Viquipèdia:Referències i Obres citades

Referències i Obres citades

La Viquipèdia té, com norma fonamental, que tots els articles siguin una mostra del saber establert. Per tant, tota la informació de la Viquipèdia ha de poder verificar-se; és imprescindible que citeu les fonts utilitzades, i que doneu una bibliografia (en un sentit ampli) que tingui la major qualitat possible. En respectar aquestes polítiques, podrem tenir una oportunitat que els nostres articles respectin el punt de vista neutral i siguin perfectes.

A més d'aquestes polítiques i recomanacions, també cal, per tal d'aconseguir articles de qualitat, que hi tinguin un estil definit i, a ser possible, coherent amb la resta dels articles de l'enciclopèdia. Això no significa que tot ha de ser estàndard o uniformat, sinó que ha de poder reconèixer-se tota la Viquipèdia en cada article, i que cada article hi forme part integrada i integral.

És important aclarir que afegir les Referències i les Obres citades no és fer una llista indiscriminada de totes les fonts que vam trobar sobre l'article que estem editant: és deixar constància de les fonts que, efectivament, vam utilitzar al redactar-ho.

La citació de publicacions (tant en suport tradicional, com llibres o revistes, o mitjançant les noves tecnologies, és a dir, pàgines webs, discos compactes, etc) que donin suport a la informació dels articles, per tant, no només ha de respectar un criteri intel·lectual i científic, sinò també un criteri estilístic.

Seccions

Com s'explica més amunt, la justificació de la informació als articles ha de fer-se amb referències. Per tant, caldria que hi hagués a cada article una secció de Referències i un altra d’Obres citades. Aquesta necesitat és independent que a l'article s'utilitzi una sola referència (per exemple, a un esborrany) o desenes d'elles (com en tenen els articles de qualitat). L'objectiu és que tots els articles de la Viquipèdia tinguin criteris coherents uns amb altres, i això només es pot aconseguir amb unicitat estilística i conceptual.

Referències i Obres citades

Tot i haver múltiples formes i estils d'ordenació de les Referències i de les Obres citades, a la Viquipèdia hem de fer servir, de ser possible, una ordenació única. Al final de cada article, immediatament sobre la secció "Vegeu també" (o dels enllaços externs en no existir cap secció de "Vegeu també"), hauria d'haver dues seccions: una de Referències i, més baix, la secció d’Obres citades.

L'ordre de les seccions haurien de ser, doncs, com aquest exemple:

1. Referències
2. Obres citades
3. Vegeu també
4. Enllaços externs
5. Plantilles de navegació
6. Plantilles d'avisos a peu de pàgina (esborrany, cal foto) o plantilles internes (coordenades). L'ordre no és important.
7. ORDENA
8. Categories
9. Interwikis

A Viquipèdia:Estructura d'un article trobareu recomanacions sobre l'ordenació dels elements en un article. Si voleu discutir o canviar aquesta ordenació feu-ho en la discussió d'aquesta pàgina

Referències

A la secció de Referències és on es podran llegir totes les notes que es van afegir al llarg de l'article (la forma de fer-ho s'explica a la pàgina de referències). Per tal que apareguin els textos, només cal afegir el codi <references/> o fer servir alguna de les plantilles habituals de referències, com {{referències}} o {{Amaga Ref}}.

Com que a la secció de les Obres citades ha de ficar-se tota la informació dels llibres, etc., que s'ha fet servir, en aquesta secció només cal que es pugui llegir-ne la cita textual utilitzada, el títol de l'obra i, si cal, la pàgina on es pot llegir la tal cita. Aquesta és la forma habitual de citació que es pot trobar en infinitat d'obres, i afegir-ne més informació només tindria com resultat una redundància.

Obres citades

A la secció d’Obres citades ha d'estar la informació completa de les referències utilitzades a l'article. Per als llibres, s'ha de utilitzar la plantilla {{Ref-llibre}} (la mateixa plantilla té les instruccions d'ús) o {{Citar web}} si és el cas d'una pàgina web (també té les seves instruccions d'ús prou detallades, tant per a fer servir una cita d'una obra, com quan utilitzem més d'una al llarg de l'article).

Recorda: si fas servir, per exemple, un article de qualsevol periòdic, una revista, una pàgina web, etc. (totes fonts fiables si respectin mínims standars que cal comprovar en de fer-les servir), totes aquestes referències també són les Obres citades de l'article. És a dir, que si utilitzes, per exemple, aquest article), a la secció d’Obres citades hauria de poder llegir-se:

«El futur "incert" de l'aragonès». Diari Avui, 18-10-2008. [Consulta: 19 desembre 2008].

Exemple

Si escrivim, per exemple, un text com aquest:

Josep Pla i Casadevall (Palafrugell 1897 - Llofriu 1981) fou un escriptor i periodista català. Està considerat un dels escriptors més importants de la lliteratura en català.<ref>Biografia a la pàgina Escriptors.cat: És l'escriptor català més llegit i més popular de totes les èpoques.</ref>

(…)

Josep Pla va tornar a l'Empordà l'any 1939.<ref>Glossari d'escriptors catalans del segle XX: Sigui com sigui, el fet és que l'any 1939 Josep Pla i Casadevall retorna a l'Empordà (…) (pàg. 170).</ref>

(ací la resta de l'article)

== Referències ==

{{referències}}

==Obres citades==

• {{Ref-llibre|cognom=Pi de Cabanyes|nom= Oriol|enllaçautor= |coautors= |títol= Glossari d'escriptors catalans del segle XX|url= |editorial= Publicacions de l'Abadia de Montserrat|lloc= Barcelona|data= 2003|isbn= 8484154866}}
• {{citar web |url= http://www.escriptors.cat/autors/plaj/pagina.php?id_sec=1966|títol= Josep Pla|consulta=19 desembre 2008 |autor= María Rosa Ruiz González|obra= |editor=}}

Hi hauriem de tenir un article com aquest:

Josep Pla i Casadevall

Josep Pla i Casadevall (Palafrugell 1897 - Llofriu 1981) fou un escriptor i periodista català. Està considerat un dels escriptors més importants de la lliteratura en català.

(…)

Josep Pla va tornar a l'Empordà l'any 1939.

(ací la resta de l'article)

Obres citades

• Pi de Cabanyes, Oriol. Glossari d'escriptors catalans del segle XX. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2003. ISBN 8484154866. 
• María Rosa Ruiz González. «Josep Pla». [Consulta: 19 desembre 2008].

Enllaços externs

• «Bibliografia: criteris de presentació en els treballs terminològics». TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 octubre 2017].