Edmondo De Amicis
Edmondo De Amicis, nascut a Oneglia el 21 d'octubre de 1846 i mort a Bordighera l'11 de març de 1908, fou un escriptor, un periodista i un pedagog italià. És sobretot conegut com a autor del Llibre Cor (Cuore en la versió original), un llibre per nens presentat com el diari d'un jove alumne italià.
  | |
| Nom original | (it) Edmondo Mario Alberto De Amicis |
|---|---|
| Biografia | |
| Naixement | 21 octubre 1846 Oneglia (Itàlia) |
| Mort | 11 març 1908 (61 anys) Bordighera (Itàlia) |
| Sepultura | Cementiri monumental de Torí |
| Diputat del Regne d'Itàlia | |
| 5 abril 1897 – 17 maig 1900 Legislatura: 20a legislatura del Regne d'Itàlia | |
| Dades personals | |
| Formació | Military Academy of Modena (en)  |
| Activitat | |
| Ocupació | escriptor, escriptor de literatura infantil, periodista, polític, poeta |
| Partit | Partit Socialista Italià |
| Membre de | |
| Gènere | Literatura infantil |
| Obra | |
Obres destacables
| |
| Família | |
| Cònjuge | Teresa Boassi (en) |
Premis | |
    | |
Biografia modifica
Nascut a Oneglia, a Ligúria, província pertanyent al regne de Sardenya (Piemont), pertanyia a la petita burgesia. El seu pare era un funcionari del regne de Savoia, responsable de les sals i tabacs.[1] Va estudiar a Cuneo, a continuació va marxar l'any 1862 a Torí, capital del jove regne italià, per fer-hi els seus estudis superiors. A l'edat de setze anys, va entrar a l'Acadèmia militar de Mòdena, on va esdevenir oficial.[1] El 24 de juny de 1866, va participar en la batalla de Custoza al curs de la tercera guerra d'Independència italiana en tant que sotstinent i va presenciar la derrota patida per Savoia enfront de les tropes austríaques.[1] Des d'aquesta època, no obstant això, considera la disciplina militar i els valors que comporta (sobretot el patriotisme) com a models possibles d'educació.[2]
Va escriure a Florència, on havia anat en comissió de servei, relatant escenes sortides de les seves experiències en primera línia. Aquests textos es van reunir l'any 1868 sota el títol La Vida militar (o Escenes de la vida militar), apareguda per primera vegada a L'Italia, periòdic depenent del Ministeri de la Defensa.[1] Aquestes escenes mostren una visió idealitzada de l'exèrcit i de la seva missió educadora, fins i tot en temps de pau. L'èxit d'aquesta labor va permetre deixar l'exèrcit per ocupar-se més de periodisme. Es va afegir al personal del periòdic romà La Nació i fou testimoni de la presa de la ciutat l'any 1870. Abandona definitivament l'exèrcit l'any 1871[1] per consagrar-se a l'escriptura. Escriu llavors un cert nombre de relats de viatges : Espanya (1872 o 1873), Records de Londres (1873 o 1874), Holanda (1874), Marroc (1876), Constantinople (1878), Records de París (1879). Una nova edició de Constantinople va aparèixer el 2005 amb una prefaci d'Umberto Eco.
El 17 d'octubre de 1886, dia de l'entrada escolar, va aparèixer el Llibre Cor (Cuore en italià), en la casa d'edició d'Emilio i Giuseppe Treves.[1] Fou immediatament un gran èxit, i en alguns mesos va superar les quaranta edicions italianes per arribar a un milió d'exemplars l'any 1923.[3] El Llibre Cor té més de dues-centes traduccions en el món.[4] El llibre, ric en idees morals, reutilitza els mites al voltant del Risorgimento italià, i fa l'elogi de la creació d'Itàlia al curs del decenni precedent.
Dels crítics literaris consideren que el Llibre Cor és una labor fortament inspirada per la moral maçònica, en la qual la religió catòlica dels Italians fou reemplaçada per la religió laica de la Pàtria, l'Església per l'Estat, el fidel pel ciutadà, els deu manaments pel Codi civil, l'Evangeli per la Constitució i els màrtirs pels herois.[5] De Amicis es va iniciar en franc-maçoneria en la Lògia Concordia de Montevideo, obedient de la Gran Lògia d'Uruguai.[6]
Des dels anys 1890 Edmondo De Amicis s'interessa pel socialisme que acaba per adoptar oficialment en 1896.[1] Aquest canvi es percep en les seves obres ulteriors per l'atenció prestada a les capes populars, i ret obsolète el nacionalisme latent que havia inspirat el Llibre Cor. Escriu a continuació De l'oceà (1889) sobre la sort dels emigrats italians, inspirat d'un viatge que havia fet l'any 1884 a Amèrica del Sud, la Novel·la d'un mestre (1890) vist per un mestre d'escola, l'Amor i la Gimnàstica (1892), i d'uns altres llibres en els quals les seves preocupacions socials es manifesten.[7] Va escriure igualment pel Crit del poble de Torí diversos articles d'inspiració socialista, que després foren reagrupats en el llibre La Qüestió social (1894).
