Viquipèdia:La taverna/Tecnicismes/Arxius/2006/05

Cafetera de maig

Als tecnicismes de la Taverna hi tenen lloc converses sobre qüestions tècniques del programari de MediaWiki, codis wiki, i afers relacionats amb qüestions informàtiques. Actualment es mostren les converses del mes d'abril, però si voleu recuperar converses d'un mes anterior, inactives o antigues, busqueu-lo a l'arxiu dels tecnicismes per a copiar-lo sencer i portar-lo ací, inserint-lo al final amb la vostra nova intervenció. Mostra la taverna sencera | Amunt | Inicia un nou tema

Taverna de la Viquipèdia Arxius de maig del 2006

Novetats Polítiques Tecnicismes Propostes Ajuda General

hola, sóc alozano. Tinc una pregunta... ahir vaig estar 2 hores escrivint un article, Vasilij Kandinski, més les redireccions de les altres acepcions Kandinsky i Wasily Kansinsky. I les entrades a catala a 20 idiomes. Després torno a mirar i no hihavia res. Vaig pensar que encara s'estava editant, però avui no apareix res, ni l'article, ni els redireccionaments. Va ser un tou de feina, algu sap com puc recuperar l'article? No sóc encara gaire experta en els temes tècnics (tampoc sé ben bé a on cal posar una pregunta com aquesta..) Moltes gràcies! salut.

Jo no veig que cap administrador haja esborrat res, però sóc testic que les vas creac (ho vaig veure als Canvis Recents), ara ho he mirat de passada i no ho veig... –Pasqual · bústia✍ 08:19, 10 mai 2006 (UTC)

Hola, sóc Pfarrando i necessito un petit cop de mà. Primer de tot voldria dir una cosa sobre l'article de Vasilij Kandinski. Segons la meva informació, Kandinski està ben escrit, i en canvi Vasilij i Vasili s'han d'escriure Vassili. La meva font és fiable cent per cent: Proposta sobre el sistema de transcripció i transliteració dels noms russos al català. A: INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Documents de la Secció Filològica III. Barcelona, 1996. Si us plau, alozano, posa-ho tu mateixa; no m'he atrevit a canviar-ho jo perquè sóc novell.

Aquesta mateixa font dóna la forma Vassíliev. Llàstima que no parli dels noms que acaben amb -evitx per saber on s'hauria de posar l'accent (Vassílievitx?, Vassilièvitx?). Com que només tenim la pista de Vassíliev, jo posaria Vassílievitx a l'entrada.

L'altra cosa que m'agradaria saber és com es fa una pàgina de redireccionament. Per exemple: existeix l'entrada Tipus tipogràfic; la qüestió és fer una entrada que es digui Tipus mòbil que remeti a l'anterior. No he trobat el codi enlloc.

Gràcies per endavant. Pfarrando 18 de maig del 2006, 00.04

Sobre les redireccions: al menú de l'esquerra tens l'ajuda. Un cop ets a Viquipèdia:Ajuda, tens les redireccions a l'apartat "Altres" i també al menú de la dreta, a "Redireccionar". --VRiullop (parlem-ne) 15:34, 18 mai 2006 (UTC)

Els acords sobre normatives de transcripció, estan recollits a Viquipèdia:Transliteració. N'hi ha proposat un altre. Et recomano que per iniciar un nou missatge facis servir el botó superior, i te'l col·locarà en el lloc encertat. Els missatges nous van al fons, no a l'inici dels apartats.

S'han borrat coses del MediaWiki

Eii, hi ha cap administrador? no hi apareixen moltes coses afegides al programari com al costat esquerre: l'enllaç a la taverna i als portals temàtics, també la plantilla que hi havia en la plana de canvis recents i en la plana d'edició els botons nous i els caràcters que eixien baix de "desa la pàgina" i moltes altres coses que no me n'hauré adonat. Ho dic perquè han desaparegut més coses del normal en les actualitzacions del programari. --Pepetps (Podem discutir-ho) 17:40, 10 mai 2006 (UTC)

Sí, el que passa és que jo no sé què s'ha de fer. Per cert, tampoc m'apareix la Viquibola de dalt a l'esquerra i en general no m'apareixen les imatges als articles (ni a commons, de fet). Hauria d'haver-hi alguna pàgina on expliqués com s'actualitza el MediaWiki...  Oersted 10-05-2006 19:47 (parlem) 

Sembla que tot el que hi havia a MediaWiki:Monobook.js ha deixat de funcionar, no? A més del que ja has dit jo incloiria l'ocultament del text "Portada" a la portada i el funcionament de les subpàgines de la taverna com a planes de discussió. Algun administrador es podria passar per aquesta plana i fer un canvi mínim (afegir o treure un espai) a veure si s'actualitza. --SMP (SMP Discussió)20:55, 10 mai 2006 (UTC)

