Cars és una pel·lícula d'animació estatunidenca de 2006 dirigida per John Lasseter i Joe Ranft. Va estar nominada a l'Oscar a la millor pel·lícula d'animació i a la millor cançó original, i va guanyar el Globus d'Or a la millor pel·lícula d'animació, entre altres.[cal citació] Ha estat doblada al català.[1]

Infotaula de pel·lículaCars
Cars 2006.jpg
Fitxa
DireccióJohn Lasseter i Joe Ranft modifica
Protagonistes
cap valor modifica
ProduccióDarla K. Anderson modifica
GuióDan Fogelman, Joe Ranft, John Lasseter, Kiel Murray (en) Tradueix, Phil Lorin (en) Tradueix i Jørgen Klubien modifica
MúsicaRandy Newman modifica
MuntatgeKen Schretzmann modifica
ProductoraPixar modifica
DistribuïdorFórum Hungary modifica
Dades i xifres
País d'origenEstats Units d'Amèrica modifica
Estrena9 juny 2006 modifica
Durada116 min modifica
Idioma originalanglès modifica
Coloren color modifica
Format2.35:1 modifica
Recaptació462.200.000 $ (mundial) modifica
Descripció
Gènerepel·lícula de comèdia, buddy movie i pel·lícula amb salt enrere modifica
Temaautomòbil modifica
Lloc de la narracióArizona, Califòrnia i Radiator Springs (en) Tradueix modifica




Sèrie Cars (en) Tradueix
← cap valor
Cars 2

modifica
Premis i nominacions
Nominacions

Lloc webpixar.com… modifica
IMDB: tt0317219 Filmaffinity: 835259 Allocine: 55774 Rottentomatoes: m/cars Mojo: cars Allmovie: v290414 TCM: 546434 Metacritic: movie/cars
Discogs: 81109 Modifica els identificadors a Wikidata

ArgumentModifica

Llamp McQueen és un automòbil de competició novell i apassionat que es troba perdut a la ciutat fantasma de Radiator Springs de la Ruta 66. Travessant el país en direcció al gran Campionat de la Copa Piston a Califòrnia per competir amb dos veterans, McQueen coneix els originals personatges que habiten la ciutat -inclosa Sally (un vistós Porsche de 2002 amb veu de Bonnie Hunt), Doc Hudson (un Hudson Hornet de 1951 amb un misteriós passat, amb la veu de Paul Newman), i Mater (una lleial grua rovellada amb la veu de Larry The Cable Guy). Tots l'ajudaran a comprendre que hi ha coses més importants que aconseguir premis, fama i patrocinis. Aquest repartiment també inclou les actuacions de llegendes de les carreres de cotxes com Richard Petty i Cheech Marin. Plena d'humor, acció, sentiments i proeses tècniques, Cars és una pel·lícula d'alta velocitat per a espectadors de totes les edats.[2]

RepartimentModifica

Banda sonora[cal citació]Modifica

A més de les composicions de Randy Newman (un habitual de les pel·lícules de Pixar), a la banda sonora de Cars" s'hi inclouen temes de:

A Espanya es va incloure també una cançó del grup El sueño de Morfeo anomenada "Reencontrar". Al tràiler de la pel·lícula presentat el 2004 s'utilitza la cançó "Westbound Sign" de Green Day.[cal citació]

Premis i nominacions[cal citació]Modifica

PremisModifica

NominacionsModifica

CuriositatsModifica

 
El Plymouth Superbird del 1970 de Richard Petty.
  • A Argentina dues de les veus que van interpretar els personatges van incloure Marcos Di Palma com Chick Hicks i a Juan María Traverso com Doc Hudson, que són en veritat automobilistes de Turisme Carretera.
  • El nom original de la pel·lícula era Route 66, però perquè ningú no relacionés la pel·lícula amb el programa de televisió del mateix nom, es va decidir canviar-lo per Cars.
  • "Dinoco", la marca que afavoreix El Rey, i que McQueen vol obtenir guanyant la copa, és la mateixa marca de l'estació de gasolina en la qual Woody i Buzz Lightyear arriben quan cauen de l'auto a Toy Story.
  • "El Rei" està basat en el gran corredor estatunidenc Richard Petty, el sobrenom del qual és precisament "The King". L'automòbil recorda un Plymouth Superbird 1970 en el que Richard Petty obtingués diversos triomfs. Així mateix, el nombre 43 i el color blau cel han estat utilitzats tradicionalment als seus autos de carrera. Finalment, en anglès, el mateix Richard Petty presta la seva veu a El Rei.
  • Un dels narradors de la primera carrera, a Espanya és doblat pel mateix Antonio Lobato.
  • Es va realitzar una trivia en la qual tres afortunats van poder prestar les seves veus en el doblatge a Mèxic.
  • Michael Schumacher surt a la pel·lícula personificant a un Ferrari F430, a més a més es pot veure que l'acompanyen dos Maserati Quattroporte.
  • Fernando Alonso també va prestar la seva veu a un dels personatges.
  • En la seqüència en la qual Llamp McQueen creua in extremis un pas a nivell, a punt de ser arrossegat per una locomotora, podem veure que la locomotora porta la numeració A 113. Aquesta numeració apareix també en la matrícula del cotxe de la mare d'Andy (Toy Story) o en la matrícula del camió cisterna que Stitch llança dins d'un llac de lava (Lilo & Stitch) i a WALL·E és el protocol que segueix el robot AUTO de la nau AXIOM.

ReferènciesModifica

  1. Fitxa de doblatge al català
  2. «Cars». The New York Times.

Enllaços externsModifica

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Cars