La Brama dels Llauradors de l’Horta de València fou una resposta satírica, i negativa, a la proposta les “Regles de esquivar vocables o mots grossers pagesívols” (ca. 1490), d’en Bernat Fenollar, prevere valencià, i Jeroni Pau, canonge barceloní, que pretenien una llengua catalana unificada. Al subtítol: “mots o vocables los quals deu esquivar qui bé vol parlar la llengua catalana”. Fenollar hi diu:
La brama dels llauradors del orta de Valencia contra lo venerable Mossen Bernat Fenollar, Preuere
La brama dels llauradors del horta de València de Jaume Gaçull, ca. 1490-1492?
«
... entre persones de bon ingeni o experiència fàcilment se coneix dits vocables ésser d’Empordà, o d’Urgell, o de Xàtiva, o de les Mallorques...
