Viquipèdia:Viquimarató Carmelina Sánchez Cutillas

Viquimarató Carmelina Sánchez-Cutillas

Viquimarató a la Biblioteca Pública Carmelina Sánchez-Cutillas

La Viquimarató Carmelina Sánchez-Cutillas és una activitat del Viquiprojecte Escriptora de l'Any 2020-21: Carmelina Sánchez Cutillas en el que participen l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, el Col·legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de la Comunitat Valenciana (COBDCV), Amical Wikimedia i Wikimedia España.

Viquimarató Carmelina Sánchez Cutillas

39° 29′ 39″ N, 0° 23′ 14″ O
Tipus	viquimarató
Part de	Viquiprojecte:Carmelina Sánchez Cutillas, Escriptora de l'Any 2020
Data	5 de juny del 2021
Punt en el temps	10:00 – 14:00
Localització	Biblioteca Carmelina Sánchez-Cutillas
Estat	Espanya
Organitzador	Amical Wikimedia, Acadèmia Valenciana de la Llengua, Col·legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de la Comunitat Valenciana i Wikimedia España

Coordinació: Ponscor, Bgasco, 19Tarrestnom65,TaronjaSatsuma

El 5 de juny es durà a terme un viquimarató al voltant de la figura de Carmelina Sánchez-Cutillas, dintre dels actes conmemoratius del nomenament de l'escriptora com a Escriptora de l'Any de la Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Una Viquimarató o marató d'edicions és una activitat en la qual diverses persones s'ajunten amb l'objectiu de crear contingut nou a la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure i col·laborativa.

Aquesta viquimarató tindrà lloc a València, i l'organitzen Amical Wikimedia, la Acadèmia Valenciana de la Llengua, el Col·legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de la Comunitat Valenciana i Wikimedia España.

Durant l'acte s'editaran articles relacionats amb Carmelina Sánchez-Cutillas i la seua obra, aportem un llistat de possibles articles a editar, tant de nous com per a millorar.

On i Quan

• Data: 5 de juny de 2021
• Hora: de 10 a 13 hores
• Localització: Biblioteca de Benicalap – Carmelina Sánchez-Cutillas. (C/ del Poeta Serrano Clavero, 40 - 46025 València).

Porta un ordinador amb tu!

(L'edició en línia estarà oberta fins el dia cinc de juiol de 2021)

Inscripcions

Per participar en la viquimarató, presencialment i/o virtualment, segueix aquests passos:

1. Crea el teu compte per editar en Viquipèdia
2. Apunta't en les llistes següents segons corresponga fent clic a l'enllaç "modifica" del costat del títol de l'apartat.
3. Vegeu també el protocol contra agressions i assetjaments: volem que aquest acte sigui obert a tothom!

Participants presencials

Si participes presencialment afegeix el teu nom (real o d'usuari) a aquesta llista:

1. 19Tarrestnom65
2. Ponscor
3. COBDCV
4. Millars
5. B25es
6. TaronjaSatsuma
7. Bgasco
8. Dorieo
9. Immacersan
10. Quelet
11. catgirl
12. Medol

Participants remots

Si vols participar-hi però no pots desplaçar-te fins a València, pots inscriure't aquí:

1. nick
2. nuriagcacho
3. Davidpar
4. Xavier Dengra

Articles

Aquesta és una llista preliminar que anirà ampliant-se amb els suggeriments dels editors i editores i dels organitzadors de la Viquimarató.
Per favor, no edites directament ací; si desitges proposar articles, utilitza el formulari d'inscripció, el correu electrònic infowikimedia.es o la pàgina de discussió.

Carmelina i la seua obra literària

Tema	Q de Wikidata	Descripció	Té article en ca:?	Comentari	Té article en es:?	Comentari
Carmelina Sánchez-Cutillas	d:Q8338656	biografia	Carmelina Sánchez-Cutillas	Fet!	Carmelina Sánchez-Cutillas	ampliar
Obra poètica de Carmelina Sánchez-Cutillas	d:	obra poètica	no		no	Traduir
Matèria de Bretanya	d:Q97195002	obra narrativa	no		no	Traduir
El llamp i la sageta dels records	d:	obra narrativa	no		no	Traduir
Conjugació en primera persona	d:	obra poètica	no		no	Traduir
Llibre d'Amic e Amada	d:Q107110603	obra poètica	Llibre d'Amic e Amada	Fet!	no	Traduir
Els jeroglífics i la pedra de Rosetta	d:	obra poètica	no		no	Traduir
[[]]	d:					Traduir
[[]]	d:					Traduir

