Theklan

Ajuda: Introducció • Acollida • Guia bàsica • Apunts breus • Pregunteu • Manual d'ús • Índex

Us donem la BENVINGUDA Ajuda Manteniment Comunitat Polítiques

Modifica

Hola Theklan! Sigueu benvingut/da a la Viquipèdia i al coneixement lliure. Us encoratgem especialment, abans de res, a visitar la introducció per a un començament fàcil en tres senzills passos . Si preferiu aprendre mitjançant un tutorial, podeu seguir el curset d'autoaprenentatge.

Aquesta és la pàgina de discussió del vostre compte d'usuari, que us servirà per a rebre missatges d'altres col·laboradors. Per a contestar, no ho feu a la vostra pàgina de discussió sinó a la pàgina de discussió de l'usuari que us ha escrit. A més, teniu la vostra pàgina d'usuari, on podeu posar les vostres dades, interessos, etc.

També seria convenient que llegíssiu els Cinc Pilars de la Viquipèdia i el llibre d'estil per a tenir una visió general i sintètica de les polítiques elementals que cal respectar per a poder editar en aquest projecte. És molt fàcil; bàsicament, cal utilitzar el sentit comú, respectar tothom, fonamentar les edicions en fonts comprovables i de qualitat i respectar el punt de vista neutral.

Si voleu trobar idees per a contribuir al projecte, visiteu el Portal del Viquipedista, on podreu coordinar-vos amb la resta dels viquipedistes. Així mateix, disposeu també de la taverna, per plantejar-hi els vostres dubtes, suggeriments o comentaris. Podeu signar en les discussions amb el botó de signatura de dalt de la barra d'edició , o bé amb el codi --~~~~.

Podeu visitar el Viquiprojecte Babel per a classificar-vos segons els idiomes que conegueu o a la pàgina d'Etiquetes d'usuari per a descriure-us. També podeu afegir-vos a la llista de viquipedistes, o connectar-vos al xat per a coordinar la feina de forma ràpida.

Viquipèdia és un projecte col·laboratiu multilingüe. Si voleu traduir un article d'un altre idioma abans d'ampliar-lo i millorar-lo esteu seguint perfectament l'esperit del projecte. Per fer traduccions us pot ajudar l'Amical-bot. Visiteu la seva pàgina on s'explica com fer-lo servir.

---

Consell del dia: El viquicodi té una manera ràpida de fer certs enllaços que s'utilitzen habitualment. Si en un enllaç deixeu buida la part que correspon al text que hauria de mostrar l'enllaç, aquest s'omplirà automàticament (quan deseu la pàgina) amb el nom de la pàgina excluint-ne el text que hi pugui haver entre parèntesi, abans del símbol de dos punts (:) o després de coma (,). Per exemple, [[canya (planta)|]] equival a [[canya (planta)|canya]] i [[Viquipèdia:bots|]] a [[Viquipèdia:bots|bots]].

---

Non-Catalan? Ca-0? See Babel ca-0 and our welcome in English.

---

Voleu comentar aquest missatge?

Salutacions cordials

--Pau Cabot · Discussió 15:41, 9 juny 2008 (CEST)

Creació amb bot dels articles sobre les poblacions de França

Hola Theklan

El bot l'ha fet l'associació Amical Viquipèdia amb el finançament de la Fundació PuntCat i el seu codi és lliure. Ara tot just s'ha acabat el termini per discutir el seu ús: Viquipèdia:Presa de decisions/2011/Creació amb bot dels articles sobre les poblacions de França. Tot seguit es faran les millores que han sorgit a la discussió i després s'engegarà. No n'hi ha prou amb el bot per fer la feina. El bot treballa amb dades de 3 fonts: l'INSEE, el Google maps i la Viquipèdia en francès. De cada una d'aquestes fonts cal baixa les dades i preprocessar-les. Després ja es pot executar el bot.

