Maurice André • Altres llengües