Va escriure finalment la Llengua de la Naturalesa (1905), Records d'un viatge en Sicile (1908) i Nous retratats literaris i artístics (1908). Una novel·la inacabada a la seva mort es va titular Primer de Maig i conta la història d'una família burgesa de Torí, convertida al socialisme.
Els últims anys de la seva vida van estar marcats per una situació familiar difícil, entre la mort de la seva mare de la qual era molt pròxima, els conflictes amb la seva dona Teresa Boassi, i el suïcida del seu fill Furio, que amb el seu germà Ugo havia inspirat els personatges del Llibre Cor. Va morir el 1908 a l'Hotel de la Reina de Bordighera, que era l'antiga Casa Coraggio, la residència del cèlebre escriptor escocès George MacDonald.
Obres modifica
- 1868 : Escenes de la vida militar (Bozzeti di vita militare)
- 1872/1873 Spagna (Espanya)
- 1873/1874 Ricordi di Londra (Records de Londres)
- 1874 Olanda (Holanda)
- 1876 Marocco (Marroc)
- 1878 Costantinopoli (Constantinople)
- 1879 Ricordi di Parigi (Records de París)
- 1880 Els efectes psicològics del vi
- 1883 I due amici (Els dos amics), novel·la en dos volums
- 1886 El Llibre Cor (Cuore)
- 1889 Sull'oceano (Sobre l'oceà Arxivat 2016-03-03 a Wayback Machine.), en principi titulat I nostri contadini in America (Els nostres paisans a Amèrica)[7]
- 1890 Ell romanzo di un maestro (La novel·la d'un mestre)
- 1892 Amore e ginnastica (Amor i Gimnàstica)
- 1894 Questione social (La Qüestió social)
- 1895 Maestrina degli operai (La Petita Mestra d'escola dels obrers)
- 1899 La carrozza di tutti (La Carrossa de tots)
- 1906 La Tentazione della bicicletta (La Tentatció de la bicicleta, Les Edicions del Sonneur, 2009)
- 1906 L'idioma gentile (La Llengua de la Naturalesa) : Edmondo De Amicis afirma en aquest llibre que el domini de la llengua italiana potser un mitjà de lluita contra les desigualtats socials[8]
- 1908 Ricordi d'un viaggio in Sicilia (Records d'un viatge a Sicile)
- 1908 Nuovi ritratti letterari e artistici (Nous retratats literaris i artístics)
Notes i referències modifica
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 [1]Odile Roynette, Edmondo De Amicis, Le Livre Cœur, traduction de Piero Caracciolo, Marielle Macé, Lucie Marignac et Gilles Pécout, notes et postface de Gilles Pécout suivi de deux essais d'Umberto Éco, Revue d'histoire du XIXe siècle, nº25, 2002.
- ↑ (italià) Annunziata Marciano, Alfabeto ed educazione : i libri di testo nell'Italia post-risorgimentale, FrancoAngeli, 2004, p. 24-25
- ↑ (italià) Alberto Mario Banti, Storia della borghesia italiana : La età liberale, Donzelli Editore, 1996, p. 220
- ↑ Gilles Pécout, Naissance de l'Italie contemporaine, des origines du Risorgimento à l'Unité : comment l'Italie est devenue une nation, Nathan, Paris 1997, ISBN 2-09 191267-0 page 191
- ↑ Rosario F. Esposito, La Massoneria e l'Italia.
- ↑ Vittorio Gnocchini, L'Italia dei Liberi Muratori.
- ↑ 7,0 7,1 Gilles Pécout, Naissance de l'Italie contemporaine, des origines du Risorgimento à l'Unité : comment l'Italie est devenue une nation, Nathan, Paris 1997, ISBN 2-09 191267-0 page 236
- ↑ Gilles Pécout, Naissance de l'Italie contemporaine, des origines du Risorgimento à l'Unité : comment l'Italie est devenue une nation, Nathan, Paris 1997, ISBN 2-09 191267-0 page 207