Cicle sexagesimal

Sistema numèric xinès per a comptar el temps

El cicle sexagesimal xinès (en xinès: 干支; pinyin: gānzhī) és un sistema numèric cíclic de seixanta combinacions de dos cicles bàsics: els deu Troncs Celestes (天干; tuāngān) i les dotze Branques Terrestres (地支; dìzhī).

Aquest sistema de calendari tradicional xinès s'utilitza com una forma de numerar els dies i els anys, no només a la Xina sinó també en altres cultures de l'orient asiàtic, com el Japó, Corea i Vietnam. El sistema sexagesimal també és important en l'astrologia xinesa.

DescripcióModifica

El cicle sexagesimal s'ha utilitzat a la Xina des del segon mil·lenni aC (s'ha trobat inscrit en ossos oraculars de la dinastia Shang), com una manera d'anomenar els dies (de la mateixa forma com solem anomenar els dies de la setmana). Aquest ús del cicle per als dies es va utilitzar durant la dinastia Zhou. Per exemple, la major part dels incisos dels Annals de la Primavera i la Tardor usen aquest sistema. El seu ús per anomenar els anys és més recent. Es va començar a difondre durant la dinastia Han occidental (202 aC - 8 dC), i podria haver-se iniciat en l'última part del període dels Regnes Combatents. El cicle actual va començar el 1984 i el 2044 en començarà un de nou.

D'acord amb el Nihonshoki (llibre de cròniques japoneses) el calendari es va transmetre al Japó l'any 553. No obstant això, no va ser fins al regnat de l'emperadriu Suiko que el calendari va tenir un ús polític. L'any 604, quan es va adoptar oficialment el calendari xinès, va ser el primer any del cicle. Aquest calendari es calcula combinant els cicles dels deu troncs (十干 , jikkan?) i les dotze branques (十二支 , jūnishi?). Aquests dos conjunts es van utilitzar per enumerar els anys del calendari civil. Combinant aquestes sèries s'obté una sèrie més gran de seixanta termes, ja que el mínim comú múltiple de 10 i 12 és 60. El primer terme es forma ajuntant el primer tronc amb la primera branca. Després s'uneix el segon tronc a la segona branca i així successivament. Si, per exemple es comença amb (甲子 , kōshi?), el 61è any a partir de llavors tornarà a ser kōshi.

Així és com va començar la tradició de celebrar el seixantè aniversari (還暦 , kanreki?) (literalment, retorn de calendari). L'ús de noms objectes de la naturalesa i animals de part d'aquest sistema ha creat molts mites, i la gent al Japó encara considera de bona o mala sort certs dies i anys.

Els deu troncs celestesModifica

  Tronc celeste Nom xinès
(Pronunciació mandarí
en pinyin)
Nom japonès Nom coreà Nom vietnamita Yin o Yang Element
On'yomi Kun'yomi amb el seu
corresponent kanji
Romanitzat Hangul
1 jiǎ kō (こう) kinoe (木の兄) gap giáp yang fusta (木)
2 otsu (おつ) kinoto (木の弟) eul ất yin
3 bǐng hei (へい) hinoe (火の兄) byeong bính yang foc (火)
4 dīng tei (てい) hinoto (火の弟) jeong đinh yin
5 bo () tsuchinoe (土の兄) mu mậu yang terra (土)
6 ki () tsuchinoto (土の弟) gi kỷ yin
7 gēng kō (こう) kanoe (金の兄) gyeong canh yang metall (金)
8 xīn shin (しん) kanoto (金の弟) shin tân yin
9 rén jin (じん) mizunoe (水の兄) im nhâm yang aigua (水)
10 guǐ ki () mizunoto (水の弟) gye quý yin

Les dotze branques terrestresModifica

  Branca terrestre Nom xinès
(Pronunciació mandarí
en pinyin)
Nom japonès Nom coreà Nom vietnamita Zodíac xinès Hores corresponents
On'yomi Kun'yomi Romanitzat Hangul
1 shi (し) ne (ね) ja Rata () 23h a 1h
2 chǒu chū (ちゅう) ushi (うし) chuk sửu Bou, vaca o toro () 1h a 3h
3 yín in (いん) tora (とら) in dần Tigre () 3h a 5h
4 mǎo bō (ぼう) u (う) myo mẹo/mão Conill o llebre[1] () 5h a 7h
5 chén shin (しん) tatsu (たつ) jin thìn Drac () 7h a 9h
6 shi (し) mi(み) sa tỵ Serp () 9h a 11h
7 go (ご) uma (うま) o ngọ Cavall () 11h a 13h
8 wèi mi(み)o bi (び) hitsuji (ひつじ) mi mùi Ovella o cabra () 13h a 15h
9 shēn shin (しん) saru (さる) shin thân Mico () 15h a 17h
10 yǒu yū (ゆう) tori (とり) yu dậu Gall () 17h a 19h
11 jutsu (じゅつ) inu (いぬ) sul tuất Gos () 19h a 21h
12 hài gai (がい) i (い) hae hợi Porc o senglar () 21h a 23h

