Llista de remakes d'imatge real de pel·lícules d’animació de Disney

Remakes d'imatge real de les pel·lícules d'animació de Disney.

Aquesta llista presenta els remakes d'imatge real o fotorrealistes produïts per Walt Disney Pictures de les seves pel·lícules d'animació. La llista no inclou els remakes de pel·lícules amb mescla d'animació i d'imatge real (com Pete's Dragon), aquells realitzats per Disney de pel·lícules animades originalment produïdes per altres estudis, les pel·lícules d'imatge real realitzades per altres estudis i basades en la mateixa història que un llargmetratge de Disney que posteriorment van ser adquirides (com Ever After, de Fox; o El vent als salzes, de Pathé), les pel·lícules d'estrena directa en vídeo (com The Jungle Book: Mowgli's Story), ni aquelles basades en sèries d'animació (com Kim Possible o Chip 'n Dale: Rescue Rangers).

Només un d'aquests llargmetratges ha estat doblat al català. Es tracta d'El llibre de la selva: L'aventura continua (1994), estrenat l'any 2003 a TV3.

Estrenades modifica

Estrena al cinema modifica

Pel·lícula Pel·lícula d'animació original Data d'estrena
 
Director(s) Escriptor(s) Productor(s) Doblatge en català
 
El llibre de la selva: L'aventura continua El llibre de la selva (1967) 25 de desembre de 1994 Stephen Sommers Stephen Sommers, Ronald Yanover i Mark Geldman Edward S. Feldman i Raju Patel 13 de juliol de 2003 (TV3)
[1]
101 Dalmatians 101 dàlmates (1961) 27 de novembre de 1996 Stephen Herek John Hughes John Hughes i Ricardo Mestres  
102 Dalmatians 101 dàlmates (1961)[a] 22 de novembre de 2000 Kevin Lima Kristen Buckley, Brian Regan, Bob Tzudiker i Noni White Edward S. Feldman  
Alice in Wonderland Alícia al país de les meravelles (1951)[b] 5 de març de 2010 Tim Burton Linda Woolverton Richard D. Zanuck, Joe Roth, Suzanne Todd i Jennifer Todd  
Maleficent La Bella dorment (1959)[c] 30 de maig de 2014 Robert Stromberg Joe Roth  
Cinderella La Ventafocs (1950) 13 de març de 2015 Kenneth Branagh Chris Weitz Simon Kinberg, Allison Shearmur i David Barron  
The Jungle Book El llibre de la selva (1967) 15 d'abril de 2016 Jon Favreau Justin Marks Jon Favreau i Brigham Taylor  
Alice Through the Looking Glass Alícia al país de les meravelles (1951)[d] 27 de maig de 2016 James Bobin Linda Woolverton Joe Roth, Suzanne Todd, Jennifer Todd i Tim Burton  
Beauty and the Beast La Bella i la Bèstia (1991) 17 de març de 2017 Bill Condon Stephen Chbosky i Evan Spiliotopoulos David Hoberman i Todd Lieberman  
Christopher Robin Pel·lícules de Winnie the Pooh[e] 3 d'agost de 2018 Marc Forster Alex Ross Perry, Tom McCarthy i Allison Schroeder (guió); Greg Brooker i Mark Steven Johnson (història) Brigham Taylor i Kristin Burr  
Dumbo Dumbo (1941) 29 de març de 2019 Tim Burton Ehren Kruger Justin Springer, Ehren Kruger, Derek Frey i Katterli Frauenfelder  
Aladdin Aladdín (1992) 24 de maig de 2019 Guy Ritchie John August i Guy Ritchie Dan Lin i Jonathan Elrich  
The Lion King[f] El Rei Lleó (1994) 19 de juliol de 2019 Jon Favreau Jeff Nathanson Jon Favreau, Karen Gilchrist i Jeffrey Silver  
Maleficent: Mistress of Evil La Bella dorment (1959)[g] 18 d'octubre de 2019 Joachim Rønning Linda Woolverton, Noah Harpster i Micah Fitzerman-Blue Joe Roth, Angelina Jolie i Duncan Henderson  
Cruella 101 dàlmates (1961)[h] 28 de maig de 2021[i] Craig Gillespie Dana Fox i Tony McNamara (guió); Aline Brosh McKenna, Kelly Marcel i Steve Zissis (història) Kristin Burr, Andrew Gunn i Marc Platt  

