Contribucions de l'usuari EnricX

20 nov 2024

• 13:1813:18, 20 nov 2024 dif. hist. +48 m Vela llatina Afegit enllaç a la pàgina de vela mística o vela de martell darrera

18 nov 2023

• 19:3119:31, 18 nov 2023 dif. hist. −13 m Xarxa neuronal convolutiva He eliminat els espais abans de ':' Etiqueta: editor visual
• 19:3019:30, 18 nov 2023 dif. hist. −2 m Xarxa neuronal convolutiva Mala traducció, 'convolutional' en català és (com adjectiu de 'convolució') 'convolutiu/iva', no pas 'convolucional'. S'ahuria de canviar també el títol de la pàgina; jo no ho se fer. Jo treballo en IA des de fa 30 anys, no a Wikipèdia; em podeu trobar aqui: https://www.iiia.csic.es/~enric/ Etiqueta: editor visual

5 nov 2023

• 15:4315:43, 5 nov 2023 dif. hist. +12 m Timoner afegit el terme governall que clarifica la relació amb governar una nau darrera Etiqueta: editor visual

26 març 2023

• 13:4013:40, 26 març 2023 dif. hist. +4 m Embedding →Terminologia: De fet, immersió com a terme matemàtic (consistent amb aquesta pàgina); he afegit l'enllaç Etiqueta: editor visual
• 13:3813:38, 26 març 2023 dif. hist. +18 m Embedding La traducció millor de la versió francesa és immersió; una cerca al diccionari ho pot deixar clar a tothom. Capbussar-es és un cas aprticular d'immenrsióm que és més abstracte Etiqueta: editor visual

14 març 2023

• 13:1413:14, 14 març 2023 dif. hist. −1 m Canó (armes de foc) →Història Etiqueta: editor visual

1 des 2022

• 12:0012:00, 1 des 2022 dif. hist. +10 m Faetont Canviat Helios a la pronúncia correcta: Hèlios Etiqueta: editor visual

28 nov 2022

• 19:0819:08, 28 nov 2022 dif. hist. +65 m Pedra de llamp Afegit el terme 'rella de llamp', segons el DCVB Etiqueta: editor visual
• 11:0211:02, 28 nov 2022 dif. hist. +33 m Bòlit El nom del bastonet amb que es pica el bòlit és cana (segpns DCVB). Canvis: canviar pala o paleta per cana i explicar que és el nom. Etiqueta: editor visual

17 nov 2022

• 16:4216:42, 17 nov 2022 dif. hist. +65 m Capçada Afegit cimall com a nom sinònim amb capçada
• 16:3816:38, 17 nov 2022 dif. hist. +9 m Arbre →Morfologia elemental d'un arbre: afegit cimall, altre nom per capçada d'un arbre

10 nov 2022

• 14:5614:56, 10 nov 2022 dif. hist. +1 m Alexis de Tocqueville →Sobre els indis americans: desperit canviat per d'esperit

23 oct 2022

• 17:5817:58, 23 oct 2022 dif. hist. +4 m Bandera de Sud-àfrica He canviat central per horitzontal. L'explicació de la Perla (heràldica) era incompleta si no s'especificava que era una perla horitzontal i no vertical com a la pàgina de referència
• 17:5217:52, 23 oct 2022 dif. hist. +4 m Bandera de Sud-àfrica Substituir altre cop Y per perla (heràldica)
• 17:5217:52, 23 oct 2022 dif. hist. −18 m Bandera de Sud-àfrica Substitució de la descripció pel nom correcte de Perla (heràldica)— en lloc d'explicar que és una forma com de Y però horitzontal

14 set 2022

• 10:3310:33, 14 set 2022 dif. hist. +61 m Res de nou al front de l'oest Segon canvi del títol de la novel·la segons pàgina de l'autor
• 10:3210:32, 14 set 2022 dif. hist. +61 m Res de nou al front de l'oest Afegit enllaç a la novel·la i modificat el títol al citat per la pàgina de l'autor

17 ago 2022

• 10:1610:16, 17 ago 2022 dif. hist. +96 m Caquier de Virgínia He afegit el terme català 'persimó', seguint el criteri de TermCat

15 ago 2022

• 08:5408:54, 15 ago 2022 dif. hist. −8 m Estat independent de Croàcia Afegir enllaç correcte a Escut de Croàcia Etiqueta: edició visual: canviat

27 jul 2022

• 21:3221:32, 27 jul 2022 dif. hist. +433 m Secta dels assassins →Etimologia de la paraula assassí: La forma primaria en català és axixi Etiqueta: editor visual

2 jul 2022

• 13:4913:49, 2 jul 2022 dif. hist. +67 m Castell d'Aro, Platja d'Aro i s'Agaró Afegit no antic: '''Castell d'Aro''', antigament '''Castell d'Àreu'''

14 juny 2022

• 08:1308:13, 14 juny 2022 dif. hist. +20 m Arçot Afegit nom espí negre, segons Dic Cat Val Bal, a definició d'espí diu: Planta espinosa de diferents espècies, i principalment la ramnàcia Rhamnus lycioides L. (espí negre);

21 maig 2022

• 14:0514:05, 21 maig 2022 dif. hist. +97 m Pissarra bituminosa Traducció correcte segons Diccionari Anglès Català, Enciclopèdia Catalana

