M'enterro en els fonaments (pel·lícula)

film del 1969 dirigit per Josep Maria Forn

M'enterro en els fonaments, anomenada també pel títol en castellà La respuesta, és una pel·lícula catalana del 1969 dirigida per Josep Maria Forn. Està basada en el llibre homònim de Manuel de Pedrolo, publicat el 1967. El film fou prohibit per la censura i no es pogué estrenar fins al cap de set anys. El 1985 fou doblat al català.[1]

Infotaula de pel·lículaM'enterro en els fonaments
M'enterro en els fonaments 1969.jpg
Fitxa
DireccióJosep Maria Forn i Costa Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
GuióJosep Maria Forn i Costa Modifica el valor a Wikidata
MúsicaFrederic Martínez i Tudó Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenCatalunya Modifica el valor a Wikidata
Estrena23 febrer 1976 Modifica el valor a Wikidata
Durada88 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalcastellà Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Basat enM'enterro en els fonaments Modifica el valor a Wikidata
Gèneredrama Modifica el valor a Wikidata

IMDB: tt0064889 Modifica el valor a Wikidata

ArgumentModifica

A Barcelona, l'any 1969, la jove cambrera Renata manté relacions amoroses amb un estudiant, l'Aleix, però també té un afer esporàdic amb el senyor Molina Costa, "subjefe provincial del Movimiento". L'Aleix decideix aprofitar aquesta circumstància i assassinar-lo. El cadàver és descobert, però la policia no té cap pista. Uns fets casuals fan que el doctor Farràs, pare de l'Aleix, comenci a sospitar. Les relacions entre el pare, un prestigiós metge franquista, i el fill rebel, es fan encara més tenses.[1]

RepartimentModifica

Censura i estrenaModifica

La censura franquista va obligar a fer quaranta-quatre tallades en el guió i va obligar que se'n fessin tres versions fins a autoritzar-la. L'estrena es va endarrerir fins al 1976; abans només s'havia projectat en un únic passi en la Setmana de Cinema Espanyol de Molins de Rei del 1970, quan encara no tenia permís d'exhibició. La versió doblada al català es va estrenar a la Setmana de Cinema en Català de Mataró el 1985.[2] Arran de l'estrena en català, Josep Maria Forn explicà que el film recuperava el títol original, M'enterro en els fonaments, com la novel·la de Pedrolo, i no pas La respuesta, i que s'estrenava en la llengua en què fou concebut. El director digué llavors: «Crec que en la meva pel·lícula hi ha alguns errors i jo sóc el primer de reconèixer-ho. De tota manera, també crec que el film conté encerts i que la crítica del moment no els va saber valorar prou».[3]

ReferènciesModifica

  1. 1,0 1,1 «M’enterro en els fonaments». Diccionari del cinema a Catalunya. Enciclopèdia Catalana.
  2. «VII Setmana de Cinema en Català de Mataró». Avui, 26-05-1985, pàg. 37.
  3. «S'estrenen dos films en català de Josep M. Forn i Carles Benpart». Avui, 14-11-1985, pàg. 33.