Combinacions del cicleModifica

  Tronc-branca Nom xinès Nom coreà Nom japonès Nom vietnamita Associacions
1 甲子 jiǎ-zǐ gapja 갑자 kōshi (こうし) / kinoe-ne Giáp Tý Yang Fusta Rata
2 乙丑 yǐ-chǒu eulchuk 을축 icchū (いっちゅう) / kinoto-ushi Ất Sửu Yin Fusta Bou
3 丙寅 bǐng-yín byeongin 병인 heiin (へいいん) / hinoe-tora Bính Dần Yang Foc Tigre
4 丁卯 dīng-mǎo jeongmyo 정묘 teibō (ていぼう) / hinoto-u Đinh Mão Yin Foc Conill
5 戊辰 wù-chén mujin 무진 boshin (ぼしん) / tsuchinoe-tatsu Mậo Thìn Yang Terra Drac
6 己巳 jǐ-sì gisa 기사 kishi (きし) / tsuchinoto-mi Kỷ Tỵ Yin Terra Serp
7 庚午 gēng-wǔ gyeongo 경오 kōgo (こうご) / kanoe-uma Canh Ngọ Yang Metall Cavall
8 辛未 xīn-wèi shinmi 신미 shinbi (しんび) / kanoto-hitsuji Tân Mùi Yin Metall Ovella
9 壬申 rén-shēn imshin 임신 jinshin (じんしん) / mizunoe-saru Nhâm Thân Yang Aigua Mico
10 癸酉 guǐ-yǒu gyeyu 계유 kiyū (きゆう) / mizunoto-tori Quý Dậu Yin Aigua Gall
11 甲戌 jiǎ-xū gapsul 갑술 kōjutsu (こうじゅつ) / kinoe-inu Giáp Tuất Yang Fusta Gos
12 乙亥 yǐ-hài eulhae 을해 itsugai (いつがい) / kinoto-i Ât Hợi Yin Fusta Porc
13 丙子 bǐng-zǐ byeongja 병자 heishi (へいし) / hinoe-ne Bính Tý Yang Foc Rata
14 丁丑 dīng-chǒu jeongchuk 정축 teichū (ていちゅう) / hinoto-ushi Đinh Sửu Yin Foc Bou
15 戊寅 wù-yín muin 무인 boin (ぼいん) / tsuchinoe-tora Mậu Dần Yang Terra Tigre
16 己卯 jǐ-mǎo gimyo 기묘 kibō (きぼう) / tsuchinoto-u Kỷ Mão Yin Terra Conill
17 庚辰 gēng-chén gyeongjin 경진 kōshin (こうしん) / kanoe-tatsu Canh Thìn Yang Metall Drac
18 辛巳 xīn-sì shinsa 신사 shinshi (しんし) / kanoto-mi Tân Tỵ Yin Metall Serp
19 壬午 rén-wǔ imo 임오 jingo (じんご) / mizunoe-uma Nhâm Ngọ Yang Aigua Cavall
20 癸未 guǐ-wèi gyemi 계미 kibi (きび) / mizunoto-hitsuji Quý Mùi Yin Aigua Ovella
21 甲申 jiǎ-shēn gapshin 갑신 kōshin (こうしん) / kinoe-saru Giáp Thân Yang Fusta Mico
22 乙酉 yǐ-yǒu eulyu 을유 itsuyū (いつゆう) / kinoto-tori Ất Dậu Yin Fusta Gall
23 丙戌 bǐng-xū byeongsul 병술 heijutsu (へいじゅつ) / hinoe-inu Bính Tuất Yang Foc Gos
24 丁亥 dīng-hài jeonghae 정해 teigai (ていがい) / hinoto-i Đinh Hợi Yin Foc Porc
25 戊子 wù-zǐ muja 무자 boshi (ぼし) / tsuchinoe-ne Mậu Tý Yang Terra Rata
26 己丑 jǐ-chǒu gichuk 기축 kichū (きちゅう) / tsuchinoto-ushi Kỷ Sửu Yin Terra Bou
27 庚寅 gēng-yín gyeongin 경인 kōin (こういん) / kanoe-tora Canh Dần Yang Metall Tigre
28 辛卯 xīn-mǎo shinmyo 신묘 shinbō (しんぼう) / kanoto-u Tân Mão Yin Metall Conill
29 壬辰 rén-chén imjin 임진 jinshin (じんしん) / mizunoe-tatsu Nhâm Thìn Yang Aigua Drac