Carmelina i la seua investigació

Tema	Q de Wikidata	Descripció	Té article en ca:?	Comentari	Té article en es:?	Comentari
Jaume Gassull	Q11927289	tema d'estudi	Jaume Gassull	referenciar i ampliar amb l'obra de Sánchez-Cutillas	no	Traduir
Coses de la meua terra (La Marina)	d:		no		no	Traduir
Francisco Martínez i Martínez : un humanista alteano (1866 - 1946)	d:					Traduir
Don Jaime el Conquistador en Alicante	d:					Traduir
[[]]	d:					Traduir

Dones escriptores de la seua època

Tema	Q de Wikidata	Descripció	Té article en ca:?	Comentari	Té article en es:?	Comentari
Maria Beneyto	d:Q3392901	escriptora valenciana	Maria Beneyto	per millorar	Maria Beneyto	per millorar
Beatriu Civera	d:Q16188711	escriptora valenciana	Beatriu Civera	per millorar	Beatriu Civera	millorar
Carmen Barberá Puig	d:Q83742062	escriptora valenciana	Carmen Barberà Puig	Fet!	no	Redactar
Maria Ibars i Ibars	d:Q20005692	escriptora valenciana	Maria Ibars i Ibars	Fonts: [1][2]	Ana María Ibars Ibars	Ampliar
María Ángeles Arazo	d: Q6005029	escriptora valenciana	María Ángeles Arazo Ballester		María Ángeles Arazo	Traduir al ca Fet!
Libertad Blasco Ibáñez	d:Q58816113	escriptora valenciana	Libertad Blasco Ibáñez		Libertad Blasco Ibáñez	millorar
Anna Rebeca Mezquita Almer	d:	escriptora valenciana		Fet!	Anna Rebeca Mezquita Almer	Fet!
Matilde Llòria	d:Q3398127	escriptora valenciana		Fet!	Matilde Llòria	Fet!
Sofia Salvador i Monferrer	d:Q11950039	escriptora valenciana	Sofia Salvador i Monferrer	Fet!	Sofía Salvador	Fet!
Maria Mulet	d:Q21081397	escriptora valenciana		Fet!	Maria Mulet	Fet!

Altres autors amb el Premi Andròmina

Tema	Q de Wikidata	Descripció	Té article en ca:?	Comentari	Té article en es:?	Comentari
Isa Tròlec	Q11926854	Premi Andròmina de narrativa	Isa Tròlec	Falten referències	no	Traduir
Rafael Ventura Melià	Q11944462	Premi Andròmina de narrativa	Rafael Ventura Melià	Només té que una referència. Podrien ampliar-se els continguts.	no	Traduir
Jaume Santandreu Sureda	Q11927364	Premi Andròmina de narrativa	Jaume Santandreu Sureda	Falten referències	no	Traduir
Vicent Usó i Mezquita	Q17362870	Premi Andròmina de narrativa	Vicent Usó i Mezquita		no	Traduir
David Nel·lo i Colom	Q16943414	Premi Andròmina de narrativa	David Nel·lo i Colom		no	Traduir
Raquel Ricart i Leal	Q17362840	Premi Andròmina de narrativa	Raquel Ricart i Leal		no	Traduir
Daniel O'Hara	Q60100695	Premi Andròmina de narrativa	Daniel O'Hara	Ampliar	no	Traduir
Tomàs Llopis i Guardiola	Q11952090	Premi Andròmina de narrativa	Tomàs Llopis i Guardiola	Hi ha parts sense referenciar	no	Traduir
Juli Alandes Albert	Q11929355	Premi Andròmina de narrativa	Juli Alandes Albert	Hi ha moltes parts sense referenciar	no	Traduir
Josep Piera i Rubió	Q3328327	Premi Andròmina de narrativa	Josep Piera i Rubió		Josep Piera Ampliar	Traduir
El Tio Cuc	Q20103031	revista				Millorar i Traduir
[[]]	d:	Premi Andròmina de narrativa				Traduir
[[]]	d:	Premi Andròmina de narrativa				Traduir
[[]]	d:					Traduir

Altres temes relacinats amb l'autora

Tema	Q de Wikidata	Descripció	Té article en ca:?	Comentari	Té article en es:?	Comentari
Premis Altea de Literatura i Investigació	Q97197888	Premi literari	sí	ampliar	no	Traduir
Francesc Martínez i Martínez	d: Q19443671	escriptor	sí	ampliar	no	Traduir
[[]]	d:					Traduir
[[]]	d:					Traduir
[[]]	d:					Traduir

