Copa espanyola de beisbol

competició esportiva espanyola

La Copa espanyola de beisbol, més coneguda com a Copa del Rei de beisbol (en castellà: Copa SM El Rey), és una competició esportiva de clubs espanyols de beisbol. Creada l'any 1944 com a Campeonato de España, Copa del Generalísimo de beisbol,[1] està organitzada per la Reial Federació Espanyola de Beisbol i Softbol. Hi competeixen els equips millors classificats de la Lliga Nacional de Beisbol disputant una fase regular en sistema de tots contra tots. A continuació, ela quatre millors classificats juguen una fase final en format de final a quatre en camp neutral, que determina el campió de la competició. L'equip guanyador obté una plaça per competir l'any següent a la Copa d'Europa de Beisbol.

Plantilla:Infobox sports competitionCopa espanyola de beisbol
Imatge
Tipuscompetició esportiva Modifica el valor a Wikidata
Esportbeisbol Modifica el valor a Wikidata
OrganitzadorReial Federació Espanyola de Beisbol i Softbol Modifica el valor a Wikidata
Localització  i  Dates
EstatEspanya Modifica el valor a Wikidata
Vigència1944 – Modifica el valor a Wikidata
Competició
Primer llocAstros València (5è)
(2023)
Modifica el valor a Wikidata
Dades estadístiques
Més títolsClub Beisbol Viladecans (19) Modifica el valor a Wikidata

Històricament, la competició ha estat dominada per equips madrilenys i catalans, destacant el Reial Madrid amb vuit títols, el Condepols MBC amb sis i el Picadero Jockey Club, Piratas Beisbol Club i Futbol Club Barcelona, amb tres títols respectivament. Durant el període 1982 i 2000, va irrompre el Club Beisbol Viladecans com a nou dominador del torneig[2] i que aconseguí dinou títols de forma consecutiva, rècord absolut de la competició. A principis del segle XXI destaca l'aparició dels club canaris, destacant el Tenerife Marlins amb sis títols entre 2007 i 2013, i el domini recent dels Astros València, amb quatre.

Historial

modifica

En negreta = Equip guanyador
(1) = Nombre de campionats
Nota: Noms dels equips segons l'època


