projecte de reproducció de llibres antics xinesos, el Pla de protecció de llibres antics xinesos i el Pla de protecció dels materials de Minguo (1911-1949), per citar només alguns. [52]

El projecte de reproducció de llibres antics xinesos es va iniciar l'any 2002 i el seu objectiu principal era copiar i tornar a publicar llibres rars seleccionats. En la seva primera fase, prop de 800 obres de la dinastia Song i Yuan es van copiar, reimprimir i distribuir internacionalment a més de 100 biblioteques. El Pla de protecció de llibres antics xinesos, que va començar el 2007, i el Pla de protecció dels materials Minguo (1911-1949), que va començar el 2012, s'esforcen per establir un mecanisme de preservació integrat a nivell nacional. [52]

Serveis i instal·lacions modifica

 
Entrada a la Sala del Llibre Antic

Els complexos nord i sud de la biblioteca es troben al districte de Haidian mentre que la biblioteca de llibres antics es troba al districte de Xicheng . [53]

In 2012, the NLC allocated 11,549 square meters (124,312.4 square feet) to construct the National Museum of Classic Books, which opened in 2014. This museum features rare books and maps, Yangshi Lei architecture drawings, stone and bronze rubbings, oracle bones, and many other unique items.[52]

A partir del 2022, durant el que la Biblioteca Nacional de la Xina anomena "Període normalitzat de prevenció i control d'epidèmies", l'horari de funcionament de la biblioteca no ha tornat completament als temps previs a la pandèmia. El Complex Nord, el Complex Sud i la Biblioteca Infantil estan oberts de 9:00 a 17:00 de dimarts a diumenge i estan tancats els dilluns. La biblioteca de llibres antics està oberta de 9 a 17 h de dimarts a dissabte i està tancada els diumenges i dilluns. Els visitants que vulguin entrar a la biblioteca han de fer la reserva prèvia. [54] A partir del 2013, la Biblioteca manté 14 sucursals, l'última de les quals es troba a la Universitat de la Joventut de la Xina de Ciències Polítiques . [55]

Transport modifica

Es pot accedir a la biblioteca principal, situada a la carretera sud de Zhongguancun, al districte Haidian de Pequín, amb autobús o metro. [56]

Service Station/Stop Lines/Routes served
Beijing Bus Guojiatushuguan (National Library) * Regular: 86, 92, 319, 320, 332, 563, 588, 608, 689, 695, 697, 717
* Special (double-decker): 4, 6
* Yuntong (运通): 105, 106, 205
Beijing Subway National Library Plantilla:Rail color box
Plantilla:Rail color box
Plantilla:Rail color box