Estrena a Disney+ modifica

Pel·lícula Pel·lícula d'animació original Data d'estrena
 
Director(s) Escriptor(s) Productor(s) Doblatge en català
 
Lady and the Tramp La Dama i el Rodamón (1955) 12 de novembre de 2019 Charlie Bean Andrew Bujalski i Kari Granlund Brigham Taylor  
Mulan[j] Mulan (1998) 4 de setembre de 2020 Niki Caro Elizabeth Martin, Lauren Hynek, Rick Jaffa i Amanda Silver Chris Bender, Tendo Nagenda, Jason T. Reed i Jake Weiner  

Pròximes pel·lícules modifica

Estrena al cinema modifica

}

Estrena a Disney+ modifica

Pel·lícula Pel·lícula d'animació original Data d'estrena
 
Director(s) Escriptor(s) Productor(s) Doblatge en català
 
La sireneta La sireneta (1989) Per confirmar Rob Marshall Jane Goldman i David Magee Rob Marshall, John DeLuca, Lin-Manuel Miranda i Marc Platt Per confirmar
Seqüela de The Jungle Book El llibre de la selva (1967)[k] Per confirmar Jon Favreau Justin Marks Jon Favreau i Brigham Taylor Per confirmar
Seqüela de The Lion King El Rei Lleó (1994)[l][m] Per confirmar Barry Jenkins Jeff Nathanson Adele Romanski i Mark Ceryak Per confirmar
Snow White and the Seven Dwarfs Blancaneu i els set nans (1937) Per confirmar Marc Webb Erin Cressida Wilson Marc Platt Per confirmar
Seqüela d'Aladdin Aladdín (1992)[n] Per confirmar Per confirmar John Gatins i Andrea Berloff Dan Lin i Jonathan Eirich Per confirmar
Hunchback El geperut de Notre Dame (1996) Per confirmar Per confirmar David Henry Hwang David Hoberman, Todd Lieberman, Josh Gad i Don Hahn Per confirmar
Bambi Bambi (1942) Per confirmar Per confirmar Geneva Robertson-Dworet i Lindsey Beer Chris Weitz, Paul Weitz i Andrew Miano Per confirmar
Hercules Hèrcules (1997) Per confirmar Per confirmar David Callaham Anthony i Joe Russo, Jeffery Silver i Karen Gilchrist Per confirmar
Seqüela de Cruella 101 dàlmates (1961) Per confirmar Craig Gillespie Tony McNamara Per confirmar Per confirmar
Vaiana Vaiana (2016) David Callaham Anthony i Joe Russo, Jeffery Silver i Karen Gilchrist Per confirmar
Pel·lícula Pel·lícula d'animació original Data d'estrena
 
Director(s) Escriptor(s) Productor(s) Doblatge en català
 
Peter Pan & Wendy Peter Pan (1953) 2022 David Lowery David Lowery i Toby Halbrooks Joe Roth i Jim Whitaker Per confirmar
Pinocchio Pinotxo (1940) 2022 Per confirmar Robert Zemeckis Chris Weitz i Robert Zemeckis Per confirmar
The Sword in the Stone Merlí l'encantador (1963) Per confirmar Juan Carlos Fresnadillo Bryan Cogman Brigham Taylor Per confirmar
Robin Hood Robin Hood (1973) Per confirmar Carlos López Estrada Kari Granlund Justin Springer Per confirmar
Lilo & Stitch Lilo & Stitch (2002) Per confirmar Per confirmar Mike Van Waes Dan Lin i Jonathan Eirich Per confirmar
Pel·lícula protagonitzada pel Príncep Anders Aladdín (1992) Per confirmar Per confirmar Jordan Dunn, Michael Kvamme, Shane Andries i Chris Smith Per confirmar Per confirmar

