Utvandrarna

Utvandrarna
Fitxa
Direcció	Jan Troell
Protagonistes	Max von Sydow; Liv Ullmann; Eddie Axberg; Monica Zetterlund; Allan Edwall; Hans Alfredson; Pierre Lindstedt; Åke Fridell; Agneta Prytz; Halvar Björk; Tom Fouts
Producció	Bengt Forslund
Guió	Jan Troell i Bengt Forslund
Música	Erik Nordgren
Fotografia	Jan Troell
Muntatge	Jan Troell
Productora	Svensk Filmindustri
Distribuïdor	Warner Bros.
Dades i xifres
País d'origen	Suècia
Estrena	8 març 1971
Durada	151 min i 153 min
Idioma original	suec
Color	en color
Descripció
Basat en	Utvandrarna i Invandrarna
Gènere	drama
Lloc de la narració	Estats Units d'Amèrica
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor actriu (1973); Oscar a la millor direcció (1973); Oscar al millor guió adaptat (1973); Oscar a la millor pel·lícula (1973); Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa (1972); candidata internacional als Premis Oscar (1972) ;
Premis	Llavor de Plata a la millor pel·lícula estrangera (1971) ;
	Nybyggarna →

Utvandrarna és una pel·lícula sueca de Jan Troell, estrenada el 1971. El nou món, estrenada el 1972, conclou la saga.

Argument

El pagès Karl Oskar es casa amb Kristina i la parella té fills. La vida és molt dura per a la jove família amenaçada per la fam per les males collites i els incendis. Quan la seva filla Anna mor, Kristina accepta la idea de Karl Oskar d'emigrar a Amèrica del Nord per tal de construir una vida millor per a la seva família.

El germà de Karl Oskar, Robert, que treballa com a criat en una granja amb un pagès avar i violent, projecta igualment d'emigrar i el seu amic Arvid vol acompanyar-lo.

Danjel, que viu a la granja Kärragärde, s'oposa a la doctrina de l'Església sueca i organitza reunions religioses il·legals al seu domicili abans que l'empresonin. Ulrika, una prostituta rebutjada pels veïns, i la seva filla Elin troben refugi a casa de Danjel i comparteixen les seves creences.

16 persones en total marxen del seu poble natal.

La travessia de l'Atlàntic és llarga i molt dura. La dona de Danjel i el seu fill petit moren. Nombroses persones, entre les quals Kristina, es posen greument malaltes.

Repartiment

Max von Sydow: Karl Oskar Nilsson
Liv Ullmann: Kristina Nilsson, dona de Karl Oskar
Eddie Axberg: Robert Nilsson, germà de Karl Oskar
Pierre Lindstedt: Arvid, company de Robert
Allan Edwall: Danjel, oncle de Kristina, pastor
Monica Zetterlund: Ulrika, prostituta

Al voltant de la pel·lícula

Nascut el 1898 a la província de Småland, Vilhelm Moberg, escriptor considerat com un dels principals novel·listes de la literatura sueca del Segle XX va escriure «Els Emigrants» entre 1949 i 1959. Aquesta crònica en quatre volums va tenir un èxit considerable al seu país. Després d'haver vist el primer llargmetratge de Jan Troell «Els focs de la vida» (Här har del ditt liv) (1966), Moberg va declarar: «Si algú ha de rodar Els emigrants, serà Jan Troell». És el que va fer (el 1971) després d'haver vacil·lat molt de temps. « El nou món » del mateix realitzador, el 1972, constitueix, de fet, la segona part de la pel·lícula.

Premis i nominacions

Premis

1973. Globus d'Or a la millor pel·lícula estrangera
1973. Globus d'Or a la millor actriu dramàtica per Liv Ullmann

Nominacions

1972. Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa
1973. Oscar a la millor pel·lícula
1973. Oscar al millor director per Jan Troell
1973. Oscar a la millor actriu per Liv Ullmann
1973. Oscar al millor guió adaptat per Jan Troell i Bengt Forslund