Viquipèdia:La taverna/Multimèdia/Arxius/2010/08

La Taverna Multimèdia d'agost

A la Taverna Multimèdia respondrem els dubtes que tingueu quant a la càrrega i a l'ús de fitxers multimèdia (imatges, sons, vídeos...) en la Viquipèdia i a Wikimedia Commons. També és aquest el lloc més adequat per a parlar sobre legislació i llicències d'imatges. Si voleu recuperar converses d'un mes anterior, inactives o antigues, busqueu-les a l'arxiu de la Taverna Multimèdia per a copiar-les senceres i portar-les ací, inserint-ho al final amb la vostra nova intervenció. Mostra la taverna sencera | Amunt | Inicia un nou tema

Taverna de la Viquipèdia Arxius d'agost del 2010

Novetats Polítiques Tecnicismes Propostes Ajuda General Multimèdia

Imatges d'atletes desconeguts

He penjat a la meva pàgina d'usuari 6 fotografies d'atletes que vaig fer durant els europeus d'atletisme. Però no sé com es diuen, i no les puc penjar a Commons. Agraïria que si algú en coneix algun, m'ho indiqués per penjar-les al lloc correcte. Gràcies. --Xavier D. (A disposar!) 16:49, 16 ago 2010 (CEST)

L'atleta nº5 és Lars Vikan Rise (no). Ho he pogut intuir per la targeteta borrosa on es pot llegir "Rise" i el seu vestit és vermell, com el color de fons de la bandera noruega. --Davidpar (disc.) 17:38, 16 ago 2010 (CEST)

El vestit d'aquesta atleta noruega és semblant al d'en Lars Vikan Rise. --Davidpar (disc.) 17:41, 16 ago 2010 (CEST)

L'atleta 1, és espanyol. Ho podries preguntar a la cantina castellanoparlant. --Davidpar (disc.) 17:41, 16 ago 2010 (CEST)

No és el mateix ser desconegut que no estar identificat :-) --V.Riullop (parlem-ne) 17:44, 16 ago 2010 (CEST)

Pel dia i per les fotos que he trobat per Internet, jo crec que l'atleta 1 (l'espanyol) és Agustín Félix. Mireu http://www.agustinfelix.com/ i la sisena foto de http://www.rfea.es/competi/2010barcelona/fotos/dia3_29/album/index.html (feta el matí en el que en Xavier fa fer la seva).--Pere prlpz (disc.) 18:45, 25 ago 2010 (CEST)

caràtules Txus

La Pàgina del Txus, és un lloc web on s'hi pengen les caràtules en català de les pel·lícules. I m'agradaria saber a veure si les podem aprofitar a la Viquipèdia i canviar les imatges dels pòsters en anglès per en català? No sé si seria legal, perquè els pòsters que tenim són de les productores i distribuïdores nord-americanes i són oficials, en canvi els d'aquest web no sé si es podria considerar oficials, ja que han estat editats (és a dir traduïts en català) i per tant, potser no es poden considerar "oficials" ("autèntics") o potser es consideren propietat d'en "Txus" i no de les distribuïdores. No en tinc ni ideia. Algú em pot indicar si els pòsters de "La Pàgina del Txus" es poden carregar a la Viquipèdia? --Davidpar (disc.) 17:54, 25 ago 2010 (CEST)

Tal com ho veig:

• En Txus fa servir material no lliure procedent de les caràtules originals, que és de la productora o dels seus autors, pel que les restriccions per aquesta banda haurien de ser aproximadament les mateixes que quan fem servir el material original.
• En Txus diu que publica les caràtules sota una llicència CC-BY-NC-ND. Deixant de banda si en Txus té dret a publicar les caràtules sota la llicència que sigui sense permís de la productora, aquesta llicència és incompatible amb la de la Viquipèdia.
• Trobo força dubtós que aquestes caràtules tinguin més valor enciclopèdic que les caràtules i cartells originals.

Això no li treu mèrit al Txus i la seva feina, tot i que potser algú li hauria de dir que a més de mirar-se el tema de les llicències, podria enllaçar a la llicència en català.--Pere prlpz (disc.) 18:28, 25 ago 2010 (CEST)

OK. Ara, això obre una altra pregunta: A la Viquipèdia en català, els cartells de pel·lícules doblades en català han de ser en versió original o en català? --Davidpar (disc.) 18:47, 25 ago 2010 (CEST)