Un cop implementades les millores, si voleu el bot no hi ha cap problema en passar-vos-el però podem fer quelcom millor. En una pàgina de la Viquipèdia podem definir unes regles de com combinar les dades amb text perquè l'article quedi ben escrit. Llavors vosaltres definiu aquestes regles per l'eusquera i nosaltres millorem el bot perquè llegeixi la pàgina i escrigui els articles seguint les regles.

Tinc especial interès en fer-ho així perquè això obriria la porta a altres comunitats lingüístiques que no tinguin voluntaris amb capacitat per programar bots.

Dins dels actes del 10è aniversari, estem programant una trobada de viquipedistes en llengües minoritzades a Perpinyà. Crec que en Claudi Balaguer (Capsot) ja us en ha parlat. Si teniu interes en acudir podem parlar amb molt més detall d'aquest tema i d'altres. Tenim pressupost per ajudar a finançar viatges dels assistents. Si necessiteu ajut per les despeses de viatge feu-nos-ho saber el més aviat millor. Aquesta és la pàgina on s'està preparant: Viquipèdia:10 anys de la Viquipèdia/Congrés. Si voleu també us podeu afegir al grup que estem organitzant a meta: m:Teamwork of projects in languages with singular status.

--Gomà (disc.) 08:48, 2 feb 2011 (CET)

La cosa és una mica més complicada. Cal preveure què cal fer si una dada és zero o 1 o 2 (masculi o femení) (singular plural) O si totes les dades d'una frase o d'una secció són zero posar o no la frase......

Normalment això ho programava directament però en altres llengües que no conec no ho puc fer directament. Estic dissenyant un mini llenguatge per poder crear un meta-article que el bot llegirà i el farà servr per giar-se. Dónam uns dies qe faré una prova en català. De fet en comptes d'engegar-lo a pèl l'engegaré axí. Llavors podrà quedat provat i en emprar-lo en altres llengües no hi hauria d'haver ja problemes. --Gomà (disc.) 22:40, 3 feb 2011 (CET)

Hola Theklan. He fet algunes proves i penso que he trobat una solució que pot funcionar (Usuari:Jrgoma/PoblFrança/ca). Penso que lo ideal seria parlar-ho a la trobada Viquipèdia:10 anys de la Viquipèdia#Viquitrobada internacional. Necessitaria saber com abans millor si podem contar amb tu o algun autor de la Viquipèdia en eusquera i si necessiteu ajut pel viatge fins a Barcelona. --Gomà (disc.) 08:30, 18 feb 2011 (CET)

novedades

Hola Galder, Pega un vistazo a {{circa}} que trata las fechas WD con la colección de qualificadores que ajustan las fechas. A la infotaula persona ya le havia puesto esta plantilla para tratar estrictamente los "circa" que fue su primera función. No sé si tu tenias esa versión. Si es así, serà mas fàcil; si no, pues....un poco mas largo de ajustar. Da mucho juego con las típicas fechas de "finales del siglo III" o "entre 1910-1915" cuando no es un periodo sino una incertidumbre. Bueno, ya lo veras, Estoy trabajando una mejora destacable en el tema tesi doctoral. No se si tu lo tratabas. Ya te avisaré cuando acabe. Apa, --amador (disc.) 17:37, 26 gen 2018 (CET)

@Amadalvarez:. Me lo miro. ¿En qué situaciones lo usas, al intentar pillar una fecha de nacimiento si no es concreta? ¿Está implementado ya en vuestra plantilla de biografías? -Theklan (disc.) 23:01, 26 gen 2018 (CET)

traduccion

Hola, mira si me puedes echar una mano con el euskera en tema:Uerlx0cc6c062v6d. Ya veras que te gustará lo que estoy preparando. Por cierto, tu has tenido algun contacto con los occitanos ?. Me parecen más próximos lingüisticamente que los urdus, por decir algo. Podrien ser los primeros usuarios de la nova versión multilingua. Merci,--amador (disc.) 08:09, 10 juny 2018 (CEST)

pack

Amb l'Amire ja estem en contacte, però no sé fins a quin punt la seva idea es va materialitzant i només ens haurem de posar a roda o li cal un projecte tractor. Mira la meva discussió, de fa 3-4 dies. Com que l'has convidat, si entra sabrem alguna cosa més. amador (disc.) 22:35, 13 oct 2019 (CEST)