Publicacions per a referenciar els articles

• Amorós Pinós, Dèlia (2009), «Carmelina Sánchez Cutillas Martínez del Romero». A: Diccionari biogràfic de dones. [ Disponible a: http://www.dbd.cat/fitxa_biografies.php?id=114] [Consulta: 20/01/2020]
• Borja, Joan (2001). «Carmelina Sánchez-Cutillas : matèria de memòria». Literatura autobiogràfica : història, memòria i construcció del subjecte. Paiporta: Denes, p. 221 - 232.
• Borja, Joan; Francés, M. Àngels (2020). Carmelina Sánchez-Cutillas : des de les fronteres del silenci. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua. [Disponible a: http://www.avl.gva.es/documents/31987/98101/Llibret_CSC.pdf/7d9808c5-ecbd-472a-b2dd-54344514e41e] [Consulta: 06/09/2020]
• Borja, Joan; Francés, M. Àngels (2020). Carmelina Sánchez-Cutillas : des de les fronteres del silenci. Material didàctic per a batxillerat. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua. (Col·lecció didàctica, 14) [Disponible a: http://www.avl.gva.es/documents/31987/55086/Guia_Carmelina_S%C3%A1nchez-Cutillas.pdf/8f82bd55-f882-4221-b95b-a84d0d80e46c] [Consulta: 06/09/2020]
• Esteve, Anna (2013). «Matèria de Bretanya, de Carmelina Sánchez-Cutillas, en el context de la literatura autobiogràfica contemporània». A: Caplletra, n. 55, p. 153-174.
• García, Josep Vicent (2017). «L'oralitat en Matèria de Bretanya de Carmelina Sánchez-Cutillas», L'Aiguadolç, n. 46, p. 73- 90.
• Lacueva i Lorenz, Maria (2013). Elles prenen la paraula. Recuperació crítica i transmissió a les aules de les escriptores valencianes de postguerra : una perspectiva des de l'educació literària. Tesi doctoral. [Disponible a: http://roderic.uv.es/handle/10550/32131] [Consulta: 20/01/2020]
• Lacueva i Lorenz, Maria (2019). Les dones fortes : la narrativa valenciana sota el franquisme. València: Institut Alfons el Magnànim.
• Martínez, Esperança (2020). Carmelina Sánchez-Cutillas. València, Acadèmia Valenciana de la Llengua. (Col·lecció Gràfica. Sèrie còmics; 17) [Disponible a: http://www.avl.gva.es/documents/31987/98364/COMICS_17.pdf/bf68b525-9dae-4828-9d5f-55d35437ece9] [Consulta: 06/09/2020]
• Romero Sánchez-Cutillas, Luis (2020). La meva cambra més estimada : la biblioteca de Carmelina Sánchez-Cutillas. València : Vincle, 2020. (Vincle panorama ; 6)
• Salvador, Vicent (2012). Figures i esbossos : estudis sobre literatura valenciana contemporània. Alacant : Institut Alacantí de Cultura Juan GIl-Albert.
• Sánchez-Cutillas, Carmelina (1980). «Jaume Gassull. Poeta satíric valencià del segle XV», a Actas del Primer Congreso de Historia del País Valenciano (1971), 2, València, pp. 909-923.

Contribucions durant la jornada

Resum numèric

Projecte	Participants	Articles creats	Articles millorats	Octets afegits
Viquipèdia
Wikipedia
Biquipedia
Wikidata
Total

Edició d'articles

Com fer un article

Per poder crear un article podeu consultar aquestes pàgines:

Com fer una bona introducció

Estructura d'un article

L'ordre de les seccions finals es recomanen seguir aquest ordre:

1. Notes
2. Referències
3. Vegeu també
4. Bibliografia no utilitzada com a font
5. Enllaços externs

Directrius i recomanacions

Cal posar l'accent en utilitzar un llenguatge el més neutre possible i el menys sexista possible. Cal evitar una asimetria en les definicions que delaten una supremacia de l'òptica masculina, com si la persona fora equivalent de l'home, identificant el masculí amb el total, el genèric amb la norma i el femení amb el parcial i l'específic.

Parts de l’article biogràfic. Mínim necessari

• Nom i cognoms.
• Data i lloc de naixement.
• Data i lloc de defunció, si procedeix.
• Dates i llocs de formació universitària i postgrau, fonamentalment aquells estudis transcendentals en la seua vida i en els que destaque.
• Llocs en els quals ha treballat i la rellevància que han tingut en la seua trajectòria professional.
• Les seues obres, publicacions més importants, els descobriments o assoliments en els quals hi haja contribuït.
• Els premis i reconeixements d’institucions públiques o privades al seu treball.

