Haha o Tazunete Sanzenri
Haha o Tazunete Sanzenri (母をたずねて三千里 , lit. Tres mil llegües a la recerca de mamà?), també conegut als països de parla hispana com a Marco o De los Apeninos a los Andes, és una sèrie anime basada en el relat Dagli Appennini alle Ande inclòs en la novel·la italiana Cuore d'Edmondo De Amicis. La sèrie va ser emesa originalment al Japó en 1976, part del contenidor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation. El contenidor hi havia abans i després produït una gran varietat de sèries d'animació basades en diferents obres literàries infantils; entre elles estaven Furandâsu no inu (El gos de Flandes, 1975) i Araiguma Rasukaru (Rascal el mapatxe, 1979). La sèrie va ser estrenada al Japó el 4 de gener de 1976 fins a 26 de desembre de 1976, totalitzant 52 capítols.[1]
母をたずねて三千里  | |
|---|---|
 | |
| Gènere | manga i anime dramàtic, manga i anime d'aventures, pel·lícula basada en una novel·la i manga i anime històric |
| Espai d'ambientació | Itàlia, Brasil i Argentina |
| Creador | Edmondo De Amicis |
| Director | Isao Takahata |
| Companyia productora | Nippon Animation |
| País | Japó |
| Llengua original | japonès |
| Versió en català |  Sí |
| Canal original | Fuji Television |
| Durada dels capítols | 24 min |
| Primer episodi | 4 gener 1976 |
| Temporades | 1 |
| Episodis | 52 |
| Llista d'episodis | list of 3000 Leagues in Search of Mother episodes (en)  |
| Més informació | |
     | |
A Espanya, on la sèrie va aconseguir una gran fama, similar a la de Heidi, va ser emesa a través de diversos canals com Televisió Espanyola, Antena 3 i Tele5. La seva popularitat va arribar a tal grau que el personatge principal de la sèrie, Marco Rossi, va ser nominat per a la categoria de personatge favorit en els TP d'Or 1977 assolint el tercer lloc.[2] Actualment, a Espanya la sèrie està disponible en una sèrie de DVD distribuïda per Planeta Júnior.
En català, la sèrie s'ha emés amb doblatge valencià a Canal 9 i Punt 2 dins el contenidor infantil Babalà Club.[3]
Una pel·lícula de resum va ser llançada en els anys 80 usant els episodis d'en funcionament de la sèrie de TV. Nippon Animation en 1999 va fer una producció totalment nova en la qual se li va donar un toc excepcional a l'animació, una versió commemorativa, amb una cançó cantada per Sheena Easton: «Carry a Dream».[4][5]
Personatges modifica
(noms de les versions en espanyol)
- Marco Rossi
Marco, el personatge principal, un nen italià; és treballador, alegre i generós. Un dia rep la notícia que la seva mare ha d'anar a la l'Argentina per a ajuntar diners per a la seva família. La família segueix bé per un any, fins que un dia deixa de rebre cartes de la seva mare, Marco llavors desesperat decideix partir a l'Argentina a buscar-la. És llavors on comencen les seves aventures i penúries, trobant-se en el seu camí amb amics que l'ajudaran en la seva cerca.
- Anna Rossi
La buscada mare de Marco, ha d'emigrar a l'Argentina a la recerca de treball per a ajudar la seva família. A l'Argentina l'afecta una malaltia mortal, però l'arribada Marco l'ajuda a superar-la. Finalment tots dos tornen a Gènova.
- Pietro Rossi
El pare de Marco, un esforçat doctor que té una clínica per als pobres. Quan Marco li planteja la idea d'anar a buscar a la seva mare, es nega al principi, però més tard consent.
- Antonio Rossi
Es el germà major de Marco, sempre tracta de veure-li el costat bo a tot. Quan Anna emigra, decideix anar a Milà per a treballar als trens, però finalment estudia titulant-se en enginyeria.
- Fiorina
És la millor amiga de Marco, sap manejar molt bé les marionetes. Era una nena molt trista fins que va conèixer a Marco, qui va canviar la seva vida, a més li va donar més confiança.
- Peppino
És el papà de Fiorina, Concetta i Julietta, és un titellaire. Decideix anar-se'n d'Itàlia, ja que la gent era molt avara, per a provar sort juntament amb la seva família a l'Argentina.
- Concetta
És la germana gran de Fiorina, canta, balla i maneja els titelles de l'espectacle familiar.
- Giulietta
És la germana menor de Fiorina i Concetta. És una nena molt feliç, però s'alegra més quan apareix Amedio.
- Amedio/Amenif/ (per a la versió Hispanoaméricana)
Un simpàtic mico tití provinent del Brasil. Antonio li regala a Marco i és la seva companyia durant tota la jornada.
- Ramón Mequínez
Un enginyer agrícola argentí a qui Marco va conèixer a Tucumán, quan la seva mare estava malalta.
Fitxa tècnica modifica
| Posició en l'equip | |
|---|---|
| Direcció | Isao Takahata |
| Producció | Junzou Nakajima Takaji Matsudo |
| Història Original per | Edmondo De Amicis (Cuore) |
| Guió | Kazuo Fukasawa |
| Disseny dels personatges, direcció d'animació | Iōichi Kotabe |
| Animador auxiliar | Reiko Okuyama |
| Escenografia, Layout | Hayao Miyazaki |
| Director d'Art | Takamura Mukuo |
| Música per | Kouichi Sakata |
| Encarregat de so | Yasuo Uragami |
Banda sonora modifica
- Música per Kōichi Sakata
- Inici: Sōgen no Marco (per Kumiko Ōsugi)
- Final: Kaasan Ohayō (per Kumiko Ōsugi)
Referències modifica
- ↑ Marco, de los Apeninos a los Andes (Serie de TV) en sitio web FilmAffinity (Consultado con fecha de domingo 23 de junio de 2019)
- ↑ nominació de Marco als premis TP d'Or a Espanya de 1977 perfil de la sèrie en lloc web IMDb (Consultat amb data de diumenge 23 de juny de 2019)
- ↑ Anime emés per televisió en català
- ↑ single Carry a Dream del disco Home Arxivat 2019-09-19 a Wayback Machine. web oficial de Sheena Easton (1999)
- ↑ Película Marco, de los Apeninos a los Andes (1999) perfil de la pel·lícula en lloc web IMDb (Consultat amb data de diumenge 23 de juny de 2019)
Enllaços externs modifica
- 母をたずねて三千里 Pègina oficial de la sèrie. (japonès)
- From the Apennines to the Andes Perfil de la sèrie a la pàgina oficial de Nippon Animation. (anglès)
- Anime News Network - 3000 Leagues in Search of Mother Perfil de la sèrie a Anime News Network (anglès)