Estoy hablando con él sobre este tema. Me han invitado a la Technical Conference, y parece ser que se hablará sobre esto ya. Otra cosa es si se acepta, cuándo y cómo. -Theklan (disc.) 23:33, 13 oct 2019 (CEST)

Primers comentaris a Elia.eus

Lehenik eta behin, eskerrik asko egiten duzun lanagatik eta egia esan, emaitza pozgarriengatik. Ingelesetik katalanera egindako bi itzulpen pieza jarri ditut, Elia eta Google-rekin egindakoak. Egin beharreko hobekuntza batzuk markatu ditut: Katalanez, urtebete baino lehen, "el" jarri behar duzu. Etab. Iturburuko artikuluak hauek dira: "Friedrich Ebert Fundazioa" eta "Dag Hammarskjöld". Eliasekin google-rekin baino motelagoa da? Frantsesetik katalanera ere egin nuen zerbait. Esango dizut sistema honek zuretzat funtzionatzen duen edo beste modu batera edo beste kanal baten bidez aurkeztu behar dudan.

En primer lloc, agrair-vos la feinada que feu, i els resultats francament encoratjadors. Us poso dos trossets de traducció de l'anglès al català, fetes amb Elia i amb Google. Us he marcat unes millores a fer: En català, davant d'un any, cal posa "el". Etc. Els articles origen són:" Friedrich Ebert Foundation" i "Dag Hammarskjöld". Amb Elia es va més lent que amb google? També he fet alguna cosa del francès al català. Ja em direu si aquest sistema us va bé o ho he de presentar d'una altra manera o per un altre canal.

ELIA

La Fundació Friedrich Ebert (alemany: Friedrich-Ebert-Stiftung e.V.; Abreviatura: FES) és una fundació del partit polític alemany associada amb el Partit Socialdemòcrata d'Alemanya (SPD), però independent d'ella. Establert en (no) 1925 com el llegat polític de Friedrich Ebert, el primer president democràticament triat d'Alemanya, és el (masculí/femení!) més gran i més antic de les fundacions alemanyes associades al partit. Té la seva seu a Bonn i Berlín, i té oficines i projectes en més de 100 països. És l'organització més antiga d'Alemanya per a promoure la democràcia, l'educació política i promoure els estudiants d'habilitats intel·lectuals i personalitat excel·lents.

GOOGLE

La Fundació Friedrich Ebert ( alemany : Friedrich-Ebert-Stiftung e. V .; Abreviatura: FES ) és una fundació de partits polítics alemanys associats al Partit Socialdemòcrata d'Alemanya (SPD), però independent d'aquest. Establert el 1925 com a llegat polític de Friedrich Ebert, el primer president elegit democràticament a Alemanya, és la fundació associada al partit més gran i antiga. Té la seu central a Bonn i Berlín, i té oficines i projectes a més de 100 països. És l'organització més antiga d'Alemanya per promoure la democràcia, l'educació política i promoure estudiants amb excel·lents capacitats intel·lectuals i personalitat.

ELIA

Dag Hammarskjöld neix en una família que serveix a la monarquia sueca des del XVII (!). El seu pare, Hjalmar Hammarskjöld va ser professor de dret internacional, membre del Tribunal Permanent d'Arbitratge, ambaixador a Dinamarca, governador del comtat d'Uppsala, diverses vegades ministre i primer ministre suec de 1914 a 1917. El seu germà major (no), Bo, també va ser governador de la província. El seu germà Åke va treballar com a diplomàtic en l'Ambaixada de Suècia als Estats Units abans de convertir-se en membre de la Secretaria de la Societat de Nacions (SDN) en la seva creació i després, jutge en 1936 en la Cort Permanent de Justícia Internacional de la Haia[1].

