Viquipèdia:Traducció de la setmana/Traduccions de 2009

Setmana 53: Peix pinya (traduït de l'anglès → a 13 llengües)
Setmana 52: Conferència Econòmica de Londres (traduït de l'anglès → a 11 llengües)
Setmana 51: Història de l'alfabet (traduït de l'anglès → a 18 llengües)
Setmana 50: Economia de la República de Vietnam del Sud (traduït de l'anglès → a 10 llengües)
Setmana 49: Grand Coulee (traduït de l'anglès → a 16 llengües)
Setmana 48: Jikji (traduït de l'anglès i del coreà → a 18 llengües)
Setmana 47: Mi Fu (traduït de l'anglès, del japonès i del xinès → a 18 llengües)
Setmana 46: Debat de cuina (traduït de l'anglès → a 13 llengües)
Setmana 45: Bretanya (nom) (traduït de l'anglès → a 8 llengües)
Setmana 44: Loihi (traduït de l'anglès → a 15 llengües)
Setmana 43: Illes de Sotavent (Hawaii) (traduït de l'anglès → a 12 llengües)
Setmana 42: Bukit Timah (traduït de l'anglès → a 17 llengües)
Setmana 41: Enciclopèdia Hebraica (traduït de l'anglès → a 16 llengües)
Setmana 40: Iuan de Manxukuo (traduït de l'anglès → a 14 llengües)
Setmana 39: Incursions mongoles a Palestina (traduït de l'anglès → a 13 llengües)
Setmana 38: Gran Itàlia (traduït de l'anglès i de l'italià → a 13 llengües)
Setmana 37: Setge de Fort Zeelandia (traduït de l'anglès i del xinès → a 11 llengües)
Setmana 36: Latinxua Sin Wenz (traduït de l'anglès → a 11 llengües)
Setmana 35: Heliantheae (traduït de l'alemany i de l'anglès → a 12 llengües)
Setmana 34: Moviment per la unificació de Romania i Moldàvia (traduït de l'anglès → a 10 llengües)
Setmana 33: Exèrcit Imperial de Mengkukuo (traduït de l'anglès), del (japonès) i del (xinès → a 12 llengües)
Setmana 32: Estació de ferrocarril de Tanggula (traduït de l'anglès) i del (xinès → a 16 llengües)
Setmana 31: Know Nothing (traduït de l'anglès → a 16 llengües)
Setmana 30: Ivan Regen (traduït de l'anglès → a 16 llengües)
Setmana 29: Història de la pizza (traduït de l'anglès → a 7 llengües)
Setmana 28: Operació Ichi-Go (traduït de l'anglès → a 16 llengües)
Setmana 27: Myōjin-shō (traduït de l'anglès → a 10 llengües)
Setmana 26: Endel Puusepp (traduït de l'anglès → a 10 llengües)
Setmana 25: Expedició Challenger (traduït de l'anglès → a 18 llengües)
Setmana 24: Física aristotèlica (traduït de l'anglès → a 12 llengües)
Setmana 23: Revoltes de l'arròs de 1918 (traduït de l'anglès → a 19 llengües)
Setmana 22: Liqüefacció del sòl (traduït de l'anglès → a 11 llengües)
Setmana 21: Experiment de Meselson i Stahl (traduït de l'anglès → a 13 llengües)
Setmana 20: Riu Tone (traduït de l'anglès) i del (japonès → a 13 llengües)
Setmana 19: Ciutadella de Bam (traduït de l'anglès → a 14 llengües)
Setmana 18: Hibari Misora (traduït de l'anglès → a 15 llengües)
Setmana 17: William Wilson (traduït de l'anglès → a 16 llengües)
Setmana 16: Ritchie Boys (traduït de l'anglès → a 18 llengües)
Setmana 15: Guerra civil somali (traduït de l'anglès → a 24 llengües)
Setmana 14: Apologia d'un matemàtic (traduït de l'anglès → a 12 llengües)
Setmana 13: Conferència de l'oceà Àrtic (traduït de l'anglès → a 12 llengües)
Setmana 12: Govern txecoslovac a l'exili (traduït de l'anglès → a 14 llengües)
Setmana 11: Aphanapteryx bonasia (traduït de l'anglès → a 13 llengües)
Setmana 10: Tetrafòbia (traduït de l'anglès → a 20 llengües)
Setmana 9: Història del golf (traduït de l'anglès → a 11 llengües)
Setmana 8: República de Formosa (traduït de l'anglès i del xinès → a 24 llengües)
Setmana 7: Numeració de Suzhou (traduït de l'anglès i del xinès → a 11 llengües)
Setmana 6: Volksempfänger (traduït de l'alemany, de l'anglès i del japonès → a 10 llengües)
Setmana 5: Planificació lingüística (traduït de l'anglès → a 15 llengües)
Setmana 4: Tibor Sekelj (traduït de l'esperanto i del francès → a 19 llengües)
Setmana 3: Regne de Tungning (traduït de l'anglès → a 17 llengües)
Setmana 2: Edward Cave (traduït de l'anglès → a 20 llengües)
Setmana 1: Castell de Matsue (traduït del japonès i de l'anglès → a 23 llengües)

Vegeu-ne també

Traduccions de 2009 (arxiu de meta-wiki).