30 癸巳 guǐ-sì gyesa 계사 kishi (きし) / mizunoto-mi Quý Tỵ Yin Aigua Serp
31 甲午 jiǎ-wǔ gapo 갑오 kōgo (こうご) / kinoe-uma Giáo Ngọ Yang Fusta Cavall
32 乙未 yǐ-wèi eulmi 을미 itsubi (いつび) / kinoto-hitsuji Ất Mùi Yin Fusta Ovella
33 丙申 bǐng-shēn byeongshin 병신 heishin (へいしん) / hinoe-saru Bính Thân Yang Foc Mico
34 丁酉 dīng-yǒu jeongyu 정유 teiyū (ていゆう) / hinoto-tori Đinh Dậu Yin Foc Gall
35 戊戌 wù-xū musul 무술 bojutsu (ぼじゅつ) / tsuchinoe-inu Mậu Tuất Yang Terra Gos
36 己亥 jǐ-hài gihae 기해 kigai (きがい) / tsuchinoto-i Kỷ Hợi Yin Terra Porc
37 庚子 gēng-zǐ gyeongja 경자 kōshi (こうし) / kanoe-ne Canh Tý Yang Metall Rata
38 辛丑 xīn-chǒu shinchuk 신축 shinchū (しんちゅう) / kanoto-ushi Tân Sửu Yin Metall Bou
39 壬寅 rén-yín imin 임인 jin'in (じんいん) / mizunoe-tora Nhâm Dần Yang Aigua Tigre
40 癸卯 guǐ-mǎo gyemyo 계묘 kibō (きぼう) / mizunoto-o Quý Mão Yin Aigua Conill
41 甲辰 jiǎ-chén gapjin 갑진 kōshin (こうしん) / kinoe-tatsu Giáp Thìn Yang Fusta Drac
42 乙巳 yǐ-sì eulsa 을사 itsushi (いつし) / kinoto-mi Ất Tỵ Yin Fusta Serp
43 丙午 bǐng-wǔ byeongo 병오 heigo (へいご) / hinoe-uma Bính Ngọ Yang Foc Cavall
44 丁未 dīng-wèi jeongmi 정미 teibi (ていび) / hinoto-hitsuji Đinh Mùi Yin Foc Ovella
45 戊申 wù-shēn mushin 무신 boshin (ぼしん) / tsuchinoe-saru Mậu Thân Yang Terra Mico
46 己酉 jǐ-yǒu giyu 기유 kiyū (きゆう) / tsuchinoto-tori Kỷ Dậu Yin Terra Gall
47 庚戌 gēng-xū gyeongsul 경술 kōjutsu (こうじゅつ) / kanoe-inu Canh Tuất Yang Metall Gos
48 辛亥 xīn-hài shinhae 신해 shingai (しんがい) / kanoto-i Tân Hợi Yin Metall Porc
49 壬子 rén-zǐ imja 임자 jinshi (じんし) / mizunoe-ne Nhâm Tý Yang Aigua Rata
50 癸丑 guǐ-chǒu gyechuk 계축 kichū (きちゅう) / mizunoto-ushi Quý Sửu Yin Aigua Bou
51 甲寅 jiǎ-yín gapin 갑인 kōin (こういん) / kinoe-tora Giáp Dần Yang Fusta Tigre
52 乙卯 yǐ-mǎo eulmyo 을묘 itsubō (いつぼう) / kinoto-u Ất Mão Yin Fusta Conill
53 丙辰 bǐng-chén byeongjin 병진 heishin (へいしん) / hinoe-tatsu Bính Thìn Yang Foc Drac
54 丁巳 dīng-sì jeongsa 정사 teishi (ていし) / hinoto-mi Đinh Tỵ Yin Foc Serp
55 戊午 wù-wǔ muo 무오 bogo (ぼご) / tsuchinoe-uma Mậu Ngọ Yang Terra Cavall
56 己未 jǐ-wèi gimi 기미 kibi (きび) / tsuchinoto-hitsuji Kỷ Mùi Yin Terra Ovella
57 庚申 gēng-shēn gyeongshin 경신 kōshin (こうしん) / kanoe-saru Canh Thân Yang Metall Mico
58 辛酉 xīn-yǒu shinyu 신유 shin'yū (しんゆう) / kanoto-tori Tân Dậu Yin Metall Gall
59 壬戌 rén-xū imsul 임술 jinjutsu (じんじゅつ) / mizunoe-inu Nhâm Tuất Yang Aigua Gos
60 癸亥 guǐ-hài gyehae 계해 kigai (きがい) / mizunoto-i Quý Hợi Yin Aigua Porc