GOOGLE

Dag Hammarskjöld va néixer en una família al servei de la monarquia sueca des XVII segle XVII segle (!) . El seu pare, Hjalmar Hammarskjöld, va ser professor de dret internacional, membre del Tribunal Permanent d'Arbitratge, ambaixador a Dinamarca, governador del comtat d'Uppsala, diverses vegades ministre i primer ministre de Suècia del 1914 al 1917 . (Google deixa misteriosament aquest espai abans del punt!) El seu germà gran, Bo, també era governador provincial . El seu germà Åke va treballar com a diplomàtic a l'ambaixada sueca a Estats Units abans de convertir-se en un membre de la secretaria de la Societat de Nacions (SDN) en la seva creació, llavors jutge el 1936 a la Cort Permanent de Justícia Internacional de l'Haia [1]

Una abraçada--Pallares (disc.) 16:56, 9 jul 2021 (CEST)

Hola Pllarés. T'agraeixo l'esforç per comparar. T'explico que jo sóc membre de el grup d'usuaris bascos, i no sóc desenvolupador d'aquest programari, ho és la Fundació Elhuyar. T'explico com funciona:

La traducció mitjançant xarxes neuronals fa servir textos ja traduïts anteriorment per intentar "inventar" com seria qualsevol text nou. És molt probable que cometi errors, alguns greus, perquè pot ser que mai s'hagi traduït alguna cosa així, que no tingui suficients traduccions per entendre-ho o que les traduccions que tinguin siguin dolentes. També és probable que des de l'anglès a l'català utilitzi el castellà com a idioma intermedi.

Així, el text que reps SEMPRE va a tenir fallades, mai pot ser perfecte, perquè no està fet per una persona, sinó per una màquina que ha d'intentar desxifrar un text. Per això, SEMPRE cal revisar el text abans de publicar-lo.

D'altra banda, els vaig a passar aquest text als desenvolupadors, però, fins on jo sé, no és possible introduir UNA correcció, perquè el sistema necessita desenes o centenars de textos per determinar que alguna cosa s'ha de dir d'una determinada manera en una situació (major / gran) i no d'una altra.

La gran virtut d'Elia no és, per tant, ser millor traduint d'anglès a català, sinó poder fer-ho amb programari lliure, co-creat per una universitat i poder prescindir una mica més de Google. El programari ha estat creat per millorar les traduccions en euskara, probablement d'anglès a català es pugui traduir bé usant altres programes, però en euskara el resultat és notòriament millor.

Una salutació! Theklan (disc.) 22:04, 11 jul 2021 (CEST)

Com s'escriuria això en eu ?

a la infotaula esdeveniment i altres, es fa servir una subplantilla que simplifica l'escriptura d'un interval de dates. Ex.:

• 6 d'agost 2000 - 9 d'agost 2009 retorna >>> 6 - 9 d'agost de 2000
• 6 de juliol 2000 - 9 d'agost 2009 retorna >>> 6 de juliol - 9 d'agost de 2000

L'he provat amb lang=eu i fa bé la construcció de la data completa (la segona), però la primera queda xunga. En el primer cas, perquè el dia sol queda estrany perquè pose el dia al final. En el segon cas, està simplement traduït, però no construït com toca. La pregunta és: Paga la pena mirar d'arreglar-lo, o passo d'aquestes floritures en dates que són AMD ?. Merci, --amador (disc.) 00:02, 14 ago 2021 (CEST)

Lo normal sería:

6 d'agost 2000 - 9 d'agost 2000 >>> 2000ko abuztuaren 6tik 9ra (pero se puede simplificar 2000ko abuztuaren 6 - 9)

6 de juliol 2000 - 9 d'agost 200'0 >>> 2000ko uztailaren 6tik abuztuaren 9ra (pero se puede simplificar como 2000ko uztailaren 6 - abuztuaren 9).

