Vicenç~cawiki

Ajuda: Introducció • Acollida • Guia bàsica • Apunts breus • Pregunteu • Manual d'ús • Índex

Us donem la BENVINGUDA

Ajuda

Manteniment

Comunitat

Polítiques

Hola Vicenç! Sigueu benvingut/da a la Viquipèdia i al coneixement lliure. Us encoratgem especialment, abans de res, a visitar la introducció per a un començament fàcil en tres senzills passos . Si preferiu aprendre mitjançant un tutorial, podeu seguir el curset d'autoaprenentatge.

Aquesta és la pàgina de discussió del vostre compte d'usuari, que us servirà per a rebre missatges d'altres col·laboradors. Per a contestar, no ho feu a la vostra pàgina de discussió sinó a la pàgina de discussió de l'usuari que us ha escrit. A més, teniu la vostra pàgina d'usuari, on podeu posar les vostres dades, interessos, etc.

També seria convenient que llegíssiu els Cinc Pilars de la Viquipèdia i el llibre d'estil per a tenir una visió general i sintètica de les polítiques elementals que cal respectar per a poder editar en aquest projecte. És molt fàcil; bàsicament, cal utilitzar el sentit comú, respectar tothom, fonamentar les edicions en fonts comprovables i de qualitat i respectar el punt de vista neutral.

Si voleu trobar idees per a contribuir al projecte, visiteu el Portal del Viquipedista, on podreu coordinar-vos amb la resta dels viquipedistes. Així mateix, disposeu també de la taverna, per plantejar-hi els vostres dubtes, suggeriments o comentaris. Podeu signar en les discussions amb el botó de signatura de dalt de la barra d'edició , o bé amb el codi --~~~~.

Podeu visitar el Viquiprojecte Babel per a classificar-vos segons els idiomes que conegueu o a la pàgina d'Etiquetes d'usuari per a descriure-us. També podeu afegir-vos a la llista de viquipedistes, o connectar-vos al xat per a coordinar la feina de forma ràpida.

Viquipèdia és un projecte col·laboratiu multilingüe. Si voleu traduir un article d'un altre idioma abans d'ampliar-lo i millorar-lo esteu seguint perfectament l'esperit del projecte. Per fer traduccions us pot ajudar l'Amical-bot. Visiteu la seva pàgina on s'explica com fer-lo servir.

Consell del dia: Podeu proposar una pàgina per a que un administrador l'esborri. Per a fer això, editeu la pàgina que voleu que s'esborri i poseu-hi {{destrucció|motiu per a esborrar la pàgina}}.}}

Non-Catalan? Ca-0? See Babel ca-0 and our welcome in English.

Voleu comentar aquest missatge?

Traducció d'antropònims i topònims

Hola Vicenç. T'escric perquè veig que estàs retocant alguns articles a fi i efecte de traduir al català els noms de persona i d'alguns indrets. Sàpigues que les normes de la Viquipèdia insten, expressament, a no fer-ho atès que incorres en dues irregularitats:

Una de "per se": hi ha tòpònims que sí es poden catalanitzar (Londres, Nova York, Cadis, etc) i d'altres que no perquè la llengua catalana no els contempla pas, com ara Santa Creu de Tenerife (com has posat tu). Aquí ens emprenya molt que ens parlin de Gerona o Lérida. No fem el mateix nosaltres inventant-nos noms de lloc inexistents en català!

El mateix passa amb els noms de persona. Imagino que potser et molestaria que t'anessin dient Vicente (o potser no); a mi em molestraia que em diguessin Chadaga, la veritat. A més a més, no entenc quin sentit té que en Franco es digui Francesc, o que en Zapatero passi a dir-se, Josep Lluís.

Fent això, has de saber que inhabilites enllaços. Quan llegeixes un article cada enllaç de color blau et remet a un article que amplia la informació d'aquella entrada. Si tu catalanitzes Santa Creu de Tenerife o Francesc Franco, els enllaços es tornen vermells perquè aquestes entrades són inexistents.

Per tot plegat, t'agrairia que no traduissis més noms, si us plau. Atentament.--Xadaga 00:23 25 ago, 2005 (UTC)

A més sobre les taules de comuinitats autònomes s'hi posa el nom oficial per més que estiga en castellà.

Et parlaré en llengua NO imperialista per a què t'asserenis

Hola Vicenç. T'escric de nou per a comentar-te algunes coses:

Si quan t'enfades parles en castellà és una qüestió que a mi ni m'afecta ni m'importa. Sàpigues, només, que pots parlar en la llengua que vulguis en qualsevulla que sigui el teu estat d'ànim. Quan jo m'emprenyo, també parlo en català, mira per on!. Però no és el cas.
Vaig veure que eres nou, almenys, a la Viquipèdia catalana. Per aquesta raó vaig afegir-te la plantilla de benvinguda i, en veure que cometies una irregularitat, vaig avisar-te. Algú altre, va tirar pel dret i va denunciar a la taverna el que estaves fent (cosa també legítima). Hi ha una màxima a la Viquipèdia, Vicenç: tothom pot fer observacions al que tu fas; i més quan el que fas és incorrecte. I també podem esmenar les teves errades com tu arranjar les nostres.
Tot el que he après a la Viquipèdia ha estat gràcies a les observacions que administradors i usuaris m'han fet. A principis de març d'enguany vaig escriure el meu primer article a la Viquipèdia (Tsunami de l'oceà Índic): l'endemà me l'havien esberlat, amputat i esmenat per uns quants cantons. L'últim que se m'hagués acudit hauria estat escriure als que ho havien fet, en castellà (com per provocar, cosa que, insisteixo, no m'afecta) i amenaçant d'anar-me'n.
Vaig anar revisant les teves contribucions dels darrers quatre dies i, efectivament, vaig veure que havies comès força irregularitats. Ara bé, pel que em dius, a l'hora de revertir canvis no vaig veure que en el cas dels articles Comunitat de Madrid i Galícia havies fet aportacions positives que vaig carregar-me. Doncs te'n demano disculpes. Arribats aquí, tampoc no passa res, Vicenç: de la mateixa manera que jo vaig revetir, també pots fer-ho tu i tornar a la teva última edició si creus que és la correcta. No obstant això, i per no atiar més el teu foc, t'agafo la paraula: he revertit els dos articles a les últimes edicions amb l'esperança que, ara tu, esmenis allò que vas fer malament.
I per acabar, Vicenç. No sé com va per les altres Viquipèdies, però pel que he vist des de que estic a la Viquipèdia catalana, aquí les amenaces no porten a res. Si te'n vas a escriure a la Viquipèdia espanyola és un tema que t'incumbeix a tu (mira tu si tens llengües i Viquipèdies on escriure!!). Si ho fas (com em dius) per portar la contrària als que estem a la catalana, llavors sàpigues que NO s'entèn gaire què hi fas aquí, a banda de demostrar que no has entès res: ni la filosofia de Viquipèdia, ni el tarannà dels que som d'aquí. Som poquets, mirem d'estar ben avinguts i d'ajudar-nos. Si, per contra, decideixes continuar amb nosaltres, "Chapeau!"; sigues benvingut que de feina n'hi ha per donar i vendre, i la teva ajuda serà de gran valor.

Fins sempre??, fins sempre que tu vulguis i acceptis les regles de joc. Atentament, --Xadaga 21:37 25 ago, 2005 (UTC)

Sobre País Valencià

Et pregue que no inicies una guerra d'edicions a l'article de País Valencià. A l'article ja es troba suficientment clar i sense ambigüitats quina és la denominació oficial de la Comunitat Autònoma. No s'entén que es pose al principi perquè a eixe paràgraf es parla sobre un context històric, i al paràgraf següent parla del context actual. Per tant, és al segon paràgraf on és més adient la menció de la seua denominació oficial, i per si no n'és prou, també hi ix com a encapçalat de la taula de dades. Espere que tingues una actitud entenedora, i que no calgue de proposar a un administrador que et bloquen per una actitud no gaire edificant. Et podria bloquejar jo mateix, però com que no voldria fer un abús de poder, ho proposarè a un segon administrador. Gràcies. --Joanot Martorell ✉ 11:55 29 ago, 2005 (UTC)

No sé en què et bases per a dir que odie el castellà. Si no t'agrada treballar en equip, raonant i amb enteniment, i fer les coses respectant el consens, jo no hi puc fer gaire més. Salutacions. --Joanot Martorell ✉ 12:03 29 ago, 2005 (UTC)

Les votacions no serveixen per a aquestes temes enciclopèdics, sinó que es fan per consens (mira't l'article Viquipèdia:Sistema de presa de decisions). S'ha de parlar enraonant i argumentant, com els arguments que acabe de donar-te. No sé per què dius que no hi ha acord si ni tan sols t'has molestat en enraonar amb mi, d'entrada has volgut fer guerra d'edicions. Et demane, per favor, que em contestes als arguments que t'he donat al principi. --Joanot Martorell ✉ 12:06 29 ago, 2005 (UTC)

Jo no hi he imposat res, només ho he deixat com estava abans de la teua edició. A vore, per última vegada, et repetesc, per favor, que contestes als arguments que t'he donat al principi. Et recomane que no continues atacant-me personalment, dir coses que no són, i imposar el teu criteri sense dialogar. --Joanot Martorell ✉ 12:20 29 ago, 2005 (UTC)

Bé, gràcies per dialogar i donar-hi arguments. Tens raó, jo no he negat tal cosa, que és la denominació oficial, i per això a l'article ja s'explica quina és la denominació oficial i, a més a més, per si es vol remarcar més, hi apareix a la taula de dades de l'esquerra. Què més vols? Posar-ho al principi o després és irrelevant, allò important és el context. Per favor, fixa-t'hi, el primer paràgraf parla d'un context històric, al següent paràgraf parla sobre l'actualitat, les comunitats autònomes, i per això s'esmenta en aquesta part. Si barregem les coses l'article no queda polit. --Joanot Martorell ✉ 12:41 29 ago, 2005 (UTC)

Tu mateix ho has dit, "País Valencià" és un concepte històric, geogràfic i tradicional en valencià. "Comunitat Valenciana" és una denominació oficial, res més. Per tant, s'esmenta quan estem parlant de Comunitats Autònomes a l'actualitat. Però els parèntesis no hi tenen cabuda allà, perquè tampoc és una cosa que es puga ignorar, la denominació oficial no es tracta d'un tema secudanri, és important, i per això s'esmenta SENSE paréntesi, i per això apareix a la taula, i per això s'esmenta a l'article. Però en el cas d'esmentar-ho a l'article, ha d'anar a un lloc on respecte el context i la redacció, i per això va al segon paràgraf.