El cicle sexagesimal es va usar primer per als dies i després també per als anys. Es va utilitzar menys comunament per als mesos. Per exemple, el 2000 va ser el 17è any del 78è cicle sexagenari. Va ser un any gēng-chén (庚辰年), Yang Metall Drac. Per tant, el 2006 és el 23è any del 78è cicle. Va ser anomenat any bǐng-xū (丙戌年), Yang Foc Gos; el 2007 va ser l'any Yin Foc Porc.

Avui dia ja no és corrent designar així els mesos i els dies, encara que es mostra als calendaris xinesos i almanacs.

Relació amb el calendari occidentalModifica

A continuació es troben els anys del cicle sexagesimal relacionats amb els del calendari occidental des de 1804 a 2043, és a dir, quatre cicles sexagenaris complets.

1804 a 1923Modifica

  1804 a 1863 Tronc celestial Branca terrenal 1864 a 1923
Any (Elements) (Animals) Any
1 11 de febrer de 1804 - 30 de gener de 1805 甲 Yang Fusta 子 Rata 8 de febrer de 1864 - 26 de gener de 1865
2 31 de gener de 1805 - 17 de febrer de 1806 乙 Yin Fusta 丑 Bou 27 de gener de 1865 - 14 de febrer de 1866
3 18 de febrer de 1806 - 6 de febrer de 1807 丙 Yang Foc 寅 Tigre 15 de febrer de 1866 - 4 de febrer de 1867
4 7 de febrer de 1807 - 27 de gener de 1808 丁 Yin Foc 卯 Conill 5 de febrer de 1867 - 24 de gener de 1868
5 28 de gener de 1808 - 13 de febrer de 1809 戊 Yang Terra 辰 Drac 25 de gener de 1868 - 10 de febrer de 1869
6 14 de febrer de 1809 - 3 de febrer de 1810 己 Yin Terra 巳 Serp 11 de febrer de 1869 - 30 de gener de 1870
7 4 de febrer de 1810 - 24 de gener de 1811 庚 Yang Metall 午 Cavall 31 de gener de 1870 - 18 de febrer de 1871
8 25 de gener de 1811 - 12 de febrer de 1812 辛 Yin Metall 未 Ovella 19 de febrer de 1871 - 8 de febrer de 1872
9 13 de febrer de 1812 - 31 de gener de 1813 壬 Yang Aigua 申 Mico 9 de gener de 1872 - 28 de gener de 1873
10 1 de febrer de 1813 - 19 de febrer de 1814 癸 Yin Aigua 酉 Gall 29 de gener de 1873 - 16 de febrer de 1874
11 20 de febrer de 1814 - 8 de febrer de 1815 甲 Yang Fusta 戌 Gos 17 de febrer de 1874 - 5 de febrer de 1875
12 9 de febrer de 1815 - 28 de gener de 1816 乙 Yin Fusta 亥 Porc 6 de febrer de 1875 - 25 de gener de 1876
13 29 de gener de 1816 - 16 de gener de 1817 丙 Yang Foc 子 Rata 26 de gener de 1876 - 12 de febrer de 1877
14 17 de gener de 1817 - 4 de febrer de 1818 丁 Yin Foc 丑 Bou 13 de febrer de 1877 - 1 de febrer de 1878
15 5 de febrer de 1818 - 25 de gener de 1819 戊 Yang Terra 寅 Tigre 2 de febrer de 1878 - 21 de gener de 1879
