Viquipèdia:Avaluació d'articles/Tintín al país dels soviets
Tintín al país dels soviets (discussió - modifica - historial - què hi enllaça - vigila - registre)
Us presento l'article sobre el primer àlbum de la famosa sèrie Les aventures de Tintín. Una raresa que fonamentalment és un panflet de propaganda anticomunista i que l'autor sempre va refusar com un error de joventut. Espero que als tintinòlegs els resulti interessant i als que no ho son també. És una traducció de la versió anglesa que ja és AQ. Dues questions:
- Creieu que cal pujar la imatge de la portada? Si és així algú més versat en commons em podria donar un cop de mà?
- Els noms de publicacions en francès van en cursiva? He optat per fer Le Petit Vingtième (El Petit Vintè) però tinc clar quina és la norma.
Salut i gràcies! --Jey (disc.) 12:15, 28 set 2013 (CEST)
Hola! Un gran àlbum històric :-) Responc:
- Penso que sí, es pot pujar localment. Ja t'ajudaré.
- Veges Usuari:Arnaugir/Apunts diversos#Traducció d'obres entre parèntesis
- Les referències han d'anar després del punt final de frase, o després de coma, sense espai entremig.
- La referència que apunta a "Lofficier 2002" no funciona (núm 23 i 24).
- Recorda que les obres van en cursiva (Tintín al Congo), etc.--Arnaugir (discussió) 18:36, 1 oct 2013 (CEST)
Fet! Crec que ja està tot. Gràcies Arnau! --Jey (disc.) 22:00, 4 oct 2013 (CEST)
En relació al 5è comentari de Jey, afegeixo a l'inici la plantilla:títol cursiva perquè es vegi d'entrada, en el títol, que es tracta d'una obra.--Jove (disc.) 09:19, 9 oct 2013 (CEST)
- Jove, amb el teu permís, trec la plantilla, ja que en una presa de decisió es va decidir que no s'aplicava a articles sobre art (veges la documentació de la plantilla).--Arnaugir (discussió) 19:27, 9 oct 2013 (CEST)
Arnaugir, dic jo que "Tintín al país dels soviets" és el títol d'un llibre abans que una obra d'art, no? Això comporta retirar els títols en cursiva de totes les pel·lícules i tots els llibres perquè són obres d'art? Criteri, si més no, confús a l'hora de catalogar.--Jove (disc.) 00:01, 16 oct 2013 (CEST)Ja he vist els criteris a la plantilla i només s'usa per a denominacions científiques.--Jove (disc.) 00:04, 16 oct 2013 (CEST)