Tomàs Viñas i Sala

Escolapi, humanista i traductor català (Mataró (Maresme), 1864 - Barcelona, 1929)

Tomàs Viñas i Sala (Tomás Viñas de San Luis) (Mataró (Maresme), 1864 - Barcelona, 1929), fou un escolapi, humanista i traductor català.[1]

Infotaula de personaTomàs Viñas i Sala
Vinzzzas, Tomas-v01n01.jpg
Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement1864 Modifica el valor a Wikidata
Mataró (Maresme) Modifica el valor a Wikidata
Mort1929 Modifica el valor a Wikidata (64/65 anys)
Barcelona Modifica el valor a Wikidata
Dades personals
Altres nomsTomás Viñas de San Luis Modifica el valor a Wikidata
Activitat
OcupacióReligiós i traductor Modifica el valor a Wikidata

L'any 1880 ingressà a l'orde dels Escolapis, fent els seus estudis a Moià (Moianès) i a Lleó.[1] Va professar els seus vots solemnes l'any 1888, essent ordenat sacerdot l'any següent.[2] Fou mestre fins a l'any 1901, en què marxà a Roma.[2] Fou arxiver general i director de la publicació Ephemerides Calasanctianae (1901-1912); consultor del Provincial Romà (1901-1904); secretari general (1904-1906); cronista general (1906-1912); assistent provincial Romà (1909-1912), delegat general a Nàpols (1911-1912) i finalment general de l'Orde (1912-1923).[2]

És autor de tres volums sobre escriptors escolapis[3] (Ciutat del Vaticà 1908-11) i d'un inventari de documents de l'arxiu general de l'orde.[1][4] Renuncià el càrrec i es retirà a Barcelona, on traduí al llatí l'Atlàntida de Jacint Verdaguer (editada el 1929),[1] publicà un recull de poesies en llatí (Carminum libri quattuor) (1924) i un recull de traduccions al llatí de poesies en llengües ibèriques (Versiones latinas de poesías hispanas) (1927).[1] També publicà traduccions del llatí[1] (com és el cas de la traducció literal de l'Epode V, d'Horaci, publicat a la Biblioteca de autores griegos y latinos.

ReferènciesModifica

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 «Tomàs Viñas i Sala». L'Enciclopèdia.cat. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
  2. 2,0 2,1 2,2 WikiPía : Tomàs Viñas
  3. Index Bio-bibliographicus C. C. R. R. Matris Dei Scholarum Piarum qui in universo ordine pietatem, litteras ac scientias...
  4. Inventarium chronologicum magni tabularii religionis CC. RR. PP. Matris Dei Scholarum Piarum

BibliografiaModifica

  • Giner, Severino. «Tomàs Viñas» (en castellà). WikiPía / Diccionario Enciclopédico Escolapio. [Consulta: 7 novembre 2016].