Viquipèdia:La taverna/Tecnicismes/Arxius/2007/12

Cafetera de desembre

Als tecnicismes de la Taverna hi tenen lloc converses sobre qüestions tècniques del programari de MediaWiki, codis wiki, i afers relacionats amb qüestions informàtiques. Actualment es mostren les converses del mes de maig, però si voleu recuperar converses d'un mes anterior, inactives o antigues, busqueu-lo a l'arxiu dels tecnicismes per a copiar-lo sencer i portar-lo ací, inserint-lo al final amb la vostra nova intervenció. Mostra la taverna sencera | Amunt | Inicia un nou tema

Taverna de la Viquipèdia Arxius de desembre del 2007

Novetats Polítiques Tecnicismes Propostes Ajuda General Multimèdia

Traducció plantilles demografia

Hola, he vist a la Wikipedia castellana un gràfic de la població de Barcelona. M'he decidit a posar-lo a la Viquipèdia catalana però no he pogut traduir l'única frase de text que hi ha. La podeu veure aquí Plantilla:Demografia/Barcelona. He pogut traduir "Dades en milers" però tot el que va després no. Quan previsualitzo em dóna error o senzillament no es mostra la plantilla, en canvi quan el text és en castellà tot funciona a la perfecció. Alguna idea? Gràcies. --Aljullu (+) 19:34, 11 des 2007 (CET)

Rectifico, no sé perquè ara si que ho he pogut traduir i sense cap problema, no sé perquè deu haver estat... --Aljullu (+) 19:36, 11 des 2007 (CET)

Tranquila mai he sabut perquè passa en els gràfic jo no puc traduir algunes coses segons els dia Gràfic cronològic del Big Bang, que el Peer va poder, és això molt raro,p erquè falla! No sé si existeix una raó , però segur que si que jon o sé respondre.--KRLS , ✉ 21:21, 11 des 2007 (CET)

Bé, primer de tot, sóc un noi :D; no és el primer cop que algú es confon, potser m'hauria de canviar el nick... Al final em va sortir, però vaig intentar fer el mateix gràfic però per L'Hospitalet de Llobregat i no em va sortir (vegeu-lo aquí), no puc fer les barres llargues (fins al 0), algú sap com arreglar-ho? Per cert, felicitats per l'article Big Bang, és un dels articles que més està millorant aquests dies! --Aljullu (+) 16:29, 12 des 2007 (CET)

ordenació a les categories

He provat d'ordenar alfabèticament la Categoria:Ciutats d'Europa i em trobo que l'ordenació és sensible a majúscules i minúscules. Això és normal? Sempre ha estat així? -83.32.64.167 (discussió) 22:50, 11 des 2007 (CET)

Com a mínim fa temps que ho és. Les minúscules van totes darrera les majúscules. A Ajuda:Categoria se'n parla una mica, però en d'altres idiomes ho trobaràs més ben explicat.--Pere prlpz (discussió) 23:27, 11 des 2007 (CET)

Això no és un error de programari? Vull dir, si en una categoria sobre ordinadors hi tenim PC i paleta gràfica, i a l'ordenació hi escrivim "PC" i "Paleta grafica" ens sortirà primer PC! O Sant Joan Despí, ordenat com "Sant Joan Despi" sortirà abans que Sant Joan de les Abadesses, ordenat com "Sant Joan de les Abadesses". Trobo que això complica molt les ordenacions, i que caldria o bé canviar el programari, o bé indicar que la clau d'ordenació ha d'estar tota en minúscules, tota en majúscules, o la primera majúscula i tota la resta minúscules. Però bé, com suposo que deu passar poc sovint... --83.36.162.127 (discussió) 13:18, 12 des 2007 (CET)

El que s'ha de fer és canviar les claus d'ordenació. Aquí ho estem millorant (tenim per exemple una discussió oberta sobre la ñ i la ß i fa unes setmanes vam resoldre el tema de la "i" entre els cognoms), però en d'altres viquis més grans tenen normes per majúscules i minúscules. Pels pobles, les dues solucions que hi veig són posar les partícules en majúscula (Sant Joan De Les Abadesses) o ignorar-les (Sant Joan Abadesses), com fem en els noms de persones (on treiem els "i" i "de"). El cas de PC diria que és força clar que cal indexar per Pc, i, en general, les sigles cal posar-les amb la primera majúscula i la resta minúscules (Renfe, Tgv, Fecsa...).

El que dius que passa poc sovint és cert, perquè en aquesta viquipèdia tendim a tenir categories petites.--Pere prlpz (discussió) 13:35, 12 des 2007 (CET)

Plantilla: Membres de la UE

He creat la plantilla {{Membres de la UE}} a imatge de la seva versió en anglès. En el moment de voler-la incloure a la pàgina Estats membres de la Unió Europea en produeix un error. Agrairia si algú poguès donar-li una ullada. Salut! --Gcm (discussió) 19:50, 27 des 2007 (CET)

Fet! --Gcm (discussió) 15:41, 4 gen 2008 (CET)