Segona l'historial, aquesta pàgina no s'ha tocat avui, i els canvis desapareguts són introduïts molt abans a l'últim canvi en l'historial, per tant, el canvi font de l'error deu ser en algun altre lloc. Llull · (vostè dirà) 20:50, 10 mai 2006 (UTC)

Ja, però com el que s'ha canviat és justament el que hi ha en aquella plana, potser si se li fa un canvi s'actualitzarà i tornarà a funcionar. Esclar que el problema deu tenir a veure amb alguna cosa externa, però, qui sap? per provar, que no falti.-- SMP (SMP Discussió) 20:55, 10 mai 2006 (UTC)

M'ho he mirat i fent una edició nul·la (guardar sense fer cap canvi a la pàgina) ja s'arregla, el problema és que hi han 1478 missatges... he deixat una nota a meta, a veure si ens ho poden arreglar...--Joanjoc (discussió) 21:19, 10 mai 2006 (UTC)

Per cert, ja que hi estem, s'hi haurien d'afegir uns quants codis tal i cm s'explica a la plana de discussió. Són per acabar d'arreglar els portals eliminant el seu títol de la plana i ajustant correctament les planes de discussió amb l'estil adequat.--SMP (missatges) 13:03, 11 mai 2006 (UTC)

Esquizofrènia?

D'un temps ençà que tinc la sensació que el motor de recerca o no funciona bé o em té mania. He estat introduint informació en articles com Tàriq ibn Ziyad i Mussa ibn Nussayr i n'he creat d'altres com Tarif ibn Màlik o Ayyub ibn Habib al-Lakhmí. La qüestió és que un cop corregits/creats, si els busco per la "cerca" per acabar de corregir-los o modificar-los, inicialment no els trobo. Això em va passar amb el de Tarif ibn Màlik, els dies següents si el buscava per Tarif o Màlik no el trobava i havia d'anar a les "contribucions" per trobar-lo. Després ja va aparèixer. Ara m'està passant amb l'article d'Ayyub ibn Habib al-Lakhmí, que per la cerca no el trobo tant si busco per Ayyub, per Habib, per Lakhmí o per al-Lakhmí. És normal? Els articles tarden uns dies en ser indexats? L'article el vaig crear el 2 de maig, d'això fa gairebé 10 dies... tant tarden? O realment el cercador em té mania.

--CarlesVA (parlem-ne) 11:26, 11 mai 2006 (UTC)

Sí, és normal, la base de dades que fa servir el cercador no és la inmediata i per tant cerca entre edicions antigues dels articles.--SMP (missatges) 13:05, 11 mai 2006 (UTC)

Missatge inintel·ligible

Quan no és tyroba un article apareix un missatge prou difícil de llegir prequè conte el codi HTML. –Pasqual · bústia✍ 21:41, 12 mai 2006 (UTC)

Traducciones en la Biquipedia

Hola, soy Willtron, administrador de la Biquipedia, la wiki aragonesa, quería preguntar a ver si alguién podría decirme como podemos traducir a nustra lengua los nombres del tipo de una página, quiero decir, por ejemplo, en vez de que la página de usuario sea "User:___" que sea en aragonés "Usuario:___" o como aqui la teneis en català "Usuari:___" y así con el resto de cosas "Category -> Categoría", "User Talk -> Descusión Usuario"... y también por ejemplo a la hora de insertar imágenes poner "Imachen" o como aquí en la Viquipèdia ponemos "Imatge" en vez de "Image". Como he visto que aquí como en casi todas las wikis lo teneis traducido pues quería saber si alguién puede decirme qué hay que modificar para que esto cambie. Moltes gràcies --Willtron 14:05, 15 mai 2006 (UTC)

Si no vaig errat, has de modificar els fitxers MediaWiki:Nstab-user, MediaWiki:Nstab-category, MediaWiki:Nstab-image, etc. --VRiullop (parlem-ne) 15:23, 15 mai 2006 (UTC)

No, eso creo que no es, porque lo acabo de cambiar y no funciona, de hecho alguno como MediaWiki:Nstab-category ya lo teníamos cambiado y aún así sigue siendo "Category" y no admite poner "Categoría". --Willtron 18:30, 15 mai 2006 (UTC)

Sí, m'he colat. Això són les etiquetes de les pestanyes.--VRiullop (parlem-ne) 12:40, 16 mai 2006 (UTC)

Por cierto si aún podéis traducirlo que no os pase como aquí que en vez de decir "Discussió usuari" (expresión incompleta, pero más lógica) dice "Usuari Discussió" que suena a un calco de la expresión inglesa "User Talk". ¡OJO! Tampoco es que sea correcta la segunda mayúscula, lo mejor sería "Discusión usuario".

