Tauletes de bambú

suport principal per a escriure documents a la Xina abans de la introducció del paper

Les tauletes i làmines de bambú (xinés: 简牍; xinès simplificat: 简牍, pinyin: jiǎndú) van ser el suport principal per a escriure documents a la Xina abans de la introducció del paper durant els primers dos segles de nostra era (la seda era utilitzada molt puntualment, perquè era massa cara).

Una mostra de tauletes de bambú del Museu de Xangai (c. 300 ae), amb part d'un comentari al Clàssic de poesia
Una edició del s. XVIII de l'Art de la guerra feta en tauletes de bambú

Els exemples supervivents més antics de tauletes de fusta o làmines de bambú daten del segle V ae durant el període dels Regnes combatents. Algunes referències en texts anteriors que sobreviuen en altres mitjans, però, indiquen que les precursores d'aquestes tauletes ja s'usaven a la fi de la dinastia Shang (aproximadament des de 1250 ae). Les tauletes de bambú i fusta eren el material d'escriptura més comú encara durant la dinastia Han i s'han trobat en abundància en les tombes.[1] Més tard, la invenció del paper per Cai Lun en feu disminuir l'ús i al segle IV pràcticament s'havien abandonat.

Les tires, llargues i estretes, de fusta o bambú solien portar una sola columna escrita amb tinta i pinzell d'una banda, amb espai per a diverses desenes de caràcters xinesos antics complexos. Cada tauleta de fusta o bambú es deia que era tan llarga com un bastonet i tan ampla com dos. Per a texts més llargs, moltes tauletes s'ajuntaven amb cordons formant una espècie de llibre plegable.[2]

El costum de col·locar llibres de tauletes a les tombes reials ha preservat molts treballs en la forma originària al llarg dels segles. Una important troballa primerenca fou el descobriment de Jizhong al 279, a la tomba d'un rei de Liang, encara que els originals recuperats se'n perderen després. Algunes troballes importants es trobaren en excavacions des de finals del s. XX.

Col·leccions importantsModifica

Col·lecció Província Trobat Període
Mozuizi (磨嘴子) Gansu 1959 Han oriental 
Tauletes Han de Yinqueshan Shandong 1972 Han occidental 
Textos de bambú Qin de Shuihudi Hubei 1975 Qin
Shuanggudui Anhui 1977 Han occidental
Textos de bambú Han de Zhangjiashan Hubei 1983 Han occidental 
Fangmatan Gansu 1986 A la fi dels Regnes Combatents (Qin)
Textos de Guodian Hubei 1993 A meitat Regnes Combatents
Tauletes de bambú del Museu de Xangai Hubei 1994 A la fi dels Regnes Combatents
Tauletes de bambú Zoumalou  Hunan 1996 Tres Regnes (Wu Orientals)
Yinwan (尹灣) Jiangsu 1997 Han Occidental[3]
Tauletes Qin de Liye Hunan 2002 Dinastia Qin 
Tauletes de bambú Tsinghua  Hunan o Hubei? 2008 A meitat o finals dels Regnes Combatents

La col·lecció del Museu de Xangai l'adquirí Hong Kong l'any després d'excavar-se la tomba de Guodian, i es creu que procedeix dels saqueigs de lladres de tombes a la mateixa àrea. La col·lecció Tsinghua la va donar un alumne que l'adquirí en una subhasta, sense indicació de l'origen. Les altres procedeixen d'excavacions arqueològiques són legals.

Útils complementarisModifica

Un element emprat quan s'escrivia en les tauletes de bambú era un ganivet petit que es feia servir per raspar la superfície per tal d'eliminar errades i fer-ne esmenes. Els ganivets decorats esdevingueren un símbol del càrrec per a alguns funcionaris indicant el seu poder d'esmenar i canviar els registres i edictes.

ReferènciesModifica

  1. «Wood and bamboo administrative documents of the Han period». A: Edward L. Shaughnessy. New Sources of Early Chinese History. Society for the Study of Early China, 1997, p. 161–192. ISBN 1-55729-058-X. 
  2. Encyclopedia of China: History and Culture. Routledge, 1998, p. 24. ISBN 978-1579581107. 
  3. Loewe, Michael. «The Administrative Documents from Yinwan: A Summary of Certain Issues Raised», novembre 2001. Arxivat de l'original el 3 d'abril de 2012.

Vegeu tambéModifica