Zakhar Issaàkovitx Plavskin
Zakhar Issaàkovitx Plavskin (Mariúpol (Ucraïna), 1 de març de 1918[1] - Nova York, 2006) fou un filòleg hispanista i catalanista rus que va ser traductor a les brigades internacionals durant la guerra civil espanyola.[2]
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1r març 1918  Mariúpol (Ucraïna) |
| Mort | 2006 (87/88 anys) Nova York |
| Formació | Facultat de Filologia de la Universitat Estatal de Sant Petersburg (–1941) |
| Director de tesi | Boris Apollonovich Krzhevskiĭ (en)  i Vladimir Shishmarev (en) |
| Activitat | |
| Camp de treball | Ciència de la literatura, hispanisme i traducció |
| Ocupació | especialista en literatura, professor d'universitat, traductor, escriptor, filòleg, hispanista |
| Ocupador | Facultat de Filologia de la Universitat Estatal de Sant Petersburg |
| Carrera militar | |
| Branca militar | Brigades Internacionals |
| Conflicte | Guerra Civil espanyola |
L'any 1941 es va graduar a la Facultat de Filologia de la Universitat de Leningrad. Durant la guerra civil espanyola, entre el juny de 1938 i el març de 1939, va fer de traductor en les unitats tanquistes de l'èxercit republicà. L'agost de 1945 és desmobilitzat degut a l'agreujament d'una malaltia ulcerosa. Va ser catedràtic de la Facultat de Filologia de la Universitat de Leningrad / Sant Petersburg fins al setembre de 1994, data en què es va traslladar amb la seva família a Nova York. Aquí va continuar escrivint i publicant llibres sobre literatura i història d'Espanya.[2]
| El contingut d'aquest article, o una part, pot comportar una violació dels drets d'autor. Si sou l'autor d'aquest text i desitgeu publicar-lo a la Viquipèdia sota els termes de la llicència de Creative Commons CC-BY-SA-4.0, seguiu les instruccions de la pàgina Viquipèdia:Autoritzacions. Altrament, si no es pot determinar la legalitat de la llicència d'ús podrà procedir-se a la supressió segons els criteris i terminis establerts. El text o fragment del text apareix a: https://www.enciclopedia.cat/diccionari-de-la-literatura-catalana/zakhari-i.-plavskin Informeu els editors principals a les seves pàgines de discussió d'usuari afegint-hi
{{subst:Avís copyvio web|pg=Zakhar Issaàkovitx Plavskin|url=https://www.enciclopedia.cat/diccionari-de-la-literatura-catalana/zakhari-i.-plavskin}}--~~~~ |
S'especialitzà en el segle d'or, el romanticisme i el costumisme espanyols, i, més tard, en les literatures gallega i catalana; fou el primer (1980) a diferenciar, a Rússia, les quatre literatures nacionals en el si de l'Estat espanyol.[1][3]
Referències
modifica- ↑ 1,0 1,1 «Zakhari I. Plavskin». Diccionari de la literatura catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 13 abril 2020].
- ↑ 2,0 2,1 Plavskina, Z.. Les Meves tres Espanyes : memòries d'un brigadista soviètic a la guerra civil espanyola (notes subjectives i fragments de records). [Calafell]: Llibres de Matrícula, 2011. ISBN 978-84-937111-8-4.
- ↑ Si de nou voleu passar. 1. ed. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2005. ISBN 84-8415-732-6.