Pero me temo que esto no será posible, aunque no lo aseguro. Seguramente Joanjoc tendrá alguna ligera idea, o quizá Llull. –Pasqual · Usuari 18:56, 16 mai 2006 (UTC)

Ho vam demanar a meta, per què sinó no es canviava automàticament. Però no sé on. Proveu-ho amb el bugzilla. Per cert, Pasqual, la teva signatura tenia una mena d'error que emplenava la pàgina amb una mena d'espai a mida de lletra 570. Mira-ho a l'historial. Era rar. Llull · (vostè dirà) 19:03, 16 mai 2006 (UTC)

Efectivament. Tot és a un fitxer LanguageXx.php com els que es troben a [1], i s'ha de demanar a bugzilla. Més informació a m:Language.php --VRiullop (parlem-ne) 19:25, 16 mai 2006 (UTC)

Moltes gràcies a tots. Ya me he estado informando en meta y habrá que modificar el Language.php, en este caso crearlo, porque para el aragonés aún no existe. También he tenido en cuenta vuestras propuestas de poner "Descusión usuario" mejor, por cierto he comprobado que sí se puede poner la segunda en minúscula, así lo tienen en la asturiana por ejemplo. Voy a hablar con algún administrador de meta a ver si me pueden ayudar a actualizar porque supongo que se necesitarán permisos para modificarlo que tendrán ellos. Un saludo --Willtron 21:36, 16 mai 2006 (UTC)

Estandarització d'imatges

Hola :-) Només dir-vos a tots els viquipedistes, que quan incorporeu imatges a un article i utilitzeu la propietat "thumb", és a dire en la majoria dels casos, NO cal posar la mida de la imatge, ja que el programari ja determina la millor mida...

És a dir;

[[Imatge:Image:Cyberduck icon.png|thumb|100px|Exemple]]	Exemple	Mètode NO recomanat, mida de la imatge forçada
[[Imatge:Image:Cyberduck icon.png|thumb|Exemple]]	Exemple	Mètode recomanat, mida de la imatge determinada per defecte

Així, si no es forcen les mides de les imatges, al prendre aquesta el valor determinat per l'usuari (a Preferències > Arxius > Mida de les miniatures) els articles s'adapten millor a tot tipus de pantalles, des de dispositius mòbils fins a pantalles de grans dimensions... --Joanjoc (discussió) 22:02, 21 mai 2006 (UTC)

A mi no m'agrada gens la idea d'automatitzar la mida de les imatges. De vegades és necessari fer un thumb més gran per presentar quelcom a l'article (com els mapes amb llegendes), però el bot no dintingeix el propòsit de la imatge i la redueix a la mida estàndard que has establert. Si l'autor de l'article considera que cal forçar la mida de la imatge per fer-la més gran, el bot no hauria de canviar-la. --Alonso 19:43, 7 jun 2006 (UTC)

Hola :-) al fer els canvis amb l'Usuari:JoanjocBot, com que no és un bot automàtic, sinó que sempre els canvis es fan sota la meva supervisió, procuro conservar les imatges més grans o més xiques on calgui; mapes, vistes panoràmiques, escuts, banderes i imatges dins de taules de dades... (per exemple [2])Tot i així, a vegades pot ser que se'm escapi algun canvi no desitjat. Quan sigui així demano disculpes, i no us esteu de revertir-ho :-) --Joanjoc (discussió) 18:16, 8 jun 2006 (UTC)

Em pensava que era automàtic, doncs bé, gràcies per l'aclaració. =P Per cert, quina és la mida estàndard, 150px?--Alonso 18:43, 8 jun 2006 (UTC)

Em sembla bé fer una recomanació general d'utilitzar les mides estàndard. A vegades és necessari, però m'he trobar amb molts casos en que no es justifica i sembla que l'únic propòsit és donar-li una notorietat innecessària. --VRiullop (parlem-ne) 18:32, 8 jun 2006 (UTC)

Bots

Com i on s'han de registrar els bots, la contestació és més bé per a Txiki. –Pasqual · bústia✍ 17:00, 24 mai 2006 (UTC)

A la pàgina de discussió de Viquipèdia:Bots. --VRiullop (parlem-ne) 17:35, 24 mai 2006 (UTC)

Canvi en el mediawiki?

Ei! Ara les "Templates" apareixen sota el nom de "Plantilles"!! A què s'ha degut aquest canvi?--SMP (missatges) 11:20, 31 mai 2006 (UTC)