Le Havre (pel·lícula)
Le Havre és una pel·lícula de gènere dramàtic amb un toc de comèdia, escrita i dirigida per Aki Kaurismäki, i protagonitzada per André Wilms, Kati Outinen, Jean-Pierre Darroussin i Blondin Miguel. Narra la història d'un enllustrador que intenta salvar un nen immigrat a la ciutat portuària francesa Le Havre.[1] La pel·lícula va ser produïda per la companyia finlandesa Sputnik de Kaurismäki amb coproductors internacionals a França i Alemanya. És la segona pel·lícula en francès de Kaurismäki, després de La Vie de bohème el 1992.
 | |
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Aki Kaurismäki  |
| Protagonistes | |
| Producció | Aki Kaurismäki, Fabienne Vonier i Reinhard Brundig |
| Dissenyador de producció | Wouter Zoon (en)  |
| Guió | Aki Kaurismäki |
| Música | The Renegades (en) |
| Dissenyador de so | Tero Malmberg (en) |
| Fotografia | Timo Salminen |
| Muntatge | Timo Linnasalo |
| Productora | Pandora Film, Pyramide Productions (en) , Sputnik i Yle |
| Distribuïdor | BiM Distribuzione |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | França, Alemanya i Finlàndia |
| Estrena | 8 setembre 2011 |
| Durada | 93 min |
| Idioma original | francès |
| Color | en color |
| Pressupost | 3.800.000 € |
| Descripció | |
| Gènere | drama i comèdia |
| Tema | migració humana |
| Lloc de la narració | Le Havre |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | |
| Premis | |
| Lloc web | janusfilms.com… |
           | |
La seva estrena va ser realitzada en la secció competitiva del 64è Festival Internacional de Cinema de Canes, rebent el premi FIPRESCI.[2]
Sinopsi
modificaEl seu argument se centra en la història de Marcel Marx, escriptor i conegut bohemi, que s'ha autoexiliat a la ciutat de Le Havre, on sent que està més prop de la gent després d'adoptar l'honrat —encara que no gaire profitós— ofici d'enllustrador. Ha enterrat el somni de convertir-se en un reconegut autor i viu feliçment dins d'un triangle compost pel seu bar preferit, el seu treball i la seva esposa Arletty. Però el destí provoca que es creui amb un immigrant menor d'edat arribat de l'Àfrica subsahariana. Arletty cau malalta, i a Marcel no li quedarà més remei que alçar-se una vegada més davant el fred mur de la indiferència humana amb el seu optimisme i la solidaritat dels habitants del barri com a úniques armes. Però s'enfrontarà a la maquinària cega d'un Estat constitucional, representat per la policia, que segueix la pista al jove refugiat. Ha arribat el moment que Marcel es llustri les sabates i ensenyi les dents.
Repartiment
modifica- André Wilms com Marcel Marx. Nom en honor de Karl Marx.[3]
- Kati Outinen com Arletty. Nom en honor d'Arletty.
- Jean-Pierre Darroussin com Monet. Nom en honor del detectiu de Crim i càstig.
- Blondin Miguel com Idrissa.
- Elina Salo com Claire.
- Evelyne Didi com Yvette.
- Quoc Dung Nguyen com Chang.
- Laika com Laika.
- François Monniè com Grocer.
- Roberto Piazza coo el petit Bob.
- Pierre Étaix com el doctor Becker.