16 26 de gener de 1819 - 13 de febrer de 1820 己 Yin Terra 卯 Conill 22 de gener de 1879 - 9 de febrer de 1880
17 13 de febrer de 1820 - 2 de febrer de 1821 庚 Yang Metall 辰 Drac 10 de febrer de 1880 - 29 de gener de 1881
18 3 de febrer de 1821 - 22 de gener de 1822 辛 Yin Metall 巳 Serp 30 de gener de 1881 - 17 de febrer de 1882
19 23 de gener de 1822 - 10 de febrer de 1823 壬 Yang Aigua 午 Cavall 18 de febrer de 1882 - 7 de febrer de 1883
20 11 de febrer de 1823 - 30 de gener de 1824 癸 Yin Aigua 未 Ovella 8 de febrer de 1883 - 27 de gener de 1884
21 31 de gener de 1824 - 17 de febrer de 1825 甲 Yang Fusta 申 Mico 28 de gener de 1884 - 14 de febrer de 1885
22 18 de febrer de 1825 - 6 de febrer de 1826 乙 Yin Fusta 酉 Gall 15 de febrer de 1885 - 3 de febrer de 1886
23 7 de febrer de 1826 - 26 de gener de 1827 丙 Yang Foc 戌 Gos 4 de febrer de 1886 - 23 de gener de 1887
24 27 de gener de 1827 - 14 de febrer de 1828 丁 Yin Foc 亥 Porc 24 de gener de 1887 - 11 de febrer de 1888
25 15 de febrer de 1828 - 3 de febrer de 1829 戊 Yang Terra 子 Rata 12 de febrer de 1888 - 30 de gener de 1889
26 4 de febrer de 1829 - 24 de gener de 1830 己 Yin Terra 丑 Bou 31 de gener de 1889 - 20 de gener de 1890
27 25 de gener de 1830 - 12 de febrer de 1831 庚 Yang Metall 寅 Tigre 21 de gener de 1890 - 8 de febrer de 1891
28 13 de febrer de 1831 - 1 de febrer de 1832 辛 Yin Metall 卯 Conill 9 de febrer de 1891 - 29 de gener de 1892
29 2 de febrer de 1832 - 19 de febrer de 1833 壬 Yang Aigua 辰 Drac 30 de gener de 1892 - 16 de febrer de 1893
30 20 de febrer de 1833 - 8 de febrer de 1834 癸 Yin Aigua 巳 Serp 17 de febrer de 1893 - 5 de febrer de 1894
31 9 de febrer de 1834 - 28 de gener de 1835 甲 Yang Fusta 午 Cavall 6 de febrer de 1894 - 25 de gener de 1895
32 29 de gener de 1835 - 16 de febrer de 1836 乙 Yin Fusta 未 Ovella 26 de gener de 1895 - 12 de gener de 1896
33 17 de febrer de 1836 - 4 de febrer de 1837 丙 Yang Foc 申 Mico 13 de gener de 1896 - 1 de febrer de 1897
34 5 de febrer de 1837 - 25 de gener de 1838 丁 Yin Foc 酉 Gall 2 de febrer de 1897 - 21 de gener de 1898
35 26 de gener de 1838 - 13 de febrer de 1839 戊 Yang Terra 戌 Gos 22 de gener de 1898 - 9 de febrer de 1899
36 14 de febrer de 1839 - 2 de febrer de 1840 己 Yin Terra 亥 Porc 10 de febrer de 1899 - 30 de gener de 1900
37 3 de febrer de 1840 - 22 de gener de 1841 庚 Yang Metall 子 Rata 31 de gener de 1900 - 18 de febrer de 1901
38 23 de gener de 1841 - 9 de febrer de 1842 辛 Yin Metall 丑 Bou 19 de febrer de 1901 - 7 de febrer de 1902