Lo de 'tik' y 'ra' es "desde" y "hasta". Te lo puedes obviar, sobre todo porque si el número termina en consonante, tienes que poner etik y era, lo cual hace que sea un poco más complejo: los números que acaban en 1 y sean 20n+1 (21, 41, 61, 81) acaban en consonante, y todos los terminados en 5. También acaban en consonante los múltiplos de 100 que no sean multiplos de 1.000. Vamos, que es lo que hacemos con eu:Txantiloi:Epentesi kalkulagailua invocando gentive year. Pero para cualquier número.

Por eso me lo ahorraría. Theklan (disc.) 00:07, 14 ago 2021 (CEST)

Me parece que me voy a saltar la simplificación si la forma d'escritura no és DMA. Porque el punto donde aplicar las reglas específicas de cada lengua, seria la pròpia plantilla y eso es lo mismo que decir que hay que hacer una específica para cada caso, en lugar de acumular casuísticas en la subplantilla esta. Gràcies, !! --amador (disc.) 07:38, 14 ago 2021 (CEST)

@Amadalvarez: Lo que suelo hacer yo en estos casos es Fecha de inicio = | Fecha de fin =. Y así no hacemos construcciones verbales. -Theklan (disc.) 10:23, 14 ago 2021 (CEST)

Cierto, pero como lo queria en una línea para reducir el largo de la infotaula, molesta a al vista tener texto repetido. Además, si no hay reto, no vale la pena seguir trabajando, no?. He pensado una cosa que igual lo mejora, però necesitaré alguna complicidad del Vicenç. Voy a probar. amador (disc.) 10:51, 14 ago 2021 (CEST)

Es aceptable ?, special:permalink/28022207 amador (disc.) 14:20, 14 ago 2021 (CEST)

Hay dos que dan error, pero los otros muy aceptables! Theklan (disc.) 21:52, 14 ago 2021 (CEST)

Disculpa, que habia cambiado a posteriori. Mira special:permalink/28025141 con inglés incluido. Tengo una duda i no en EU, sino como concepto, si ponen la misma fecha en inicio i fin (último caso), debo respetarlo repitiendolo o hago ver que solo hablan de un dia ?. --amador (disc.) 14:20, 15 ago 2021 (CEST)

Només dia: 1975eko azaroaren 6a – 9a

dia i mes: 1945eko martxoaren 19a – maiatzaren 8a

DMA, amb dif. precisió: 1990eko irailaren 18a – 1991ko abuztua

DMA: 1961eko uztailaren 9a – 1963ko ekainaren 4a

DMA, tots iguals: 1995eko urtarrilaren 25a( – 25 ) <<<< no lo pondría Theklan (disc.) 17:20, 15 ago 2021 (CEST)

Infobox event

My dear. He trigat més d'una setmana, però ha quedat una cosa rodona, rodona.

Et presento la {{infobox event}} que sap mostrar quasi qualsevol cosa que "succeeix", sempre que no sigui esportiva que anirà a parar -quan li toqui- a {{competició esportiva}} avui encara una ronya però que li trauré molta brillantor.

Amb aquesta infotaula es continua una etapa començada amb la {{infobox election}} que consisteix a no fer necessaris els paràmetres manuals. Bé, corregeixo, tots els conceptes que apareixen a la infotaula tenen un nom basat en la propietat principal que treballen per permetre que, a nivell d'instal·lació o d'article, puguis forçar a que no el recuperi o, si tenim antiguitats que no hem pogut o volem carregar a WD, també ho podríem entrar, com tota la vida. Però la voluntat és no fer-los servir.

El nom d'aquests paràmetres és trans-lingüístic perquè no m'acusin d'anglocentrisme, si de cas sóc wikidatacentrista, perquè es basa en el codi de property. Com que la infotaula si que té el nom en anglès i això provoca al·lèrgia a alguns editors, la idea és que cadascú es faci opcionalment, una pre-infotaula amb el nom que li assembli bé i que faci, des d'un redirect a la infobox event, fins una transformació de noms de paràmetres, com tenim nosaltres a {{infotaula esdeveniment}}. En aquesta infotaula, si a algun paràmetre li poses NONE com a valor fix, farà que aquell contingut no el recuperi per cap article. I si vols evitar una recuperació a nivell d'article, el NONE se li passa com a valor del paràmetre a l'article afectat.

