The Impossible
The Impossible és un thriller dramàtic de 2012 dirigit per Juan Antonio Bayona i basat en un guió de Sergio G. Sánchez que narra la vertadera experiència d'una família espanyola durant el tsunami de l'Oceà Índic del 2004.
 | |
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Juan Antonio Bayona  |
| Protagonistes | |
| Dissenyador de producció | Eugenio Caballero |
| Guió | Sergio G. Sánchez i María Belón |
| Música | Fernando Velázquez |
| Dissenyador de so | Oriol Tarragó |
| Fotografia | Óscar Faura |
| Productora | Telecinco Cinema |
| Distribuïdor | Eagle Pictures i ProVideo |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Espanya |
| Estrena | 2012 |
| Durada | 113 min |
| Idioma original | anglès tai |
| Rodatge | Alacant, Barcelona i Tailàndia |
| Color | en color |
| Format | 2.35:1 |
| Pressupost | 45.000.000 $ |
| Recaptació | 180.274.123 $ |
| Descripció | |
| Gènere | cinema de catàstrofes i drama |
| Tema | tsunami i tsunami de l'oceà Índic del 2004 |
| Lloc de la narració | Tailàndia |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | |
| Lloc web | theimpossible-movie.com |
           
| |
La cinta va ser rodada en anglès i protagonitzada per Ewan McGregor i Naomi Watts que ja havien treballat prèviament junts a Stay.
Va ser estrenada el 9 de setembre de 2012 al Festival Internacional de Cinema de Toronto i dies més tard al Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià rebent molt bones crítiques i premis. Destaca la nominació als Oscars i als Globus d'Or en la categoria de millor actriu per Naomi Watts.
Argument
modifica2004: Una família viatja a Tailàndia per passar-hi les vacances de Nadal quan una onada gegant arriba a l'hotel on estaven allotjats. La pel·lícula mostra els esforços dels seus membres per sobreviure a l'impacte i retrobar-se després enmig de la gran confusió. La mare i el fill gran van a parar a un hospital perquè ella té una greu ferida a la cama, mentre que el pare i els altres dos fills es queden a l'hotel sense saber si els altres són vius. El pare envia els petits a un refugi mentre ell recórre els diferents hospitals i centres de socors buscant la seva dona. Es retroben per atzar després d'intentar ajudar altres famílies en situació similar i aconsegueixen ser evacuats del país tots junts.
Repartiment
modifica- Naomi Watts: Maria Bennett
- Ewan McGregor: Henry Bennett
- Tom Holland: Lucas Bennett
- Samuel Joslin: Thomas Bennett
- Oakley Pendergast: Simon Bennett
- Marta Etura: Simone
- Sönke Möhring: Karl Schweber
- Geraldine Chaplin: dona gran
Producció
modificaDirigida per Juan Antonio Bayona, la pel·lícula està basada en un fet real que va arribar a commocionar al director quan el 2007, tres anys després de la tragèdia, va descobrir a través de Belén Atienza,[1] productora de la cinta, la història real vivida per la família Álvarez-Belón (María amb el seu marit Enrique i els seus tres fills Lucas, Tomás i Simón) el 26 de desembre de 2004 a Tailàndia.[2][3]
| « | "La impressió que em va provocar el relat va suposar per a mi un revés. Hi havia alguna cosa en aquesta història, una emoció, que em desarmava abans, fins i tot, d'arribar a articular-la amb paraules.[1] Mai vaig pensar en fer una pel·lícula sobre el tsunami, però des d'aquell moment, explicar la història d'aquesta família es va convertir per a mi en una necessitat". | » |
| — Juan Antonio Bayona, director de la pel·lícula. | ||
Juan Antonio Bayona va encarregar al guionista Sergio G. Sánchez la narració de la seva nova pel·lícula sota l'argument de María Belón,[1][4] a més de seguir comptant amb el mateix equip que va fer possible L'orfenat[5][6] —directors de producció i fotografia, compositors i editors— del qual va dir que "és gent molt bona amb la qual em sento molt còmode treballant".[7] Per altra banda, Bayona va voler comptar per aquesta pel·lícula amb intèrprets internacionals, entre els quals destaquen els noms d'Ewan McGregor i Naomi Watts com la parella protagonista.