15 maig 2022

• 17:1717:17, 15 maig 2022 dif. hist. −6 m Zona abissal Eliminat de la definició 'en aquest cas el de més profunditat' car el més profun és la zona hadal i no l'abissal. Petites correccions d'estiñ

14 maig 2022

• 18:5318:53, 14 maig 2022 dif. hist. 0 m Claudi Elià →Obres: Canviar error: aticà per la correcta àtica

25 abr 2022

• 19:3319:33, 25 abr 2022 dif. hist. +90 m Plaça del Cinc d'Oros Afegit enllaç a ña pàgina La República (Homenatge a Pi i Margall) Etiqueta: editor visual

20 abr 2022

• 11:1711:17, 20 abr 2022 dif. hist. +41 m Comores Afegit nom oficial: oficialment Unió de les Comores Etiqueta: editor visual

9 abr 2022

• 19:1419:14, 9 abr 2022 dif. hist. −10 m Perigord →Geografia / Geografia política: He canviat púrpura per propre Etiqueta: editor visual

25 març 2022

• 11:1611:16, 25 març 2022 dif. hist. −14 m Hindu Kush Canvi de cadena muntanyosa a serralada,que és el mot més adient i el que s'enllaçava Etiqueta: editor visual

20 feb 2022

• 15:3615:36, 20 feb 2022 dif. hist. +21 m Bandera d'Europa →Ús militar i naval: En català no és banderí sinó gallardet: "Bandereta llarga i estreta, generalment de forma triangular, que serveix d'insígnia o per a fer senyals, especialment en arborar-se al cim d'un pal de nau" (Dicc.Vat.Val.Ba.) Banderí és: "Bandera petita per fer senyals" (però no insignia naval) Etiqueta: editor visual

17 feb 2022

• 13:2913:29, 17 feb 2022 dif. hist. +267 m Decepció (terme militar) Afegida referència a l'Art de la Guerra, seguint el text de la wikipedia anglesa Etiqueta: editor visual
• 13:1413:14, 17 feb 2022 dif. hist. +143 m Decepció (terme militar) Decepcio no és un anglicisme, existeix en català. He corregit el text per deixar-hoo clar Etiqueta: editor visual

18 gen 2022

• 18:1318:13, 18 gen 2022 dif. hist. +28 m Bandera del Kazakhstan Color és xarxet, bo blau cel. El nom xarxet es coneix poc però és part de Viquipèdia Etiqueta: editor visual

8 gen 2022

• 18:4718:47, 8 gen 2022 dif. hist. +5 m Tolosa de Llenguadoc →Història: Afegit enllaç a la Creu de Tolosa Etiqueta: editor visual

4 des 2021

• 18:4818:48, 4 des 2021 dif. hist. +15 m Mantellina (roba) →Països Catalans: Enllaç correcte a randa (teixit) Etiqueta: editor visual
• 18:4718:47, 4 des 2021 dif. hist. −1 m Mantellina (roba) Enllaç a randa / punta (teixit) Etiqueta: editor visual

11 oct 2021

• 16:4916:49, 11 oct 2021 dif. hist. +32 m Màcron Enllaç a signe diacrític

4 oct 2021

• 20:3120:31, 4 oct 2021 dif. hist. +108 m René René correspon al català Renat darrera
• 18:2118:21, 4 oct 2021 dif. hist. +3 m Senyoriu Afegit article femení a senyoria, en la primera línia, per tal com senyoria no és masculí
• 15:2615:26, 4 oct 2021 dif. hist. −2 m Golf del Lleó Substitució de desencadenar per desfermar
• 15:2515:25, 4 oct 2021 dif. hist. −3 m Golf del Lleó Corregit error d'escritura
• 15:2415:24, 4 oct 2021 dif. hist. +127 m Golf del Lleó Afegits altres ruis que van a aprar al golf, amb els seus enllaços corresponents
• 15:0515:05, 4 oct 2021 dif. hist. +5 m Conca occidental de la mar Mediterrània Eliminat -); i substiutuir – per — i errors gramaticals com d' darrera
• 14:5214:52, 4 oct 2021 dif. hist. −3 m Conca occidental de la mar Mediterrània Eliminat un ] sobrer
• 14:5114:51, 4 oct 2021 dif. hist. +11 m Golf del Lleó Cap resum de modificació

19 set 2021

• 16:3716:37, 19 set 2021 dif. hist. +20 m Principi d'incertesa de Heisenberg Afegitt "més correctament," a "principi d'indeterminació de Heisenberg" tal com figura a la Wikipedia francesa; la raó és que és una traducció més fidel de unschärferelation, on unschärfe vol dir indefinit o indeterminat o borrós, en el sentit que le límit no és clar. La certesa no és l'element principal però és la versió habitual en traduir-se de l'anglès Etiqueta: editor visual

7 set 2021

• 10:3310:33, 7 set 2021 dif. hist. 0 Planeta oceà →Altres tipus d'oceà: Modifcar la referènc a Neptú calent per Neptú ardent
• 10:3110:31, 7 set 2021 dif. hist. +10 m Neptú calent →Vegeu també: Enllaç a planeta oceànic
• 10:2010:20, 7 set 2021 dif. hist. +472 N Discussió:Planeta oceà NOm donat per una mala traducció de l'anglès passant oel castellà