Cristòfor de Gama • Altres llengües