Rodatge
modificaEl rodatge de la pel·lícula va començar a principis d'agost del 2010 a la ciutat de la llum d'Alacant, per després traslladar-se a Tailàndia l'octubre del mateix any.[8] El projecte, de fet, ja s'havia iniciat quatre anys abans, per a la seva preparació, i, posteriorment, per un rodatge de 25 setmanes que incloïa espectaculars efectes especials en els quals havien participat més de 8.000 extres.[9] Per a l'equip les gravacions van ser realment "dures",[9] ja que havien d'incloure la utilització de dos sets de rodatge: un situat a la Ciutat de la Llum, Aigua Amarga (Alacant) i l'altre als Estats Units.[10] A Alacant, es va utilitzar un plató aquàtic exterior a on existeix un enorme tanc d'agua de la Ciutat de la Llum,[11] el més gran d'Europa i el tercer més gran del món, per a la recreació del tsunami. Dins del tanc, van ser utilitzades fins a més de deu càmeres submarines per a poder filmar amb tota precisió els moviments de l'aigua i dels protagonistes.[10] Part del film transcorre a la zona costanera de Tailàndia i la resta del rodatge va tenir lloc en els estudis d'Alacant, a Barcelona i a Madrid.[12]
Premis i nominacions
modificaEfectes visuals
modificaPer recrear la gegantina onada del tsunami tailandès, van ser necessaris set milions de litres d'aigua salada al «water tank» de la Ciutat de la Llum a Alacant,[17] ja que, per diverses qüestions del procés de producció, es va haver de buidar i omplir el tanc fins a tres vegades. Pel que fa a la coloració de l'aigua, l'equip de rodatge va optar per "embrutar-la" amb materials naturals, com el fang, branques i fulles dels arbres i palla que, en posar-se en marxa els compressors del tanc, es van barrejar amb efectivitat.[18] D'altra banda, per filmar el tsunami, es va optar per reconstruir part de la infraestructura de l'hotel, per la qual cosa van ser necessaris tres mesos per a gravar-ho. D'aquesta manera, en treballar amb aigua real i amb l'ajuda dels efectes especials, es van anar afegint detalls als plànols que més tard, a manera d'un "collage", van perfilar la seqüència.[19][20]
Referències
modifica- ↑ 1,0 1,1 1,2 «Estrena de 'The impossible': La història real de María Belón que va emocionar a J.A. Bayona». Diario Qué!, 09-10-2012. Arxivat de l'original el 2015-06-17. [Consulta: 17 octubre 2012].
- ↑ «“The impossible”: la pel·lícula, la història real i les anècdotes». Bebemon, 13-10-2012. Arxivat de l'original el 2012-11-17. [Consulta: 24 desembre 2012].
- ↑ «'The impossible' es fa possible a Madrid». ¡Hola!, 09-10-2012.
- ↑ EFE. «Juan Antonio Bayona tornarà a treballar amb el guionista de 'L'orfenat'». El séptimo arte, 16-05-2009. Arxivat de l'original el 2012-09-10. [Consulta: 12 setembre 2012].
- ↑ «The Impossible: Propera pel·lícula de Juan Antonio Bayona». Cinefilo.es, 03-05-2010. Arxivat de l'original el 2012-04-26. [Consulta: 17 octubre 2012].
- ↑ Sergio Ríos Pérez. «Álmodovar, Bayona make “ambitious, high-quality European films from Spain”» (en anglès). Cineuropa, 05-05-2010. [Consulta: 12 setembre 2012].
- ↑ Juan C. Hidalgo. «Bayona: "Necessitem que ens deixin fer cine com ‘The impossible’"». Diario Información, 16-10-2012. [Consulta: 21 octubre 2012].
- ↑ «Naomi Watts i Ewan McGregor en la nova pel·lícula de Juan Antonio Bayona», 03-05-2010. [Consulta: 11 setembre 2012].
- ↑ 9,0 9,1 «'The impossible' i 'Volver a nacer' es presenten en el Festival de Sant Sebastià». Telecinco, 27-07-2012. Arxivat de l'original el 2012-10-19. [Consulta: 11 setembre 2012].
- ↑ 10,0 10,1 Iraitz Astarloa. «J.A. Bayona: "Érem conscients de què el que s'explicava responia a emocions reals"». Deia, 28-09-2012. Arxivat de l'original el 2012-10-18. [Consulta: 17 octubre 2012].
- ↑ «Duelo al sol de Coppola y los chinos por la Ciudad de la Luz» (en castellà). El Mundo, 01-02-2015. [Consulta: 15 febrer 2015].
- ↑ «Anècdotes de la pel·lícula "The Impossible"». Sensacine. [Consulta: 10 octubre 2012].
- ↑ «V Premis Gaudí». Acadèmia del Cinema Català. Arxivat de l'original el 2012-11-27. [Consulta: 11 febrer 2013].
- ↑ «The 70th Annual Golden Globe Awards (2013)» (en anglès). GoldenGlobes.org. Arxivat de l'original el 2013-10-21. [Consulta: 11 febrer 2013].
- ↑ «XXVII Premios Goya» (en castellà). AcademiaDeCine.com. Arxivat de l'original el 2014-11-09. [Consulta: 11 febrer 2013].
- ↑ «The 85th Academy Awards (2013)» (en anglès). Oscars.org. [Consulta: 11 febrer 2013].
- ↑ Levante-EMV. «[https://www.levante-emv.com/cultura/2012/10/21/hizo-ola-imposible/945675.html As� se hizo la ola de "Lo imposible"]» (en castellà). [Consulta: 14 desembre 2018].
- ↑ Espa�a, La Nueva. «[https://www.lne.es/vida-y-estilo/gente/2012/10/23/posible-ola-imposible/1315892.html As� fue posible la ola de �Lo imposible�]» (en castellà). [Consulta: 14 desembre 2018].
- ↑ Coru�a, La Opini�n A. «[https://ocio.laopinioncoruna.es/cine/noticias/nws-128719-asi-hizo-gran-ola-lo-imposible.html As� se hizo la gran ola de 'Lo Imposible']». [Consulta: 14 desembre 2018].
- ↑ «Así se hizo 'Lo imposible'» (en espanyol europeu), 15-11-2012. [Consulta: 14 desembre 2018].