A tot el que ja feia i coneixies amb els exemples, li he afegit les pandèmies, les resolucions de l'ONU (i similars) on es pot mostrar el resultat de la votació, li he posat multi-imatges amb el Switcher2 (que ja tens), he externalitzat els elements personalitzables, o bé amb la TemplateStyle per colors, mides, etc. del format, com Qids que formen part de decisions dins el codi (aplicar tractament d'huracà, de llei, etc.) que permeten, per exemple, canviar la icona del títol.

Una altra cosa millorada és el tractament dels elements implicats en un accident o explosió, etc. La majoria de vegades només hi ha un element i acostuma a ser un vehicle (avió, tren, autocar, etc.). Per tant, les dades de origen, ruta, matricula, model, etc. apareixien com a propietats principals. Ara sap tractar més d'un i aquestes dades les agafa dels qualificadors de l'element implicat. Dic "element", perquè a WD hi ha més informació situada al genèric Element explotat (P121) que a Nau (P1876) o Vehicle utilitzat (P3438), preveient que siguin fàbriques, casernes, submarins, centrals elèctriques, etc. Si només hi ha un element implicat ho agafa indistintament com a propietat o qualificador. Les propietats que sap tractar en aquesta funcionalitat són: Quantitat (P1114), Punt de sortida (P1427), Punt d'arribada (P1444), Via (P2825), Gestor/operador (P137), Matriculació de l'aeronau (P426), Número de vol (P3090), Número IMO (P458), L'objecte té el rol (P3831); aquesta darrera propietat permet indicar la classe d'element de què es tracta per mostrar-la com etiqueta.

Sobre el tema de la data inici - data final que varem estar parlant, ha quedat en que: la construcció seguint una sintaxi tipus frase se'l personalitza cadascú en una subplantilla (com un i18n, però en codi wiki). Aquesta subplantilla la crida la {{FormatDate start end}} que, si no se li indica res, és la responsable de posar data inici sencera - data final sencera tal com el recupera de WD, és a dir amb la configuració que tingui cadascú definida al mòdul:wikidades. Actualment, la única subplantilla existent és la {{FormatDate start end/dmy}}.

Per últim, tinc pendent d'actualitzar la documentació i els exemples per afegir les noves incorporacions. A veure si li puc fer una empenta.

Instal·lació

Ja saps com copiar el que et cal. Atenció amb els canvis de:

• Als submòduls del Mòdul:Itemgroup/xxx, hi ha contingut relatiu a IBevent. Per cert, la majoria no els has de personalitzar perquè, ara com ara, són standards, per exemple, els colors dels huracans.
• Potser hauràs de actualitzar el mòdul:infobox, perquè no tractava la class=infobox-label i infobox-data: special:diff/27787660 i, com sempre, hauries de posar a nivell el mòdul:wikidades que incorpora un parell de canvis que li afecten (tractament de numStatements i el tractament del tipus de dada "Tabular" que és per guardar sèries de dades en format de taula JSON dins Commons). Les famoses llistes del cens que ja comencen a ser llargues i feixugues, amb l'arribada de la COVID i les inmenses sèries diaries de contagiats, malalts i morts per país, província, municipi, etc. han acabat de promocionar aquest format. El mòdul només sap fer la recuperació del nom del fitxer commons, per la seva explotació hi han eines a enwiki que encara no he experimentat. Si et vols avançar en aquest nou món, m'avises i t'informo.

En resum

• Noms de paràmetres per configurar allò que no vull que agafi de WD: v_pNNN, on NNNN és la xifra de la property.
• Preinfotaula per adaptar nom a llengua local, crear-se noms particulars pels paràmetres manuals i per indicar-li que algun paràmetre NO VOLEM que el tracti a nivell d'instal·lació.
• Configuració local de aspecte i format de la infotaula, personalització d'icona i altres comportaments variables, a templateStyles i module:Itemgroup.