39 10 de febrer de 1842 - 29 de gener de 1843 壬 Yang Aigua 寅 Tigre 8 de febrer de 1902 - 28 de gener de 1903
40 30 de gener de 1843 - 17 de febrer de 1844 癸 Yin Aigua 卯 Conill 28 de gener de 1903 - 15 de febrer de 1904
41 18 de febrer de 1844 - 6 de febrer de 1845 甲 Yang Fusta 辰 Drac 16 de febrer de 1904 - 3 de febrer de 1905
42 7 de febrer de 1845 - 26 de gener de 1846 乙 Yin Fusta 巳 Serp 4 de febrer de 1905 - 24 de gener de 1906
43 27 de gener de 1846 - 14 de febrer de 1847 丙 Yang Foc 午 Cavall 25 de gener de 1906 - 12 de febrer de 1907
44 15 de febrer de 1847 - 4 de febrer de 1848 丁 Yin Foc 未 Ovella 13 de febrer de 1907 - 1 de febrer de 1908
45 5 de febrer de 1848 - 23 de gener de 1849 戊 Yang Terra 申 Mico 2 de febrer de 1908 - 21 de gener de 1909
46 24 de gener de 1849 - 11 de febrer de 1850 己 Yin Terra 酉 Gall 22 de gener de 1909 - 9 de febrer de 1910
47 12 de febrer de 1850 - 31 de gener de 1851 庚 Yang Metall 戌 Gos 10 de febrer de 1910 - 29 de gener de 1911
48 1 de febrer de 1851 - 19 de febrer de 1852 辛 Yin Metall 亥 Porc 30 de gener de 1911 - 17 de febrer de 1912
49 20 de febrer de 1852 - 7 de febrer de 1853 壬 Yang Aigua 子 Rata 18 de febrer de 1912 - 5 de febrer de 1913
50 8 de febrer de 1853 - 28 de gener de 1854 癸 Yin Aigua 丑 Bou 6 de febrer de 1913 - 25 de gener de 1914
51 29 de gener de 1854 - 16 de febrer de 1855 甲 Yang Fusta 寅 Tigre 26 de gener de 1914 - 13 de febrer de 1915
52 17 de febrer de 1855 - 5 de febrer de 1856 乙 Yin Fusta 卯 Conill 14 de febrer de 1915 - 2 de febrer de 1916
53 6 de febrer de 1856 - 25 de gener de 1857 丙 Yang Foc 辰 Drac 3 de febrer de 1916 - 22 de gener de 1917
54 26 de gener de 1857 - 13 de febrer de 1858 丁 Yin Foc 巳 Serp 23 de gener de 1917 - 10 de febrer de 1918
55 14 de febrer de 1858 - 2 de febrer de 1859 戊 Yang Terra 午 Cavall 11 de febrer de 1918 - 31 de gener de 1919
56 3 de febrer de 1859 - 22 de gener de 1860 己 Yin Terra 未 Ovella 1 de febrer de 1919 - 18 de febrer de 1920
57 23 de gener de 1860 - 9 de febrer de 1861 庚 Yang Metall 申 Mico 19 de febrer de 1920 - 7 de febrer de 1921
58 10 de febrer de 1861 - 29 de gener de 1862 辛 Yin Metall 酉 Gall 8 de febrer de 1921 - 27 de gener de 1922
59 30 de gener de 1862 - 17 de gener de 1863 壬 Yang Aigua 戌 Gos 28 de gener de 1922 - 15 de febrer de 1923
60 18 de febrer de 1863 - 7 de febrer de 1864 癸 Yin Aigua 亥 Porc 16 de febrer de 1923 - 4 de febrer de 1924

