Yasaka Kōshin-dō
El Yasaka Kōshin-dō (八坂庚申堂?), amb el nom complet de Daikoku-san Kongō-ji Kōshin-dō (大黒山金剛寺庚申堂?) és un petit temple budista del districte de Higashiyama, a Kyoto. Es troba prop del famós temple Kiyomizu-dera i al costat de la pagoda de Yasaka.
 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| Dades | ||||
| Tipus | Temple budista  | |||
| Dedicat a | Shōmen Kongō | |||
| Localització geogràfica | ||||
| Entitat territorial administrativa | Higashiyama-ku (Japó) | |||
| ||||
| Activitat | ||||
| Religió | Kōshin | |||
| Lloc web | yasakakousinndou.sakura.ne.jp | |||
El temple està dedicat a Kōshin-san (庚申さん?), un sobrenom del seu principal objecte de culte Shōmen Kongō (青面金剛?), el guerrer guardià blau, i als «tres micos savis». Formen part de la fe Kōshin. Segons les creences de la fe Kōshin, es creu que Kōshin-san ajuda a tots aquells que lluiten per a guanyar-se la vida però s'esforcen a ser bones persones. També es pensa que castiga els malvats.
El Kkukurizaru és el talismà, en forma de bola de tela, que representa els micos de bona fe.
Kukurizaru
modifica
En molts llocs del temple pengen boles de tela de colors que representen Kukurizaru, un mico lligat de mans i peus. En la fe Kōshin, representa el control de la criatura juganera i impulsada pel desig que tothom duu dins.
La fe popular diu que per a aconseguir que es concedeixi un vot cal sacrificar un desig. Posant un desig dins d'una de les boles de colors que representen el mico Kukurizaru, Kōshin ajuda a fer que el desig desaparegui i com que els desitjos són els que impedeixen que els vots es facin realitat, el vot serà satisfet i alhora ajuda a esdevenir una persona millor. També es diu que quan algú nota que li ve un desig, cal ajuntar les mans i recitar el sutra budista: On deiba yakisya banta banta kakakaka sowaka. Kukurizaru i el Kōshin-san l'escoltaran i el podran ajudar.
Hi ha velles tradicions i creences sobre els micos al Japó. Els micos es consideren esperits amables que protegeixen la gent i les seves cases dels mals esperits i de les intencions nocives. Els tres micos en actitud de "no veure, no sentir, no parlar" formen part de la fe Kōshin.
Bibliografia
modifica- E. Ohnuki Tierney, Monkey as Mirror Symbolic Transformations in Japanese History & Ritual, Princeton University Press, 1992, ISBN 978-0-691-02846-0
- Emi Kitagawa, Fullet informatiu per al temple Yasaka Koshindo, Universitat d'Arts de la Saga de Kyoto, Departament de Disseny Turístic
- Oficina de Turisme i Convencions del Govern de la Prefectura de Kyoto, Santuari dels Tres Micos (Santuari Yasaka Koshindo), Kyoto
Enllaços externs
modifica| A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Yasaka Kōshin-dō |
- Lloc web oficial (arxiu) (japonès)
- Visita al temple Koshindo - Uniyatra (anglès)