Waimajã
El waimajã (Waimaha), genèricament conegut com a Bará o (septentrional) Barasano, és una llengua que pertany al grup central de les llengües tucanes, i és parlada a Colòmbia i al Brasil. Pel 1971 els parlants de la llengua vivien generalment als llarg dels rius colombians Colorado, Yapu, Inambu, Macucu, i Tiquie.[1] El 2004 tenia uns 500 parlants, uns 43 d'ells al Brasil.[2]
| Tipus | llengua i llengua viva  |
|---|---|
| Ús | |
| Parlants nadius | 500 (2006 ) |
| Autòcton de | Estat de l'Amazones i Vaupés |
| Estat | Brasil i Colòmbia |
 | |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengua indígena llengües ameríndies Llengües tucanes Llengües tucanes orientals | |
| Codis | |
| ISO 639-3 | bao |
| Glottolog | waim1255 |
| Ethnologue | bao |
| UNESCO | 1769 |
| IETF | bao |
| Endangered languages | 4021 |
Escriptura modifica
El bara està escrit en alfabet llatí. Una ortografia es defineix en un llibre publicat el 1976 pel govern colombià i SIL International.[3] Els grafemes utilitzats són : ⟨a, e, i, o, u, ʉ⟩ per les vocals, i ⟨b, c, qu, d, g, gu, j, m, n, ñ, p, r, t, w⟩ per les consonants. Les vocals nasalitzades s'indiquen mitjançant tilde: ⟨ã, ẽ, ĩ, ,õ, ũ, ʉ̃⟩. El to baix no està indicat i el to alt es pot indicar amb accent agut on hi ha ambigüitat: ⟨á, é, í, ó, ú, ʉ́⟩.
Fonologia modifica
Les taules presenten la fonologia del waimaja[4]
Vocals modifica
| Anterior | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Tancada | ⟨i⟩ i ⟨ĩ⟩ ĩ |
⟨ʉ⟩ ɨ ⟨ʉ̃⟩ ɨ̃ |
⟨u⟩ u ⟨ũ⟩ ũ |
| Mitjana | ⟨e⟩ e ⟨ẽ⟩ ẽ |
⟨o⟩ o ⟨õ⟩ õ | |
| Oberta | ⟨a⟩ a ⟨ã⟩ ã |
Consonants modifica
| Bilabial | Dental | Palatal | Velar | Glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oclusives | Sordes | ⟨p⟩ p | ⟨t⟩ t | ⟨c, qu⟩ k | ||
| Sonores | ⟨b⟩ b | ⟨d⟩ d | ⟨g, gu⟩ ɡ | |||
| Fricatives | ⟨s⟩ s | ⟨h⟩ h | ||||
| Africades | Sordes | ⟨c⟩ t͡ʃ | ||||
| Aspirades | ⟨j⟩ d͡ʒ | |||||
| Liquides | ⟨r⟩ r | |||||
| Semivocals | ⟨w⟩ w | |||||
Referències modifica
- ↑ Stolte, Joel and Nancy «A Description of Northern Barasano Phonology» (en anglès). Linguistics, 9, 75, 1971, pàg. 86–92. DOI: 10.1515/ling.1971.9.75.86. ISSN: 1613-396X.
- ↑ Aikhenvald, 1996, p. 106, note 1.
- ↑ Stolte, 1976
- ↑ Aikhenvald, 1996, pp. 106-107.
Bibliografia modifica
- (anglès) Aikhenvald, Alexandra Y., Areal Diffusion in Northwest Amazonia: The Case of Tariana, Anthropological Linguistics, 38:1, pp. 73-116, 1996.
- Joel A. Stolte i Nancy I. Stolte, « Fonología del barasano del norte », a Sistemas fonológicos de idiomas colombianos 3, Lomalinda : Editorial Townsend., Instituto Lingüístico de Verano, p. 83-93, 1976. (online)