Viquipèdia

Sluhà Narodu

Sluhà Narodu (ucraïnès: Слуга народу, rus: Слуга народа, lit. en català: Servidor del poble) és una sèrie de televisió de sàtira política ucraïnesa creada i produïda per Volodímir Zelenski, que interpreta Vassil Petrovitx Holoborodko, un professor d'història d'institut d'uns trenta anys que és escollit inesperadament President d'Ucraïna després que un vídeo viral gravat per un dels seus alumnes el mostrès malparlant contra la corrupció governamental al seu país.[1][2][3]

Infotaula de sèrie de televisióSluhà Narodu
Слуга народу Modifica el valor a Wikidata
Gèneresàtira política i comèdia Modifica el valor a Wikidata
Espai d'ambientacióKíiv Modifica el valor a Wikidata
CreadorKvartal 95 Modifica el valor a Wikidata
DirectorOleksi Kiriusxenko Modifica el valor a Wikidata
ProductorVolodímir Zelenski, Andrei Iàkovlev, Oleksi Kiriusxenko, Borís Xefir i Serhiy Shefir (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
CompositorAndri Kiriusxenko Modifica el valor a Wikidata
Actors
Volodímir Zelenski
Stanislav Boklan
Ievhèn Koixoví
Víktor Saraikin
Natàlia Sumskà
Katerina Kisten
Olena Kravets Modifica el valor a Wikidata
Companyia productoraKvartal 95 Modifica el valor a Wikidata
PaísUcraïna Modifica el valor a Wikidata
Llengua originalrus i ucraïnès Modifica el valor a Wikidata
Canal original1+1, TNT, Rustavi 2, Belarus 1 i Arte Modifica el valor a Wikidata
Durada dels capítols26 min Modifica el valor a Wikidata
Primer episodi16 novembre 2015 Modifica el valor a Wikidata
Últim episodi28 març 2019 Modifica el valor a Wikidata
Temporades3 Modifica el valor a Wikidata
Episodis51 Modifica el valor a Wikidata
Més informació
Web oficial1plus1.video… Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt6235122 FilmAffinity: 701858 Rottentomatoes: tv/servant_of_the_people Metacritic: tv/servant-of-the-people TMDB.org: 64480
Facebook: sluga95 X: sluga95 Instagram: sluga95 VK: sluga95 Youtube: UCWxnrOznpSgCIK6SyzDgirQ Modifica el valor a Wikidata

La sèrie està produïda per Kvartal 95, que va ser fundada per Zelenski.[4] S'involucraria molt més a la política real d'Ucraïna; el 31 de març de 2018, es va registrar al Ministeri de Justícia[5] un partit polític amb el nom de la sèrie de televisió, i Zelenski va ser realment elegit president d'Ucraïna el 21 d'abril de 2019 amb més del 70% dels vots en la segona volta.[6]