Crec que no em deixo res important, ja em diràs com et va. amador (disc.) 14:34, 29 ago 2021 (CEST)

infobox event. Canvi title per above

My dear.

1). Suposo que vas canviar el title per l'above per raons d'homogeneïtat amb les teves altres infotaules. Com que la meva intenció és que no s'hagin de fer canvis al codi per facilitar el manteniment, vull trobar-li una solució. Amb aquest canvi et perds la Nom curt (P1813) que és important a les fitxes de medalles i condecoracions (que teniu poques en euwiki) i en lleis i algun festival de cinema o música. Aquí tens la llista d'ús a cawiki. Prova-ho a eu:Sitgeseko Zinemaldia i compara'l amb el de cawiki. Si per tu és irrenunciable, buscaré altra solució. Ja em dius.

2). El mòdul per calcular la Setmana Santa em sembla una bona idea, però hauríem de ser transversals i ser capaços de fer-ho amb festes variables d'altres cultures. Per això jo deia si estaven a alguna propietat/item de WD, perquè d'aquesta forma passa a ser una dada que algú mantindrà (si hi ha interès). Coneixes alguna fórmula/mòdul més ?. Quan acabi amb els errors d'arrancada, jo cercaré, però si saps/trobes alguna més, avisa'm.

3). Renuncio a les cursives al nom dels vaixells i naus espacials perquè està dins un codi spaghetti i és difícil, però a més, tinc dubtes (sinònim de "no tinc ni idea") si aquestes normes ortogràfiques són universals. De moment, evito ficar-me en un jardí.

Em queden un parell de temes de relacions bilaterals quan falten dades i ja ho tindrem. Agur ! --amador (disc.) 08:12, 3 set 2021 (CEST)

Lo de title y above es una cuestión estética más que nada. Tenemos todos así, y normalmente suelo jugar con el subheader. Puedo poner el nom curt como subheader2, por ejemplo,y así no interfiere con los huracanes. Me puedes dar algún ejemplo de medalla dónde sea necesario? He cambiado en la Orden de Lenin y no veo diferencias.

Lo de calcular la Semana Santa no es muy complicado de organizar, ya que ahora coge el nombre (Viernes Santo) pero le podríamos dar la Q y haría el mismo cálculo. La cuestión es que en otras culturas donde usan ya un calendario lunar esas variaciones no existen, es decir, la Festa del sacrifici cae siempre en el mismo día del calendario suyo (no en el nuestro). El problema creo que viene en los calendarios solares cuando la fiesta es lunar. Otra cosa son las fiestas locales agrarias, que también tiene cosas como: segundo domingo de Agosto... que son difíciles de modelar. Por ejemplo, las Ferias de Altsasu son el primer domingo de la segunda decena del mes de octubre. Así que cada año hay que preguntar cuándo son. En estos momentos existe el Modulo de Semana Santa que está en varios idiomas (no en la Viquipedia) que hace el cálculo simple basándose en el día de Pascua.

Lo de las cursivas... pues sí, es algo complejo (porque luego hay que poner en cursiva solo el nombre, pero no el país y cosas así).

Gero arte! Theklan (disc.) 10:36, 3 set 2021 (CEST)

Entès lo de title i above. Ja ho arreglo jo per tothom. Faré que sigui personalitzable la primera línia, la del nom de l'article, perquè nosaltres crec que ho tenim al revés.

Lo de la medalla ho tens https://petscan.wmflabs.org/?psid=20003519 . L'orden de Lenin, no tiene...

la Dia de l'any de l'esdeveniment periòdic (P837) suporta més allà de la forma canònica de "dia de mes". Les "Ferias de Altsasu" poden apuntar a un item com Segon diumenge d'agost (Q51156263) o com Second Sunday of the month (Q51119369), tot és qüestió de crear-lo.