- Jean-Pierre Léaud com Denouncer.[4]
Producció
modificaKaurismäki va tenir la idea d'una pel·lícula sobre un nen africà que arriba a Europa tres anys abans de començar la producció.[5] La seva intenció original era situar la història a la costa mediterrània, preferiblement a Itàlia o Espanya, però va tenir dificultats per trobar una ciutat adequada. Segons Kaurismäki, "va recórrer tot el frontal marítim des de Gènova fins a Holanda", i finalment es va instal·lar a Le Havre, al nord de França, que el va atraure amb la seva atmosfera i escena musical.[6][7]
El guió va ser escrit a l'estiu de 2009.[8] Els noms de diversos personatges van ser escollits com a homenatges a les icones del cinema francès, com Arletty i Jacques Becker. El nom del personatge principal, Marcel Marx, estava inspirat en Karl Marx. El personatge havia aparegut anteriorment a la pel·lícula de Kaurismäki La Vie de bohème, que també va ser interpretada per André Wilms. El personatge Monet es va inspirar en Porfiri Petrovitx, el detectiu de Crim i càstig de Fiódor Dostoievski.[7]
El pressupost era de 3,8 milions d'euros i incloïa 750.000 euros en suport de la Suomen Elokuvasäätiö.[9] La companyia Sputnik de Kaurismäki va ser la principal productora, amb la televisió finlandesa Yleisradio, la France Pyramide Productions i l'alemanya Pandora Films com a coproductors.[8] El cantant local de rock Little Bob va aparèixer a la pel·lícula; Kaurismäki va dir que "Le Havre és el Memphis, Tennessee de França i Little Bob, també conegut per Roberto Piazza, és l'Elvis d'aquest Regne sempre que Johnny Hallyday es mantingui a París i, fins i tot, seria un bon combat".[6] El rodatge va començar el 23 de març i va finalitzar el 12 de maig de 2010.[10]
Distincions
modifica- 64è Festival Internacional de Cinema de Canes :
- 2011: Premi Louis-Delluc[11]
- Premi Humanum 2012 de la UPCB / UBFP -Unió de la Premsa Cinematogràfica Belga
- Premi ARRI 2011 del Festival de Cinema de Múnic, categoria de millor pel·lícula estrangera.
- Hugo d'Or 2011 per a Millor Fotografia al Festival Internacional de Cinema de Chicago
- Jussis 2012, Le Havre va guanyar en 6 categories, inclosa la Millor pel·lícula i la millor escenografia.
Referències
modifica- ↑ Smith, Ian Hayden. International Film Guide 2012, 2012, p. 114. ISBN 978-1908215017.
- ↑ Hopewell, John. «'Le Havre' win top Fipresci crits' award; 'Place' takes Ecumenical Jury kudos» (en anglès). Variety, 21-05-2011. [Consulta: 25 agost 2017].
- ↑ «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2020-04-26. [Consulta: 26 juliol 2020].
- ↑ Un niño de 67 años llamado Antoine Doinel
- ↑ Staff writer. «Le Havre, tout un film» (en francès). paris-normandie.fr. Paris-Normandie, 17-04-2010. Arxivat de l'original el 2012-09-05. [Consulta: 18 abril 2010].
- ↑ 6,0 6,1 Masson, Christine. «Interview with Aki Kaurismäki». English press kit Le Havre, 2011. Arxivat de l'original el 2011-08-22. [Consulta: 21 maig 2011].
- ↑ 7,0 7,1 Le Fol, Sébastien. «La France d'Aki Kaurismäki» (en francès). Le Figaro, 18-05-2011. [Consulta: 22 maig 2011].
- ↑ 8,0 8,1 Staff writer. «Aki Kaurismäki Speaks Français In New Film». nordiskfilmogtvfond.com. Nordisk Film & TV Fond, 19-02-2010. Arxivat de l'original el 2011-07-14. [Consulta: 1r abril 2010].
- ↑ Staf writer. «Kaurismäki får 750 000 euro till sin nya film» (en swedish). YLE Nyheter. Yle, 16-02-2010. Arxivat de l'original el 2011-07-24. [Consulta: 1r abril 2010].
- ↑ Staff writer. «Synopsis des prochains tournages dans la cité» (en francès). paris-normandie.fr. Paris-Normandie, 17-02-2010. Arxivat de l'original el 2012-09-07. [Consulta: 1r abril 2010].
- ↑ «Aki Kaurismäki remporte le prix Louis-Delluc pour "Le Havre"». Le Monde, 16-12-2011 [Consulta: 19 desembre 2011].