Projectes cancel·lats modifica

Diversos mitjans s'han fet ressò de diferents projectes en els quals els estudis Disney haurien treballat: una pel·lícula d'imatge real sobre Campaneta, amb Victoria Strouse com a guionista i Reese Witherspoon en el paper de Campaneta;[3] un spin-off d'imatge real del Príncep Encantador titulat Charming, amb Stephen Chbosky com a guionista i director;[4] una preqüela d'Aladdín titulada Genies, escrita per Mark Swift i Damian Shannon i produïda per Tripp Vinson;[5] i una adaptació de la seqüència Night on Bald Mountain de la pel·lícula Fantasia, amb Matt Sazama i Burk Sharpless com a guionistes.[6] El març del 2016, l'estudi també va anunciar el desenvolupament d'una nova pel·lícula titulada Rose Red, un spin-off d'acció real de Blancaneu i els set nans que anava a ser narrat des de la perspectiva de la germana de la Blancaneu, Rosa-roja.[7] La pel·lícula havia de ser produïda per Vinson i escrita per Justin Merz, Evan Daugherty i Kristin Gore. Brie Larson va ser considerada per al paper principal.[8] De tota manera, tots aquests projectes han estat cancel·lats.[9]

Vegeu també modifica

Notes modifica

  1. 102 Dalmatians és una seqüela de 101 Dalmatians (1996).
  2. Alice in Wonderland (2010) actua com a seqüela d'Alice in Wonderland (1951).
  3. Maleficent és un spin-off de Sleeping Beauty (1959).
  4. Alice Through the Looking Glass és una seqüela d'Alice in Wonderland (2010).
  5. Christopher Robin actua com a seqüela de la franquícia Winnie the Pooh, principalment de les pel·lícules de Winnie the Pooh produïdes per Walt Disney Animation Studios.
  6. La pel·lícula, exceptuant la seva escena inicial, es va fer amb animació per ordinador fotorrealista.[2]
  7. Maleficent: Mistress of Evil és una seqüela de Maleficent (2014).
  8. Cruella és una preqüela de 101 Dalmatians (1996).
  9. Disney també va decidir estrenar la pel·lícula simultàniament a la plataforma de "streaming" Disney+ amb una tarifa premium en resposta a la pandèmia de COVID-19.
  10. Mulan es va estrenar a través de la plataforma de "streaming" Disney+ amb una tarifa premium a causa dels efectes de les restriccions de la COVID-19. No obstant això, també es va estrenar en sales de cinema en diversos països en què els cinemes seguien oberts.
  11. La pel·lícula és una seqüela de The Jungle Book (2016).
  12. Aquesta pel·lícula és una preqüela/seqüela de The Lion King (2019).
  13. La pel·lícula es farà amb animació per ordinador fotorrealista.
  14. La pel·lícula és una seqüela d'Aladdin (2019).

Referències modifica

  1. «Fitxa de doblatge d'El llibre de la selva: L'aventura continua». El Doblatge. [Consulta: 19 febrer 2021].
  2. Smith, Nigel. «El director d'El Rei Lleó revela que hi ha un "pla real" en l'exitós remake CGI (en anglès)», 29-07-2019. Arxivat de l'original el 14 de desembre de 2019. [Consulta: 4 març 2021].
  3. «Reese Witherspoon com a Campaneta: Disney desenvolupa "Tink", l'spin-off de "Peter Pan" (en anglès)». Entertainment Weekly, 21-05-2015. Arxivat de l'original el 8 de març de 2018. [Consulta: 5 març 2021].
  4. «La pel·lícula del Príncep Encantador de Disney segueix endavant amb Stephen Chbosky (en anglès)». Variety, 15-11-2015. Arxivat de l'original el 16 de novembre de 2017. [Consulta: 5 març 2021].
  5. «Disney està treballant en una preqüela d'imatge real d'"Aladdín" (en exclusiva) (en anglès)». The Hollywood Reporter, 16-07-2015. Arxivat de l'original el 17 de juliol de 2015. [Consulta: 5 març 2021].
  6. «Disney adaptarà la seqüència icònica de "Fantasia" a una pel·lícula d'imatge real (en exclusiva) (en anglès)». The Hollywood Reporter, 03-06-2015. Arxivat de l'original el 26 de juliol de 2015. [Consulta: 5 març 2021].
  7. Gettell, Oliver «Rose Red: La pel·lícula d'acció real sobre la germana de la Blancaneu està en marxa a Disney (en anglès)». Entertainment Weekly, 31-03-2016 [Consulta: 12 juny 2021].
  8. Shuler, Skyler «EXCLUSIVA: Disney està considerant Brie Larson per a l'spin-off de Blancaneu ROSE RED (en anglès)». The DisInsider, 23-04-2018 [Consulta: 12 juny 2021].
  9. Shuler, Skyler «Propers remakes/adaptacions d'acció real de Disney (en anglès)». The DisInsider, 29-05-2021 [Consulta: 12 juny 2021].