Repartiment i personatges

modifica
 
Volodímir Zelenski interpreta Vassil Holoborodko a la sèrie
  • Volodímir Zelenski com a Vassil Petrovitx Holoborodko: un professor d'història de secundària d'uns trenta anys que és elegit inesperadament president d'Ucraïna, després d'una xerrada sense miraments contra la corrupció del govern del seu país gravada en secret per un dels seus estudiants.
    • Zelenski també interpreta a Hrixa, una empleada del govern que va rebre una cirurgia plàstica per servir de doble físic de Holoborodko.
  • Stanislav Boklan com a Iuri Ivanovitx Txuiko: El primer ministre d'Ucraïna.
  • Víktor Saraikin com a Petro Vassilovitx Holoborodko: el pare d'en Vassil.
  • Natàlia Sumskà com a Maria Stefanivna Holoborodko: la mare d'en Vassil.
  • Katerina Kisten com a Svitlana Petrivna Sakhno: germana d'en Vassil i ex-primera adjunta del servei fiscal ucraïnès.
  • Olena Kravets com a Olha Iuriivna Misxenko: exdona d'en Vassil i directora del Banc Nacional d'Ucraïna. Més tard es convertirà en primera ministra en funcions.
  • Ievhèn Koixoví com a Serhi Viktorovitx Mukhin: el ministre d'Afers Exteriors d'Ucraïna i antic actor.
  • Olha Jukovtsova-Kiaixko com a Oksana Skovoroda: assistent i manipulador hipereficient de Mukhin.
  • Iuri Krapov com a Mikhailo Ivanovitx Sanin: El ministre d'Afers Fiscals d'Ucraïna.
  • Oleksandr Pikalov com a Ivan Andriovitx Skorik: el ministre de Defensa d'Ucraïna i antic capità de la marina.
  • Mika Fatalov com a Mikael Aixotovitx Tassunian: el cap del Servei Secret d'Ucraïna (SBU).
  • Hanna Koixmal com a Natalia Sakhno: la neboda d'en Vassil.
  • Halina Bèzruk com a Anna Mikhailivna: la xicota d'en Vassil.

Sinopsi

modifica

Gravat per un estudiant quan comença a despotricar sobre la corrupció a Ucraïna, que puja les imatges a YouTube, Vassil Petrovitx Holoborodko (Volodímir Zelenski), un despistat professor d'història d'institut que viu amb els pares, es converteix en una sensació d'Internet de la nit al dia. Els alumnes de Holoborodko llancen una campanya de micromecenatge per a la seva candidatura a les eleccions presidencials d'Ucraïna en contra dels seus desitjos, cosa que acaba impulsant el seu atònit professor a la victòria política com a nou president d'Ucraïna. Durant el seu mandat, en Vassil se sent confús davant de les seves noves responsabilitats, però de mica en mica es va adaptant a les seves funcions presidencials i decideix acabar amb la corrupció al seu govern.

Publicació

modifica

Sluhà Narodu es va emetre al canal 1+1 d'Ucraïna.[1] L'estudi també va publicar tots els episodis de forma gratuïta a YouTube. En alguns països, la sèrie està disponible en reproducció en línia i descàrrega a Netflix.[2]

El canal de televisió belarús Belarus 1 va començar a emetre el programa en horari de màxima audiència de la nit l'11 de novembre de 2019.[7]

La cadena russa TNT va emetre l'11 de desembre del 2019 només l'episodi pilot de la primera sèrie del programa, al·legant que ho va fer com "un moviment de màrqueting per donar a conèixer la plataforma".[7] TNT va tallar una escena de l'episodi en què el president electe Holoborodko preguntava si el president rus Vladímir Putin portava un rellotge Hublot, una broma que feia referència a un conegut càntic contra Putin a Ucraïna.[8]

Seqüeles

modifica

El 2016 es va estrenar una adaptació cinematogràfica de la sèrie, Sluhà narodu 2. La segona temporada va utilitzar material de la pel·lícula per ampliar la seva trama i es va estrenar el 2017, incorporant la pel·lícula a la continuïtat principal de la sèrie.[9] La tercera temporada es va estrenar el 2019.

Impacte

modifica

2019

modifica

Zelenski més tard reflectiria l'ascens al poder polític del seu personatge en ser elegit president d'Ucraïna el 2019.

2022

modifica

Després de la invasió russa d'Ucraïna el 2022 i el lideratge de Zelenski en la guerra, la popularitat del programa va rebre un notable impuls. Els drets d'emissió han estat sol·licitats per diverses empreses estrangeres.[10]

Drets d'emissió

modifica

Durant la invasió russa d'Ucraïna el 2022, Zelenski es va guanyar l'admiració generalitzada com a figura de la resistència contra Rússia i Vladímir Putin, cosa que va fer que la sèrie es fes més popular al seu torn. Les empreses de radiodifusió estrangeres han intentat emetre Sluhà Narodu als seus propis canals.

