Viquipèdia:Avaluació d'articles/Petrus Christus

Petrus Christus

Petrus Christus (discussió - modifica - historial - què hi enllaça - vigila - registre) Un altre dels pintors de l'escola dels primitius flamencs, deixeble de Van Eyck, Robert Campin i Van der Weyden que ja són AdQ. A partir d'una traducció de la WP-EN ha multiplicat per 5 la seva longitud, a partir de fonts pròpies. Actualment s'està desenvolupant article propi per quatre de les seves obres: Retrat d'un Cartoixà, Retrat d'una noia jove, Sant Eloi al seu taller i L'Anunciació Friedsam. Gràcies pels vostres suggeriments i per fer una revisió lingüística, imprescindible en les meves aportacions. --amador (disc.) 23:23, 11 juny 2011 (CEST)

he fet la revisió lingüística, repassa-ho si de cas. Hi ha dues frases que no entenc: a "I Christus Verge i Nen entronitzats amb els sants Francesc i Jeroni a Frankfurt, datat el 1457", sembla que hi falta un genitiu, però no sé gaire com posar-lo. Millor que ho facis tu. I "era més segur de treball a una escala diminuta" vol dir que treballava millor en superfícies petites? --Joutbis (disc.) 15:06, 13 juny 2011 (CEST)

Fet! Errors de traducció no detectats. --amador (disc.) 19:10, 13 juny 2011 (CEST)