Com redactarem:

• Escriurem en tercera persona, establint així una distància narrativa.
• Utilitzarem el passat simple preferentment. Si la persona està viva utilitzarem el present per a la informació bàsica de qui és i a què es dedica. Per a tota la resta en passat simple i evitant paraules o expressions com "actualment", "en els últims temps..." incorporant millor una construcció basada en dades, del tipus "des de 1985 ocupa...", que ens permeten atemporalitat.
• Utilitzarem frases curtes i senzilles però no telegràfiques. Es tracta de facilitar a altres la lectura del text què estem creant.
• El text ha de ser informatiu i utilitzant solament adjectius descriptius, mai valoratius o subjectius del tipus extraordinària, sensacional, meravellosa.
• Per tal d'assegurar la viabilitat o "supervivència" de l'article és imprescindible sustentar la informació que s'hi presenta amb referències que apuntin cap a fonts secundàries (és a dir, publicades: a la Viquipèdia no serveix incorporar contingut sorgit de la recerca pròpia ni arguments del tipus "jo ho sé") i alienes al subjecte (no serveix basar-se en informació elaborada per la mateixa persona / entitat sobre la que tracta l'article, ja que hi poden haver biaixos).

Per a més informació, consulteu https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia:Verificabilitat

Recomanacions

• Eviteu el llenguatge que pressuposa que l'home és l'ésser humà per defecte i la dona és l'altre.
• Tituleu l'article amb el nom amb que és coneguda, si pot ser el de soltera millor, i després aclariu si té nom de casada: XX (nom de naixement), coneguda com XX (pseudònim, sobrenom o nom artístic) i XX (nom de casada).
• No definiu les dones per la seva condició d'acompanyant d'un home: la referència a la seva condició de dona, filla, mare o dona pot aparèixer en la secció vida personal, però no necessàriament en la introducció.
• Comenceu la introducció de les biografies descrivint les contribucions, activitats i èxits de la biografiada, no per la seva condició de dona, germana, filla, mare o dona.
• No feu servir el terme dona de. Useu espòs i esposa o esposos o parella o companys d'acord a la circumstància. Es pot dir està casada amb XY en lloc de és l'esposa de perquè la dona no pertany a l'home.
• No li atorgueu preeminència a l'estat civil de la biografiada. Aquesta dada pot aparèixer en el cos de l'article, com en les biografies d'homes. El fet que, a Viquipèdia, les biografies gairebé sempre fan referència a l'estat civil de la biografiada, mentre que poques vegades apareix aquesta dada en les biografies d'homes, mostra el supòsit inconscient que la personalitat de l'home és autònoma del seu estat civil mentre que la de la dona apareix sempre en relació a l'home amb qui està casada.
• No feu servir diminutius com Fineta o Carmeta per exemple, i nomeneu les dones pel seu cognom, o nom i cognom, com es fa en les biografies d'homes, i no pel seu nom de pila.
• No feu servir paraules que posin èmfasi en el gènere, com ara dama, femení o dona.
• Feu atenció també a les fotos que acompanyen l'article, on se sol col·locar a les dones en relació de subordinació respecte a l'home.
• Criteris per a la redacció de biografies de persones vives.

Admissibilitat de biografies

Artistes

Una artista, o grup d'artistes, que haja creat com a mínim dues obres d'art: dos àlbums de música, dues exposicions rellevants, etc. En el cas d'una música, un grup, una cantant, una orquestra, han de complir alguns dels criteris següents

• haja editat dos àlbums amb una discogràfica,
• tinga un títol d'èxit amb vendes importants (per exemple, els que surten a les llistes setmanals de les emissores),
• haja fet una gira recollida per fonts verificables, notòries i no locals,
• haja guanyat un premi o un concurs musical important
• aparega àmpliament ressenyada en les revistes del sector

Ajuda a l'edició

• Manual d'edició Wiki.
• Viquipèdia:Bus turístic.
• Vídeo sobre com editar la Viquipèdia.
• Traductor d'articles semiautomatitzat.

Premsa

• La AVL coorganiza una 'viquimarató' en València con motivo del Año Carmelina Sánchez-Cutillas La Vanguardia
• Viquimarató a València per la visibilitat de Carmelina Sánchez-Cutillas. À Punt
• L’AVL i el Col•legi de Bibliotecaris organitzen dissabte una viquimarató a València amb motiu de l’Any Carmelina. Saó : la revista degana en valencià
• L’Acadèmia Valenciana de la Llengua y las bibliotecas organizan la ‘viquimarató de l’any Carmelina’. Actualitat Valenciana
• La biblioteca de Benicalap organitza una viquimarató per a referenciar la figura de Carmelina Sánchez-Cutillas. El Periòdic.com
• L’AVL reforça la presència de Carmelina Sánchez-Cutillas en Viquipèdia. Ribera express
• Viquipedistes s’han reunit hui per alliberar noves informacions sobre l’escriptora Carmelina Sánchez-Cutillas. Castellón Información

Fotos

• 
• 
• 
• 
• 
•