  •   Albània: Tring TV (14 març 2022 -), TV Klan (19 abril 2022 –)

Referències

modifica
  1. ↑ 1,0 1,1 Jacobsen, Katherine. «How a Fictional President Is Helping Ukrainians Rethink Their Absurd Politics». Foreign Policy, 13-12-2016. [Consulta: 25 agost 2017].
  2. ↑ 2,0 2,1 Kao, Anthony. «Ukraine’s 'Servant of the People' is a hidden gem of political comedy». Cinema Escapist, 06-06-2017. [Consulta: 25 agost 2017].
  3. ↑ Kao, Anthony. «Interview: Vladimir Zelenskiy on playing Ukraine’s president in 'Servant of the People'». Cinema Escapist, 22-08-2017. [Consulta: 25 agost 2017].
  4. ↑ Jacobsen, Katherine. «How a Fictional President Is Helping Ukrainians Rethink Their Absurd Politics». Foreign Policy, 13-12-2016. [Consulta: 25 agost 2017].
  5. ↑ «Минюст зарегистрировал партию "Слуга народа"» (en rus), 26-04-2018. [Consulta: 8 març 2022].
  6. ↑ Wilson, Jennifer. «Ukraine Elected a Sitcom Star President. His Show Tells Us What to Expect.» (en anglès). Slate Magazine, 26-04-2019. [Consulta: 20 desembre 2019].
  7. ↑ 7,0 7,1 «“Слуга народу” в Росії: після вирізаного жарту про Путіна серіал зняли з ефіру» (en ucraïnès). [Consulta: 8 març 2022].
  8. ↑ «Russian TV abruptly pulls Zelenskiy's sitcom after cutting Putin joke» (en anglès britànic). Deutsche Welle, 12-12-2019. [Consulta: 20 desembre 2019].
  9. ↑ «Ukrainian political comedy series ‘Servant of the People’ Season 2 will be released in October 2017». kvartal95.com.
  10. ↑ Roberto, Melissa. «Comedy series starring Ukrainian President Zelenskyy gets boost in popularity» (en anglès americà). Fox News, 03-03-2022. [Consulta: 3 març 2022].
  11. ↑ «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2022-03-05. [Consulta: 8 març 2022].
  12. ↑ «Eксклузивно: Нова Броудкастинг Груп ще представи в България хитовия сериал „Слуга на народа“ с участието на Володимир Зеленски» (en bulgarian). [Consulta: 15 abril 2022].
  13. ↑ «Mediaset España adquiere los derechos de emisión de ‘Servidor del pueblo’, la serie que lanzó la carrera política del presidente ucraniano» (en espanyol europeu), 17-03-2022. [Consulta: 15 abril 2022].
  14. ↑ «TV3 toob eetrisse Ukraina komöödiasarja „Rahva teener“» (en estonià), 22-03-2022. [Consulta: 15 abril 2022].
  15. ↑ «Yle näyttää Ukrainan presidentin Volodymyr Zelenskyin tähdittämän tv-sarjan» (en finès), 15-03-2022. [Consulta: 15 abril 2022].
  16. ↑ «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2022-03-08. [Consulta: 8 març 2022].
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 [enllaç sense format] https://www.foxnews.com/entertainment/comedy-starring-ukrainian-president-zelenskyy-boost-popularity
  18. ↑ [enllaç sense format] https://www.ant1news.gr/eidiseis/article/629928/ypiretis-toy-laoy-proboli-ston-ant1-tis-seiras-toy-zelenski--eikones- (in Greek)
  19. ↑ Roberto, Melissa. «Comedy series starring Ukrainian President Zelenskyy gets boost in popularity» (en anglès americà), 03-03-2022. [Consulta: 15 abril 2022].
  20. ↑ [enllaç sense format] https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/tv/servant-people-how-watch-ukraine-23295858
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Sluhà_Narodu&oldid=33185026»