Eperara
L'eperara (també conegua com epena saija, epena pedée, emberá saija, emberá basurudó) és una de les emberà, de la branca meridional de les llengües chocó, parlada per 3.600 persones als boscos tropicals de Colòmbia que limiten amb l'Oceà Pacífic, als departaments de Cauca, Nariño i Chocó. Uns 250 parlants viuen a l'Equador.
| Tipus | llengua i llengua viva  |
|---|---|
| Ús | |
| Parlants nadius | 3.802 (2011 ) |
| Autòcton de | Departament del Cauca, Nariño i Valle del Cauca |
| Estat | Colòmbia |
 | |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengua indígena llengües ameríndies llengües chocó emberà | |
| Codis | |
| ISO 639-3 | sja |
| Glottolog | epen1239 |
| Ethnologue | sja |
| IETF | sja |
| Endangered languages | 5377 |
Escriptura
modifica| a | b | ch | d | e | ë | g | i | ɨ | j | k | k' | l | m | n | o | p | p' | r | rr | s | t | t' | u | w | y |
El cop de glotis s'escriu amb guionet només entre dues vocals.
Consonants
modifica| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oclusives | plana | p | t | k | ʔ | |
| aspirada | pʰ | tʰ | kʰ | |||
| sonora | b | d | ɡ | |||
| Africada | t͡ʃ | |||||
| Fricativa | s | h | ||||
| Nasal | m | n | ||||
| Líquides | ròtic | r | ||||
| batec | ɾ | |||||
| Aproximant | w | j | ||||
Vocals
modifica| Frontal | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Alta | i ĩ iː | ɨ ɨ̃ ɨː | u ũ uː |
| Mitjana | e ẽ eː | ə ə̃ əː | o õ oː |
| Baixa | a ã aː |
Referències
modifica- ↑ Harms, 1993, p. 85–86.
- ↑ Harms, Philip Lee. Fonología del epena pedee (saija), 1984.
Bibliografia
modifica- Binder, Ronald; Harms, Phillip Lee; Ismare, Chindío Peña. Vocabulario ilustrado, tomo 2. Wounmeu - Español : Epena Pedee. Asociación Instituto Lingüístico de Verano, 1995. ISBN 958-21-0142-3.
- Harms, Judith Ann. Vocabulario ilustrado eperã pedeede eperaarã oopata (Vocabulario ilustrado en el idioma epena cultura). Editorial Alberto Lleras Camargo, 1993. ISBN 958-21-0110-5.
- Huber, Randall Q.; Reed, Robert B. Vocabulario comparativo. Palabras selectas de lenguas indígenas de Colombia. Bogota: Instituto Lingüístico de Verano, 1992, p. 387. ISBN 958-21-0037-0.