Tomàs Viñas i Sala
Tomàs Viñas i Sala (Tomás Viñas de San Luis) (Mataró (Maresme), 1864 - Barcelona, 1929), fou un escolapi, humanista i traductor català.[1]
| |||
| Biografia | |||
|---|---|---|---|
| Naixement | 3 desembre 1864  Mataró (Maresme) | ||
| Mort | 20 febrer 1929 (64 anys) Barcelona | ||
| Prepòsit General de les Escolapis | |||
| 1912 – 1923 | |||
| Activitat | |||
| Camp de treball | Poesia, religió, traducció, arxivística, crítica literària i traducció del llatí | ||
| Ocupació | traductor, crític literari, arxiver, poeta, sacerdot catòlic | ||
| Orde religiós | Clergues Regulars de les Escoles Pies | ||
L'any 1880 ingressà a l'orde dels Escolapis, fent els seus estudis a Moià (Moianès) i a Lleó.[1] Va professar els seus vots solemnes l'any 1888, essent ordenat sacerdot l'any següent.[2] Fou mestre fins a l'any 1901, en què marxà a Roma.[2] Fou arxiver general i director de la publicació Ephemerides Calasanctianae (1901-1912); consultor del Provincial Romà (1901-1904); secretari general (1904-1906); cronista general (1906-1912); assistent provincial Romà (1909-1912), delegat general a Nàpols (1911-1912) i finalment general de l'Orde (1912-1923).[2]
És autor de tres volums sobre escriptors escolapis[3] (Ciutat del Vaticà 1908-11) i d'un inventari de documents de l'arxiu general de l'orde.[1][4] Renuncià el càrrec i es retirà a Barcelona, on traduí al llatí l'Atlàntida de Jacint Verdaguer (editada el 1929),[1] publicà un recull de poesies en llatí (Carminum libri quattuor) (1924) i un recull de traduccions al llatí de poesies en llengües ibèriques (Versiones latinas de poesías hispanas) (1927).[1] També publicà traduccions del llatí[1] (com és el cas de la traducció literal de l'Epode V, d'Horaci, publicat a la Biblioteca de autores griegos y latinos.
Referències
modifica- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 «Tomàs Viñas i Sala». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 WikiPía : Tomàs Viñas
- ↑ Index Bio-bibliographicus C. C. R. R. Matris Dei Scholarum Piarum qui in universo ordine pietatem, litteras ac scientias...
- ↑ Inventarium chronologicum magni tabularii religionis CC. RR. PP. Matris Dei Scholarum Piarum
Bibliografia
modifica- Giner, Severino. «Tomàs Viñas» (en castellà). WikiPía / Diccionario Enciclopédico Escolapio. [Consulta: 7 novembre 2016].