El gran ganivet • Altres llengües