Tema de Viquipèdia:La taverna/Ajuda

Resum per Mercè Piqueras

Aclarit. El mateix temps verbal en tot l'article.

Mercè Piqueras (discussiócontribucions)

Hi ha alguna norma que indiqui que en l'inici de la biografia d'una persona morta s'hagi d'usar el passat simple i no el passat perifràstic? Per exemple, "XXXX fou…" en comptes de "XXXX va ser…"

Ho pregunto perquè en un article biogràfic que vaig publicar ahir, un usuari m'ha canviat la forma perifràstica per la simple, però únicament en aquesta frase de l'inici. En el llibre d'estil, pel que fa als temps verbals, hi diu: «Tant el passat simple (pretèrit perfet, p. ex. "anà", "portà") com el passat perifràstic (pretèrit perfet perifràstic, p. ex. "va anar", "va portar") són opcions vàlides per referir-se a fets del passat. Elegiu-ne una i eviteu alternar-les en un mateix article»

Jo uso normalment la forma perifràstica del passat i únicament faig servir el passat simple si amplio algun article en què hi trobo aquesta forma, o si trobo algun article en què alternin les dues formes i la més freqüent sigui la simple. En aquest últim cas, ho unifico.

Pere prlpz (discussiócontribucions)

Diria que no, però per al·lusions notifico en @Alzinous per si hi vol dir alguna cosa.

FranSisPac (discussiócontribucions)

Gràcies @Mercè Piqueras per posar-ho de relleu. Crec que tens tota la raó i em declaro "culpable" d'algunes substitucions ràpides, en tenir noticia d'una defunció, de l'inicial "és" pel "fou" (s'ha convertit en una mena de pràctica comuna), tot i preferir el perifràstic, potser més "natural", per als canvis en la resta de la biografia. A tenir-ho en compte!

Alzinous (discussiócontribucions)

Bona nit a tothom. El passat simple és la forma que es suggereix en els exemples de la secció Biografies, a la pàgina d'ajuda sobre 'com escriure la introducció d'un article'. Tot i així, no crec que aquesta suggerència es pugui considerar una norma. Personalment, no tinc una idea clara ni cap preferència sobre si és millor una forma o una altra, així que segueixo aquests exemples. Vaig editar l'article per enllaçar les dates de naixement i mort i de passada vaig canviar la forma verbal, més per un costum personal o automatisme que per un altre motiu. @Mercè Piqueras, canvia-ho, si prefereixes el passat perifràstic.

Mercè Piqueras (discussiócontribucions)

@Alzinous, doncs si se suggereix el passat simple per a la introducció, això es contradiu amb la norma de mantenir un mateix temps en tot el text, una norma que no és exclusiva de la Viquipèdia, sinó que també la recomanen llibres d'estil.

Alzinous (discussiócontribucions)

Es faci servir una forma o l'altre, segurament, tal com tu dius, el que és més important és que hi hagi una regularitat al llarg del text. Així que he desfet l'edició que vaig fer a l'article de la novel·lista grega Alki Zei.

Entenc que el suggeriment que es fa a Biografies només és una proposta i que no pretén ser una regla. Potser, es podria afegir algun altre exemple per que quedés clar que hi ha altres possibilitats.

FranSisPac (discussiócontribucions)