1924 a 2043Modifica

  1924 a 1983 Tronc celestial Branca terrenal 1984 a 2043
Any (Elements) (Animals) Any
1 5 de febrer de 1924 - 23 de gener de 1925 甲 Yang Fusta 子 Rata 2 de febrer de 1984 - 19 de febrer de 1985
2 24 de gener de 1925 - 11 de febrer de 1926 乙 Yin Fusta 丑 Bou 20 de febrer de 1985 - 8 de febrer de 1986
3 12 de febrer de 1926 - 1 de febrer de 1927 丙 Yang Foc 寅 Tigre 9 de febrer de 1986 - 28 de gener de 1987
4 2 de febrer de 1927 - 21 de gener de 1928 丁 Yin Foc 卯 Conill 29 de gener de 1987 - 16 de febrer de 1988
5 22 de gener de 1928 - 8 de febrer de 1929 戊 Yang Terra 辰 Drac 17 de febrer de 1988 - 5 de febrer de 1989
6 9 de febrer de 1929 - 28 de gener de 1930 己 Yin Terra 巳 Serp 6 de febrer de 1989 - 25 de gener de 1990
7 29 de gener de 1930 - 16 de febrer de 1931 庚 Yang Metall 午 Cavall 26 de gener de 1990 - 13 de febrer de 1991
8 17 de febrer de 1931 - 5 de febrer de 1932 辛 Yin Metall 未 Ovella 14 de febrer de 1991 - 2 de febrer de 1992
9 6 de febrer de 1932 - 24 de gener de 1933 壬 Yang Aigua 申 Mico 3 de febrer de 1992 - 21 de gener de 1993
10 25 de gener de 1933 - 13 de febrer de 1934 癸 Yin Aigua 酉 Gall 22 de gener de 1993 - 9 de febrer de 1994
11 14 de febrer de 1934 - 2 de febrer de 1935 甲 Yang Fusta 戌 Gos 10 de febrer de 1994 - 30 de gener de 1995
12 3 de febrer de 1935 - 23 de gener de 1936 乙 Yin Fusta 亥 Porc 31 de gener de 1995 - 18 de febrer de 1996
13 24 de gener de 1936 - 10 de febrer de 1937 丙 Yang Foc 子 Rata 19 de febrer de 1996 - 6 de febrer de 1997
14 11 de febrer de 1937 - 30 de gener de 1938 丁 Yin Foc 丑 Bou 7 de febrer de 1997 - 27 de gener de 1998
15 31 de gener de 1938 - 18 de febrer de 1939 戊 Yang Terra 寅 Tigre 28 de gener de 1998 - 15 de febrer de 1999
16 19 de febrer de 1939 - 7 de febrer de 1940 己 Yin Terra 卯 Conill 16 de febrer de 1999 - 4 de febrer de 2000
17 8 de febrer de 1940 - 26 de gener de 1941 庚 Yang Metall 辰 Drac 5 de febrer de 2000 - 23 de gener de 2001
18 27 de gener de 1941 - 14 de febrer de 1942 辛 Yin Metall 巳 Serp 24 de gener de 2001 - 11 de febrer de 2002
19 15 de febrer de 1942 - 3 de febrer de 1943 壬 Yang Aigua 午 Cavall 12 de febrer de 2002 - 31 de gener de 2003
20 4 de febrer de 1943 - 24 de gener de 1944 癸 Yin Aigua 未 Ovella 1 de febrer de 2003 - 21 de gener de 2004
21 25 de gener de 1944 - 12 de febrer de 1945 甲 Yang Fusta 申 Mico 22 de gener de 2004 - 8 de febrer de 2005
22 13 de febrer de 1945 - 1 de febrer de 1946 乙 Yin Fusta 酉 Gall 9 de febrer de 2005 - 28 de gener de 2006
23 2 de febrer de 1946 - 21 de gener de 1947 丙 Yang Foc 戌 Gos 29 de gener de 2006 - 17 de febrer 2007
24 22 de gener de 1947 - 9 de febrer de 1948 丁 Yin Foc 亥 Porc 18 de febrer de 2007 - 6 de febrer de 2008
25 10 de febrer de 1948 - 28 de gener de 1949 戊 Yang Terra 子 Rata 7 de febrer de 2008 - 25 de gener de 2009
26 29 de gener de 1949 - 16 de febrer de 1950 己 Yin Terra 丑 Bou 26 de gener de 2009 - 13 de febrer de 2010
27 17 de febrer de 1950 - 5 de febrer de 1951 庚 Yang Metall 寅 Tigre 14 de febrer de 2010 - 2 de febrer de 2011
28 6 de febrer de 1951 - 26 de gener de 1952 辛 Yin Metall 卯 Conill 3 de febrer de 2011 - 22 de gener de 2012
29 27 de gener de 1952 - 13 de febrer de 1953 壬 Yang Aigua 辰 Drac 23 gener de 2012 - 9 de febrer de 2013
30 14 de febrer de 1953 - 2 de febrer de 1954 癸 Yin Aigua 巳 Serp 10 febrer de 2013 - 30 de gener de 2014
31 3 de febrer de 1954 - 23 de gener de 1955 甲 Yang Fusta 午 Cavall 31 de gener de 2014 - 18 de febrer de 2015