Si no ho vols entendre, és el teu problema, per a mi aquesta disputa està acabada i no pense continuar-hi. Ho deixarè tal com estava abans, deixant totes les teues altres contribucions (has fet bones revissions, totes benvingudes) però, per favor, tot i que jo mateix podria bloquejar-te, no m'obligues a proposar a un altre administrador que et bloquege a tu o a l'article, no t'encabotes en una guerra d'edicions. Després no digues que no he intentat dialogar amb tu. Gràcies. --Joanot Martorell ✉ 13:24 29 ago, 2005 (UTC)

Al final ho ha revertit en Flazzy, així que, ja en son dues persones que no estem d'acord amb aquesta modificació concreta. No podries fer altres contribucions diferents, i deixar això tal com està?. T'agrairia que tingueres una actitud constructiva. --Joanot Martorell ✉ 13:31 29 ago, 2005 (UTC)

N'és prou amb què aparega a la taula de dades de la dreta... o és que per a parlar de l'article de la Unió Europea hem de dir com es diu aquesta denominació en més de quinze llengües? És una enciclopèdia en valencià i com es diga en altres llengües és irrelevant. Deixem ja el tema, que estem fent d'un gra massa. A més, això no és estar en taules, és fer les coses com tu volies, que apareguera siga com siga, encara que s'haja d'invocar el diable, el terme oficial al principi del paràgraf. Ho has aconseguit, no? Doncs ja està, no ho mareges més. --Joanot Martorell ✉ 16:10 29 ago, 2005 (UTC)

En aquest moment, ni m'interessen els Països Catalans, Països Valencians, Països Espanyols, o Països Marcians. Només m'interessa fer les coses de forma enciclopèdicament correcta en una viquipèdia en valencià. De bén segur que no t'esforçaries tant en dir com es diu Comunidaz Valenciana (de què? de veïns?) en valencià a la viquipèdia en castellà. Farè una altra modificació i deixa'm tranquil, i no em busques les cosquinelles, no t'avise més. --Joanot Martorell ✉ 16:24 29 ago, 2005 (UTC)

Pots prendre't les coses amb més calma ? No m'importa gaire on es posi la denominació oficial de C.V., peró de la manera que escrius a les discussions no m'estranya que la gent es cansi de tu, sobretot després que comencessis amb aquella sèrie de traduccions forçades. Sembla que tinguis mania persecutòria, no pares d'acusar a la gent de mil coses, i utilitzes el castellà específicament "per emprenyar" (en paraules teves). D'aquesta manera no aconseguiràs res. --Xevi 18:33 29 ago, 2005 (UTC)

El teu compte serà reanomenat

Hola,

L'equip tècnic de Wikimedia està fent alguns canvis en el funcionament dels comptes, com a part dels esforços per oferir noves i millors eines per als nostres usuaris com ara notificacions globals entre projectes. Aquests canvis impliquen que tinguis el mateix nom de compte a tot arreu. Això ens permetrà oferir noves funcions per millorar l'edició i les discussions, i permetrà més flexibilitat en la gestió d'eines d'usuari. Això comporta que ara els comptes hauran de ser únics per tots els 900 wikis de Wikimedia. Pots veure l'anunci al respecte per a més informació.

Malauradament, el teu compte entra en conflicte amb un altre també anomenat Vicenç. Per assegurar que tots dos poden seguir utilitzant els wikis de Wikimedia, reanomenarem el teu compte a Vicenç~cawiki. Això es farà el mes d'abril de 2015 al mateix temps que un cert nombre d'altres comptes.

El teu compte continuarà funcionant com sempre i quedaran acreditades totes les edicions fetes fins el moment, però hauràs d'utilitzar el nom de compte nou en iniciar una sessió. Si no t'agrada el nou nom d'usuari, pots demanar canviar-lo una altra vegada utilitzant aquest formulari.

Disculpa les molèsties.

Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

20:43, 17 març 2015 (CET)

Compte canviat de nom

El nom d'aquest compte ha estat canviat amb motiu de la finalització de la identificació única d'usuari. Si ets el titular d'aquest compte pots iniciar una sessió amb el nom i contrasenya anterior per obtenir més informació. Si no t'agrada aquest nou nom de compte, pots escollir-ne un altre utilitzant aquest formulari després d'iniciar la sessió: Especial:GlobalRenameRequest. -- Keegan (WMF) (discussió)

03:32, 21 abr 2015 (CEST)

Afegeix un tema