Àrab hassania
dialecte occidental de la llengua àrab
| Aquest article o secció necessita l'atenció d'un expert en la matèria. |
El hassania[1] és el dialecte occidental de llengua àrab, parlat principalment a Mauritània i Sàhara Occidental.[2]
| Tipus | llengua i llengua viva  |
|---|---|
| Ús | |
| Parlants nadius | 3.763.900 |
| Autòcton de | Sàhara Occidental, Azawad, Mauritània, Províncies Meridionals i Província de Tindouf |
| Estat | Algèria, Mali, Mauritània i Sàhara Occidental |
 | |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengües afroasiàtiques llengües semítiques àrab àrab magrebí | |
| Característiques | |
| Sistema d'escriptura | alfabet àrab |
| Codis | |
| ISO 639-3 | mey |
| Glottolog | hass1238 |
| Ethnologue | mey |
| IETF | mey |
Influència múta amb el castellà Modifica
El dialecte de l'àrab parlat al Sàhara Occidental rep moltes influències en el lèxic per part del castellà.[3]
Alhora, el castellà sahrauí està influït pel hassania. Aquesta influència es dona amb la «velarització de múltiples fonemes i una considerable oscil·lació vocàlica i inestabilitat de la e i la o castellanes.»[4]
Referències Modifica
- ↑ S.A., (ASI) Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals,. «ésAdir > Topònims > el Sàhara Occidental». [Consulta: 17 desembre 2017].
- ↑ Raymond G. Gordon, Jr, ed. 2005. Ethnologue: Languages of the World. 15th edition. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
- ↑ Romero, 2006, p. 50.
- ↑ Romero, 2006, p. 51.
Bibliografia Modifica
- Romero, Pilar Candela «El español en los Campamentos de Refugiados Saharauis (Tinduf, Argelia)». Enciclopedia del español en el mundo : Anuario del Instituto Cervantes 2006-2007, 2006, pàg. 48-52.
Vegeu també Modifica
Enllaços externs Modifica
- Introducció a l'àrab hassaniya (francès)