Tema de Viquipèdia:La taverna/Ajuda

He rebut un anònim a la meva discussió (Tema:Xu5rbvl87pdc29x8) sobre les edicions de l'usuari Servitje (discussió • contribucions • registre). Efectivament, Ferruçac d'Arlet no l'he trobat en cap obra bibliogràfica i l'he reanomenat a Ferruçac; la resta d'edicions d'aquest usuari són majoritàriament reanomenaments i canvis de nomenclatura en cognoms i toponímia: més o menys un 50% acceptables els darrers dos anys i un 50% discutibles o polèmics bibliogràficament.

Ara bé, quan vaig fins a les seves edicions a mitjan 2020 (maig), comencen a aparèixer problemes més greus i que no puc contrastar: Pic de l'Abelhièr, Pic de Talhon, Pic Petit d'Astason... N'hi ha desenes que són simples reanomenaments sense referències mentre que en el cos del text roman la toponímia prèvia. Hi ha un cacau important i temo que puguem estar parlant d'algú que va per lliure amb ànim de salvador lingüístic però sense fonamentar canvis en obres documentals o criteris vigents.

Ping @Leptictidium, @Joan Gené, @Capsot, @Jfblanc i @Cpratsferre com a usuaris amb coneixement sobre toponímia. Jo no tinc prou accés documental com per jutjar diversos d'aquests canvis...

He mirat un poc per damunt les seves contribucions i no n'he trobat cap com la de Ferruçac d'Arlet. El que he vist són reanomenaments amb cert sentit però, com dius, sense referències bibliogràfiques. Per exemple, en el cas dels tres cims que enllaces, sembla que l'usuari ha seleccionat el que sembla la forma occitana original de topònims deturpats per l'aragonès o el francès, però sense bibliografia que demostri que la reoccitanització del topònim no és seva particular.

És que si és així en desenes d'articles i reanomenaments, hauríem de revisar les seves més de 3.000 contribucions i revertir aquests canvis de nomenclatura occitana sistemàticament...