32 24 de gener de 1955 - 11 de febrer de 1956 乙 Yin Fusta 未 Ovella 19 de febrer de 2015 - 7 de febrer de 2016
33 12 de febrer de 1956 - 30 de gener de 1957 丙 Yang Foc 申 Mico 8 de febrer de 2016 - 27 de gener de 2017
34 31 de gener de 1957 - 17 de febrer de 1958 丁 Yin Foc 酉 Gall 28 de gener de 2017 - 18 de febrer de 2018
35 18 de febrer de 1958 - 7 de febrer de 1959 戊 Yang Terra 戌 Gos 19 de febrer de 2018 - 4 de febrer de 2019
36 8 de febrer de 1959 - 27 de gener de 1960 己 Yin Terra 亥 Porc 5 de febrer de 2019 - 24 de gener de 2020
37 28 de gener de 1960 - 14 de febrer de 1961 庚 Yang Metall 子 Rata 25 de gener de 2020 - 11 de febrer de 2021
38 15 de febrer de 1961 - 4 de febrer de 1962 辛 Yin Metall 丑 Bou 12 de febrer de 2021 - 31 de gener de 2022
39 5 de febrer de 1962 - 24 de gener de 1963 壬 Yang Aigua 寅 Tigre 1 de febrer de 2022 - 21 de gener de 2023
40 25 de gener de 1963 - 12 de febrer de 1964 癸 Yin Aigua 卯 Conill 22 de gener de 2023 - 9 de febrer de 2024
41 13 de febrer de 1964 - 1 de febrer de 1965 甲 Yang Fusta 辰 Drac 10 de febrer de 2024 - 28 de gener de 2025
42 2 de febrer de 1965 - 20 de gener de 1966 乙 Yin Fusta 巳 Serp 29 de gener de 2025 - 16 de febrer de 2026
43 21 de gener de 1966 - 8 de febrer de 1967 丙 Yang Foc 午 Cavall 17 de febrer de 2026 - 5 de febrer de 2027
44 9 de febrer de 1967 - 29 de gener de 1968 丁 Yin Foc 未 Ovella 6 de febrer de 2027 - 25 de gener de 2028
45 30 de gener de 1968 - 16 de febrer de 1969 戊 Yang Terra 申 Mico 26 de gener de 2028 - 12 de febrer de 2029
46 17 de febrer de 1969 - 5 de febrer de 1970 己 Yin Terra 酉 Gall 13 de febrer de 2029 - 2 de febrer de 2030
47 6 de febrer de 1970 - 26 de gener de 1971 庚 Yang Metall 戌 Gos 3 de febrer de 2030 - 22 de gener de 2031
48 27 de gener de 1971 - 14 de febrer de 1972 辛 Yin Metall 亥 Porc 23 de gener de 2031 - 10 de febrer de 2032
49 15 de febrer de 1972 - 2 de febrer de 1973 壬 Yang Aigua 子 Rata 11 de febrer de 2032 - 30 de gener de 2033
50 3 de febrer de 1973 - 22 de gener de 1974 癸 Yin Aigua 丑 Bou 31 de gener de 2033 - 18 de febrer de 2034
51 23 de gener de 1974 - 10 de febrer de 1975 甲 Yang Fusta 寅 Tigre 19 de febrer de 2034 - 7 de febrer de 2035
52 11 de febrer de 1975 - 30 de gener de 1976 乙 Yin Fusta 卯 Conill 8 de febrer de 2035 - 27 de gener de 2036
53 31 de gener de 1976 - 17 de febrer de 1977 丙 Yang Foc 辰 Drac 28 de gener de 2036 - 14 de febrer de 2037
54 18 de febrer de 1977 - 6 de febrer de 1978 丁 Yin Foc 巳 Serp 15 de febrer de 2037 - 3 de febrer de 2038
55 7 de febrer de 1978 - 27 de gener de 1979 戊 Yang Terra 午 Cavall 4 de febrer de 2038 - 23 de gener de 2039
56 28 de gener de 1979 - 15 de febrer de 1980 己 Yin Terra 未 Ovella 24 de gener de 2039 - 11 de febrer de 2040
57 16 de febrer de 1980 - 4 de febrer de 1981 庚 Yang Metall 申 Mico 12 de febrer de 2040 - 31 de gener de 2041
58 5 de febrer de 1981 - 24 de gener de 1982 辛 Yin Metall 酉 Gall 1 de febrer de 2041 - 21 de gener de 2042
59 25 de gener de 1982 -12 de febrer de 1983 壬 Yang Aigua 戌 Gos 22 de gener de 2042 - 9 de febrer de 2043
60 13 de febrer de 1983 - 1 de febrer de 1984 癸 Yin Aigua 亥 Porc 10 de febrer de 2043 - 29 de gener de 2044

Vegeu tambéModifica

Referències i notesModifica

Notes
  1. Els nom d'alguns animals poden traduir-se de diferents maneres. Les branques terrenals vietnamites usen el Gat en lloc del Conill.
Bibliografia
  • Peng Yoke Ho. Routledge. Chinese Mathematical Astrology: Reaching Out to the Stars, 2003, p. 16 y sig.. ISBN 0415297591.