Viquipèdia:Avaluació d'articles/Edgar de Wahl
Edgar de Wahl modifica
Edgar de Wahl (discussió - modifica - historial - què hi enllaça - vigila - registre) L'article és una traducció de l'article en castellà. --Caro de Segeda (disc.) 20:54, 19 abr 2023 (CEST)
- Bon vespre @Caro de Segeda. Gràcies per la proposta de l'article! Tingues en compte que he eliminat la teva proposta de la votació a Viquipèdia:Proposta de distinció d'alta qualitat d'un article perquè no segueix la normativa d'AdQ, que requereix que com a mínim l'article proposat a l'avaluació (aquí) hagi passat un parell de setmanes sotmès a la lectura i els comentaris d'altres usuaris.
- Malgrat l'esforç notable i la prou bona qualitat lingüística, l'article proposat encara té deficiències força notables.
- Pel que fa a l'estil, hi manquen desenes d'enllaços interns cap a d'altres entrades en català.
I, com a aspecte més cabdal, d'ençà del final de la secció "Infància i joventut" l'article no cita absolutament cap font bibliogràfica. No només aquest aspecte és imprescindible en un AdQ, sinó que ara mateix fins i tot podria constituir un motiu pel qual un altre viquipedista en el futur decidís d'eliminar tot aquest contingut no referenciat. "Qualsevol informació no referenciada és susceptible de ser esborrada". Durant la traducció, s'han perdut pel camí totes i cadascuna de les fonts citades i això és imprescindible perquè l'article passi els llindars ja no d'acceptació de qualitat, sinó de verificabilitat i d'admissibilitat més essencials.- Acabo d'afegir-hi les referències. Em podries donar algun consell sobre quines paraules haurien de tenir enllaços a altres articles en català? Si us plau si tens algun altre comentari, fes-m'ho saber. Caro de Segeda (disc.) 22:29, 23 abr 2023 (CEST)
- T'encoratjo a dedicar-li encara algunes hores més per a recuperar tota aquesta bibliografia, necessària sí o sí, i a fer una ullada als criteris de qualitat que regeixen el sistema d'AdQ. A partir de llavors podem debatre aspectes de contingut o d'excel·lència que el puguin posar en l'exigència de la fase de votació. Fes-nos saber si necessites res més o tens cap dubte! Xavier Dengra (MISSATGES) 21:11, 19 abr 2023 (CEST)
- Moltes gràcies pels teus comentaris. La veritat estic una mica perdut i no sé molt bé com funciona això dels articles de qualitat aquí però amb les teves indicacions ja sé què em toca fer. Caro de Segeda (disc.) 21:42, 19 abr 2023 (CEST)
- @Caro de Segeda me l'he estat mirant un altre cop i et comento quines paraules són susceptibles de tenir enllaços interns el primer cop que apareixen: ciutats, persones, regions o països, organitzacions estatals, d'estudis superiors o universitàries, noms d'altres llengües, termes de sociolingüística o d'altres que tu mateix vegis que són evidents que algú hi farà clic perquè no són gaire obvis. Per altra banda, en la secció de "Publicacions" he afegit una plantilla de millora perquè cal que totes les obres estiguin en la plantilla {{ref-llibre}}. I, finalment, recorda que del castellà hauries d'importar la secció "Bibliografia", que és de les més importants de totes perquè si no és impossible contrastar les fonts que són llibres escrits. Gràcies i ànims amb els canvis pendents! Xavier Dengra (MISSATGES) 21:29, 25 jul 2023 (CEST)
- Te soy sincero: no voy a tener tiempo en los próximos meses para seguir revisando. Si tú u otra persona puede mejorarlo, bien; si no, retira la candidatura porque no voy a poder hacer nada más. Muchas gracias por tu ayuda de verdad y perdona las molestias pero ya no tengo más tiempo libre para la Viquipèdia. Caro de Segeda (disc.) 21:44, 25 jul 2023 (CEST)
- @Caro de Segeda me l'he estat mirant un altre cop i et comento quines paraules són susceptibles de tenir enllaços interns el primer cop que apareixen: ciutats, persones, regions o països, organitzacions estatals, d'estudis superiors o universitàries, noms d'altres llengües, termes de sociolingüística o d'altres que tu mateix vegis que són evidents que algú hi farà clic perquè no són gaire obvis. Per altra banda, en la secció de "Publicacions" he afegit una plantilla de millora perquè cal que totes les obres estiguin en la plantilla {{ref-llibre}}. I, finalment, recorda que del castellà hauries d'importar la secció "Bibliografia", que és de les més importants de totes perquè si no és impossible contrastar les fonts que són llibres escrits. Gràcies i ànims amb els canvis pendents! Xavier Dengra (MISSATGES) 21:29, 25 jul 2023 (CEST)
- Moltes gràcies pels teus comentaris. La veritat estic una mica perdut i no sé molt bé com funciona això dels articles de qualitat aquí però amb les teves indicacions ja sé què em toca fer. Caro de Segeda (disc.) 21:42, 19 abr 2023 (CEST)