Referències modifica

  1. ↑ «Overview of Library Collections». National Library of China. Arxivat de l'original el 9 December 2012. [Consulta: 2 març 2017].
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Yanbo, Zhang. «The National Library of China (NLC) Advancing Towards the Twenty-first Century». 7th CDNLAO Meeting: China Country Report, 29-05-2003. Arxivat de l'original el 5 June 2011. [Consulta: 26 octubre 2023].
  3. ↑ Yongjin, Han «Innovative services in the National Library of China» (en anglès). IFLA Journal, 40, 3, 2014-10, pàg. 202–205. DOI: 10.1177/0340035214543888. ISSN: 0340-0352.
  4. ↑ Beixin, Sun; Fan, Gao. «The National Library of China Towards the 21st Century». 62nd IFLA General Conference - Conference Proceedings - August 25-31, 1996, 1996. [Consulta: 26 octubre 2023].
  5. ↑ Mark, Emily. «Oracle Bones» (en anglès). World History Encyclopedia, 26-02-2016. [Consulta: 26 octubre 2023].
  6. ↑ «Yin Xu» (en anglès). UNESCO World Heritage Centre. [Consulta: 26 octubre 2023].
  7. ↑ «中国国家图书馆•中国国家数字图书馆——关于国图». National Library of China. Arxivat de l'original el 10 April 2022. [Consulta: 10 abril 2022].
  8. ↑ «中国国家图书馆•中国国家数字图书馆——关于国图». www.nlc.cn. Arxivat de l'original el 10 April 2022. [Consulta: 10 abril 2022].
  9. ↑ Wen, Cheng Huan «The Impact of American Librarianship on Chinese Librarianship in Modern Times (1840-1949)». Libraries & Culture, 26, 2, 1991, pàg. 375. ISSN: 0894-8631.
  10. ↑ Bexin, Sun. «The Development of Authority Database in National Library of China». National Institute of Informatics. Arxivat de l'original el 31 August 2021. [Consulta: 5 març 2021].
  11. ↑ Li, 2009, p. 4.
  12. ↑ Li, 2009, p. 2–3.
  13. ↑ Li, 2009, p. 3.
  14. ↑ Li, 2009, p. 3–4.
  15. ↑ 15,0 15,1 Li, 2009, p. 6.
  16. ↑ Li, 2009, p. 6. The date in the Chinese calendar is the 13th day of the 3rd month of the 1st year of Xuantong ((xinès)), converted to a date in the Gregorian calendar on this site.
  17. ↑ 17,0 17,1 Li, 2009, p. 8.
  18. ↑ Li 2009 ; Lin 1998.
  19. ↑ Kuo, P.W. Bulletin of the American Library Association, 20, 10, pàg. 189–194.
  20. ↑ Keenan, 1994, p. 115.
  21. ↑ Li, 2009, p. 9.
  22. ↑ Li, Zhizhong. Zhongguo guo jia tu shu guan guan shi zi liao chang bian. Beijing Shi: Guo jia tu shu guan chu ban she, 2009. ISBN 9787501340729. 
  23. ↑ 23,0 23,1 Lin, 1998, p. 57.
  24. ↑ Li, 2009, p. 17–18.
  25. ↑ Li, 2009, p. 18.
  26. ↑ Lin 1998 ; Li 2009.
  27. ↑ Bailey, 1990, p. 222, note 155.
  28. ↑ Bailey, 1990, p. 205 (borrowing not permitted at first), 207 (some libraries newly allowed borrowing), and 222, note 161 (citing a 1918 source saying that borrowing was allowed by then at the Beijing library).
  29. ↑ Lin, 1998, p. 30.
  30. ↑ Li, 2009, p. 157.
  31. ↑ «Columbia Is Exchanging Books With Red China». , August 10, 1963.
  32. ↑ Xia, Jingfeng. Scholarly Communication in China, Hong Kong, Japan, Korea and Taiwan (en anglès). Elsevier, 2008-03-31. ISBN 978-1-78063-213-1. 
  33. ↑ «History and Overview of the Collection». library.columbia.edu. Arxivat de l'original el 6 July 2022. [Consulta: 12 juliol 2022].
  34. ↑ 34,0 34,1 Lin, 1983, p. 24.
  35. ↑ Lin, 1983, p. 24–25.
  36. ↑ Lin, 1983, p. 25.
  37. ↑ Li, 2009, p. 316–17.
  38. ↑ Li, 2009, p. 324.
  39. ↑ Schwaag-Serger, Sylvia; Breidne, Magnus Asia Policy, 4, 1, July 2007, pàg. 35–164. DOI: 10.1353/asp.2007.0013 [Consulta: 5 març 2021].
  40. ↑ Cao, N. (2011).
  41. ↑ «National Library of China to add its records to OCLC WorldCat». Library Technology Guides, 28-02-2008. Arxivat de l'original el 10 March 2008. [Consulta: 20 octubre 2008].
  42. ↑ «From Tortoise Shells to Terabytes: The National Library of China's Digital Library Project». Library Connect. Arxivat de l'original el 16 July 2011.
  43. ↑ «Columbia University Libraries and the National Library of China Sign Cooperative Agreement». Columbia University Libraries, 25-11-2008. Arxivat de l'original el 14 July 2014. [Consulta: 2 juny 2012].
  44. ↑ 44,0 44,1 44,2 National Libraries.
  45. ↑ 45,0 45,1 Li, 2009, p. 10.
  46. ↑ 46,0 46,1 46,2 46,3 46,4 National Library of China.
  47. ↑ «The Xiping Stone Classics». World Digital Library. Arxivat de l'original el 14 November 2012. [Consulta: 27 juliol 2012].
  48. ↑ Zhou i Weitz, 2002, p. 278.
  49. ↑ «The Four Books in Chapter and Verse with Collected Commentaries». World Digital Library. Arxivat de l'original el 14 July 2014. [Consulta: 27 juliol 2012].
  50. ↑ «The Su Wen of the Huangdi Neijing (Inner Classic of the Yellow Emperor)». World Digital Library. Arxivat de l'original el 1 May 2021. [Consulta: 27 juliol 2012].
  51. ↑ «China mega-book gets new life». CNN, 18-04-2002. Arxivat de l'original el 24 February 2008. [Consulta: 20 octubre 2008].
  52. ↑ 52,0 52,1 52,2 52,3 52,4 Yongjin, Han (en anglès) IFLA Journal, 40, 3, October 2014, pàg. 202–205. DOI: 10.1177/0340035214543888. ISSN: 0340-0352.
  53. ↑ «Contact Us». National Library of China. Arxivat de l'original el 1 July 2020. [Consulta: 17 agost 2020].
  54. ↑ «National Library of China - NLC news». www.nlc.cn. Arxivat de l'original el 5 April 2022. [Consulta: 16 juny 2022].
  55. ↑ Error en el títol o la url.李宏巧. «» (en xinès), 04-07-2013. Arxivat de l'original el 2 April 2015. [Consulta: 1r juliol 2014].
  56. ↑ «NLC Home – Contact Us». National Library of China. Arxivat de l'original el 13 November 2016. [Consulta: 17 juny 2014].

Bibliografia modifica

  • Bailey, Paul J. (1990), Reform the People: Changing Attitudes Towards Popular Education in Early Twentieth-Century China, Edinburgh: Edinburgh University Press, ISBN 0-7486-0218-6
  • Keenan, Barry C. (1994), Imperial China's Last Classical Academies: Social Change in the Lower Yangzi, 1864–1911, Berkeley (CA): Institute of East Asian Studies, UC Berkeley, ISBN 1-55729-041-5
  • Li, Zhizhong 李致忠 (2009), Zhongguo guojia tushuguan guanshi 中国国家图书馆馆史', Beijing: NLC Press (国家图书馆出版社), ISBN 978-7-5013-4070-5
  • Lin, Sharon Chien (1983), "Education for Librarianship in China after the Cultural Revolution", Journal of Education for Librarianship 24 (1): 17–29, DOI 10.2307/40322775
  • Lin, Sharon Chien (1998), Libraries and Librarianship in China, Westport (CT) and London: Greenwood Press, ISBN 0-313-28937-9
  • Zhou, Mi & Weitz, Ankeney (2002), Zhou Mi's Record of Clouds and Mist Passing Before One's Eyes: An Annotated Translation, Leiden: Brill, ISBN 9789004126053

Bibliografia complementària modifica

Enllaços externs modifica

Vegeu també modifica

Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuari:Vallue/The_Book_of_Felicity&oldid=33395467»