Salut ! amador (disc.) 14:01, 3 set 2021 (CEST)

Sí, Orden del Merit (OM). Bueno, se pude poner en el subheader. Theklan (disc.) 14:04, 3 set 2021 (CEST)

Novedades:

1. l'elecció entre title o above ara es fa a nivell d'instal·lació posant el que vols a itemgroup/list. fet a euwiki
2. El nom curt està al subheader1 que té la mateixa definició que un above (mida i bold en lletra) fet a euwikiv
3. La icona no surt si no hi ha imatge definida a itemgroup/list. La icona com a imatge variable per instal·lació ja existia, però era obligatòria. fet a euwiki
4. Com no vols icona, he deixat comentats les imatges per icones especialitzades que es calculen segons la subclasse i estan a itemgroup/parent. fet a euwiki
5. els styles de headers, above, etc... s'agafen de la templateStyle. He traspassat els valors que havies posat a mà dins el codi. Si alguna cosa no surt com vols, avisa que m'hauré despistat i t'ho arreglo. fet a euwiki

Vaig a mirar el casque per manca de recursos a l'article de la COVID. Salut ! amador (disc.) 20:12, 3 set 2021 (CEST)

Escales d'huracans: Revisa les traduccions que he fet a WD. La infotaula té previst mostrar les sigles en lloc de posar aquests noms tan llargs a la barra superior del huracans, les de colorins. Però no em funciona el case=infoboxdata (que sembla que no havies fet servir mai, i li he deixat un missatge al gran Vriullop, perquè jo no ho veig. Ja està. Que vagi bé el dia festiu. amador (disc.) 07:44, 4 set 2021 (CEST)

exemples esdeveniments

Ja estan traduïdes les pàgines d'exemples ({{Infobox_event/example_intro}} i derivades). Està fet com els labels, és a dir, via {{GetLabelFix}}, o sigui que ho pots copiar a euwiki que sempre ajudarà els editors a inspirar-se com i on fer-ho servir. He hagut de fer alguna traducció; si veus errors, ja saps. Merci, --amador (disc.) 22:41, 7 set 2021 (CEST)

Merci! -Theklan (disc.) 23:03, 7 set 2021 (CEST)

Tocs de campanes

He incorporado en {{Infobox event}} el tratamiento de Dies oberts (P3025) y sus qualificadores: infobox event i infobox event/formatglobal.

En esta página de una iglesia concreta, más allá de los valores específicos que ellos tienen, pero aprovechando el formato tabular que usan, he observado que fecha y hora ya lo tenemos bien cubierto porqué usamos entidades y podemos expresar en formato de día/hora específico o textual (mediodía, domingo de pascua,..); no teníamos el motivo, si es destacable. La quarta columna "toc", asumo que es el nombre del item. Así en Toc de tentenublo (Q6149015) tenemos su horario y causa, y Repic d'Altsasu (Q119720896) se llama así porque no es un estándar, sino el que tocan en aquella iglesia como propio. Además de incorporar Causat per (P828), he previsto usar el qualif. Vàlid en el període (P1264) como complemento de día/hora, para tratar casos como un ejemplo que pusiste en Telegram.

Puedes ver el resultado en Usuari:Amadalvarez/eleccions. En el casos del toque de Altsasu le he anyadido una opción falsa para probar con un horario alternativo si el periodo estándar que ya tiene el item coincide con Ramadan. Una vez acabado de ver (y retocar, si hace falta), lo hemos de eliminar. Espero comentarios amador (disc.) 07:29, 29 juny 2023 (CEST)

PS: Mirate las propiedades que usan en El toque manual de campanas de Alustante (Q117337780) per un caso donde el toque específico está protegido. Salut !--amador (disc.) 07:38, 29 juny 2023 (CEST)

M'agrada! El problema es que las propiedades Període d'obertura des de (P3027) y Període d'obertura fins a (P3028) no están pensadas para eventos, sino para lugares. No sé si alguien se enfadará por ello. Theklan (disc.) 12:04, 30 juny 2023 (CEST)

@Theklan Lo defenderemos !!. Són qualificadores habituales de Dies oberts (P3025). amador (disc.) 13:38, 30 juny 2023 (CEST)