Visca l'amor!
Visca l'amor![1] és el setè àlbum de Guillermina Motta, publicat el 1968 per la discogràfica Concèntric.[2] El 1969 també es va fer un EP homònim amb 4 de les cançons de l'àlbum més llarg, que són: Cançó del pobre marit, Cançó del desig farsant, Mester d'amor i Canticel. L'any 2002, Columna Música va publicar el contingut d'aquest àlbum Visca l'amor! a Fent equilibris 1. 1964-1968, un àlbum recopilatori de la seva obra entre el 1964 i el 1968, com a part de les seves obres completes fins a la data.
| Tipus | Disc |
|---|---|
| Artista | Guillermina Motta |
| Publicat | 1968 |
| Gènere | Nova Cançó |
| Llengua | català  |
| Discogràfica | Concèntric |
| Format | disc de vinil |
| Cronologia | |
← Guillermina Show (1967)
A un amic del País Basc (1968) → | |
 | |
Cançons[3] modifica
- Cançó de la malmonjada (anònim - Guillermina Motta)
- No puc dormir soleta (anònim - Guillermina Motta)
- Si no girau los vostres ulls (Joan Roís de Corella - Guillermina Motta)
- Una senyora de cor galant (anònim - Guillermina Motta)
- Tan belles olors haveu (anònim - Guillermina Motta)
- L'amor és que m'aturmenta (Pere Serafí - Guillermina Motta)
- Senyora, gràcia i mercès (anònim - Guillermina Motta)
- Si portau din din (Valeri Fuster - Guillermina Motta)
- Cançó del pobre marit (Josep Maria de Sagarra - Guillermina Motta)
- Cançó del desig farsant (Josep Maria de Sagarra - Guillermina Motta)
- Nodreix l'amor (Joan Maragall - Guillermina Motta)
- Canticel (Josep Carner - Guillermina Motta)
- Cançó d'un doble amor (Josep Carner - Guillermina Motta)
- Lorelei (Gabriel Ferrater - Guillermina Motta)
- Mester d'amor (Joan Salvat-Papasseit - Guillermina Motta)
- Visca l'amor (Joan Salvat-Papasseit - Guillermina Motta)
Sobre les lletres modifica
- 1. Cançó de la malmonjada (anònim - Guillermina Motta) - Poema anònim del segle xiv en que una dona es queixa per haver estat forçada a esdevenir monja. Només se'n conserva aquest fragment del poema, que apareix al cançoneret contingut al manuscrit 129 de Ripoll, conservat a l'Arxiu de la Corona d'Aragó, i que fou escrit circa 1340, possiblement a Castelló d'Empúries, al voltant de l'infant Pere de Ribagorça, comte d'Empúries.[4]
- 2. No puc dormir soleta (anònim - Guillermina Motta) - aquest poema anònim data del segle xv.[5]
- 3. Si no girau los vostres ulls - Aquest títol correspon a la segona part del poema Balada de la garsa i l'esmerla, de Joan Roís de Corella (segle xv)[6]
- 4. Una senyora del cor galant (anònim - Guillermina Motta) - anònim del segle xv, comença amb el dístic: "Una senyora que ací ha / jo l'auré o·m costarà".[7]
- 5. Tan belles olors haveu - anònim del segle xvi, comença amb el dístic: "En clavell, si·m ajut Déu / tan belles olors aveu!".[8]
- 7. Senyora, gràcia i mercès - anònim del segle xvi.[9]
- 8. Si portau din din (Valeri Fuster - Guillermina Motta) - La lletra és part d'un poema burlesc del poeta valencià renaixentista Valeri Fuster (s.XVI), i es va publicar en un plec a València el 1556.[10] El poema està dividit en dues seccions corresponent a dues veus: en la primera, intitulada Canción muy gentil en la qual [sic] ruega un gentil hombre a su amiga que por merced le acoja aquella noche a dormir en su casa i en castellà, un home galant canta les lloances de l'aimia perquè el deixi entrar a casa; i en la segona, intitulada Resposta de la sua amiga al sobre dit galant i en català, la donzella en qüestió, enfadada amb ell o amb els homes en general, el rebutja amb molta empenta i d'una forma altament irònica, indicant-li que no li valen les lloances, que ha aprés molt i ara només creu en els diners, que seria la clau que obriria la porta. És la segona part que està musicada aquí, i comença amb l'estrofa: "No em ploreu davant / per entrar ací; / si porteu din-din / dormirau amb mi."[11]
Referències modifica
- ↑ No s'ha de confondre amb l'àlbum del 2006 de la Teresa Rebull, amb el mateix nom però sense el signe d'exclamació.
- ↑ Joan Ramon Mainat. Tretze que canten, fotografia de Colita. Barcelona: Editorial Mediterrània i Caixa d'Estalvis de Catalunya, 1982. Capítol sobre Guillermina Motta, secció sobre discografia, p.57-58
- ↑ de la pàgina Cancioneros.com. Consultat el 12 desembre 2010.
- ↑ Josep Romeu i Figueras, Estudis de lírica popular i lírica tradicional antigues. Barcelona: Publicacions de l'abadia de Montserrat, 1993, p.23-24
- ↑ Kathleen McNerney: Recovering their Voices: Early Peninsular Women Writers a eScholarship, Universitat de Califòrnia (en anglès). El poema en qüestió es troba al Manuscrit 8 de la Biblioteca de Catalunya i aviat serà disponible per a consultació en línia. Consultat el 16 desembre 2010.
- ↑ "Selecció de poesia catalana" a LletrA, la poesia catalana a Internet, Universitat Oberta de Catalunya. Consultat el 12 desembre 2010.
- ↑ Josep Romeu i Figueras, Estudis de lírica popular i lírica tradicional antigues. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1993, p.99.
- ↑ Josep Romeu i Figueras, Estudis de lírica popular i lírica tradicional antigues. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1993, p.107.
- ↑ Josep Romeu i Figueras, op. cit. p.110.
- ↑ «Visca l'amor!». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
- ↑ Poesia eròtica i burlesca dels segles XV i XVI, Volum I, a cura de Vicent Pitarch i Lluís Gimeno. València: Eliseu Climent Editor / Edicions 3 i 4, 1982. El poema: p.191-194; la cita: p.192