Edició Temp. Data Campió Resultat Subcampió Seu refs
I 1944 N/A   RCD Espanyol (1) 2-1[a]   Club America Barcelona [1]
II 1945 29-09-1945   Reial Madrid (1) 5-4   FC Barcelona Madrid [3]
III 1946 15-09-1946   FC Barcelona (1) 19-4   RCD Espanyol Estadi de Vallecas, Madrid [4]
IV 1947 N/A   FC Barcelona (2) 3-2[a]   Reial Madrid Sèrie final a Madrid i Barcelona [5]
V 1948 N/A   Reial Madrid (2) 2-0[a]   Atlètic de Madrid Estadi Nuevo de Chamartín, Madrid [5]
VI 1949 N/A   Atlético de Madrid (1) 2-1[a]   Hèrcules Les Corts Estadi de Montjuïc, Barcelona [6]
VII 1950 N/A   Reial Madrid (3) 2-1[a]   Hèrcules Les Corts Estadi Nuevo de Chamartín, Madrid [7]
VIII 1951 N/A   Atlético de Madrid (2) 2-0[a]   RCD Espanyol Estadi de Sarrià, Barcelona [8]
IX 1952   Atlético de Madrid (3) 7-3   Reial Madrid Stadium Metropolitano, Madrid [9]
X 1953 N/A   RCD Espanyol (2) 2-0[a]   Hèrcules Les Corts Estadi de Montjuïc, Barcelona [10]
XI 1954 N/A   Hèrcules Les Corts (1) 2-0[a]   Piratas BC Estadi de Vallecas, Madrid [11]
XII 1955 16-08-1955   Reial Madrid (4) 20-11   Atlètic de Madrid Estadi de Vallecas, Madrid [12]
XIII 1956   FC Barcelona (3) 17-5   Club Acero Estadi de Montjuïc, Barcelona [13]
XIV 1957 N/A   Picadero-DAMM JC (1) lligueta   Club Acero Bilbao [14]
XV 1958 N/A   Hèrcules Les Corts (2)   Reial Madrid Estadi de Montjuïc, Barcelona [15]
XVI 1959 N/A   Reial Madrid (5)   SD Iturrigorri Ciutat Universitària, València [16]
XVII 1960 N/A   Reial Madrid (6)   Picadero-DAMM JC Camp Federació Castellana de Futbol [17]
XVIII 1961 N/A   Reial Madrid (7) 2-1[a]   Hèrcules Les Corts Estadi de Montjuïc, Barcelona [18]
XIX 1962 N/A   Picadero-DAMM JC (2) 2-1[a]   Reial Madrid Camp de La Elipa, Madrid [19]
XX 1963 N/A   Reial Madrid (8) 2-0[a]   Piratas BC Camp de La Elipa, Madrid [20]
XXI 1964 N/A   Picadero-DAMM JC (3) 2-1[a]   El Corte Inglés Estadi de Montjuïc, Barcelona [21]
XXII 1965 N/A   El Corte Inglés (1) 2-1[a]   Picadero-DAMM JC Madrid [22][23]
XXIII 1966 N/A   Piratas BC (1) 2-0[a]   El Corte Inglés [22][24]
XXIV 1967 N/A   Piratas BC (2) 2-1[a]   Picadero-DAMM JC Madrid [22][25]
XXV 1968 N/A   El Corte Inglés (2) 2-1[a]   Picadero-DAMM JC Estadi de Montjuïc, Barcelona [22][26]
XXVI 1969 N/A   El Corte Inglés (3) 2-0[a]   Picadero-DAMM JC Madrid [22][27]
XXVII 1970 04-10-1970   Rayo Vallecano (1) 2-0   Picadero-DAMM JC Estadi de Montjuïc, Barcelona [28]
XXVIII 1971 10-10-1971   Madrid BC (1) 4-1   Picadero Filomatic JC Camp de La Elipa, Madrid [29]
XXIX 1972 N/A   Madrid BC (2) 2-0[a]   Rayo Vallecano [30]
XXX 1973 14-10-1973   Condepols MBC (1) 2-0[a]   Picadero-Moritz JC Madrid [31]
XXXI 1974 N/A   Condepols MBC (2) 2-1[a]   Picadero-Moritz JC [32]
XXXII 1975 N/A   Condepols MBC (3) 2-1[a]   Catalunya BC Camp de La Elipa, Madrid [33]
XXXIII 1976 N/A   Johnson & Johnson (1) 2-1[a]   SD Iturrigorri Bilbao [34]
XXXIV 1977 N/A   Catalunya BC (1) 2-0[a]   Piratas BC Camp Municipal de Beisbol, Barcelona [35]
XXXV 1978 N/A   Condepols MBC (4) 2-0[a]   Hèrcules Les Corts Camp de La Elipa, Madrid [36]
XXXVI 1979 N/A   Condepols MBC (5) 2-0[a]   Hèrcules Les Corts Camp Municipal de Beisbol, Barcelona [37][38]
XXXVII 1980   Condepols MBC (6) lligueta   Hippocampo Sant Boi
XXXVIII 1981 N/A   Piratas BC (3) lligueta Estadio de La Elipa, Madrid [39]
XXXIX 1982 3-10-1982   CB Viladecans (1) 9-1   Piratas BC Camp Municipal de Beisbol, Barcelona [40]
XL 1983 02-10-1983   CB Viladecans (2) 11-4   Atlético Democráticas Camp Municipal de Beisbol, Barcelona [41]
XLI 1984 28-10-1984   CB Viladecans (3) 5-1   SD Iturrigorri Camp Municipal de Beisbol, Barcelona [42]
XLII 1985 04-08-1985   CB Viladecans (4) 8-1   CB Piratas [43]
XLIII 1986 N/A   CB Viladecans (5) 2-1[a]   CD Irabia Navarra [44]
XLIV 1987 03-05-1987   CB Viladecans (6) 7-0   Hèrcules Les Corts Sant Boi / Camp de Beisbol de Montjuïc
XLV 1988   CB Viladecans (7) 20-2   San Blas-EM Madrid
XLVI 1989 24-09-1989   CB Viladecans (8) 8-3   EM de la Elipa Camp de Beibol de Burlada [45]
XLVII 1990 07-07-1990   CB Viladecans (9) 9-2   CD Irabia Camp Carlos Pérez de Rozas, Barcelona [46]
XLVIII 1991   CB Viladecans (10)   EM de Madrid
XLIX 1992   CB Viladecans (11)
L 1993 09-06-1993   CB Viladecans (12) 12-2   CD Irabia [47]
LI 1994 25-09-1994   CB Viladecans (13) 9-1   CD Irabia Puerto de la Cruz [48]
LII 1995   CB Viladecans (14)
LIII 1996   CB Viladecans (15)   CD Arga
LIV 1997   CB Viladecans (16)   CD Amaya
LV 1998   CB Viladecans (17)
LVI 1999 02-05-1999   CB Viladecans (18) 6-0   CD Arga Complex Universitari d'Espinardo, Múrcia [49]
LVII 2000   CB Viladecans (19)   CD Arga
LVIII 2001 15-10-2001   CD Arga (1)   CB Viladecans Camp Municipal El Soto, Burlada [50]
LIX 2002 31-03-2002   CB Sant Boi (1) 3-2   CB Viladecans Camp Municipal de Beisbol Sant Boi [51]
LX 2003 19-10-2003   CB Sant Boi (2) 8-1   Rojos de Tenerife Camp Municipal de Beisbol, Gijón [52]
LXI 2004 12-10-2004   Rojos de Tenerife (1) 5-0   CB Sant Boi Camp Municipal El Soto, Burlada [53]
LXII 2005 01-11-2005   Rojos de Tenerife (2) 6-1   FC Barcelona Camp Municipal de Beisbol de Viladecans [54]
LXIII 2006 06-08-2006   CB Sant Boi (3) 3-0   CB Viladecans Camp Carlos Pérez de Rozas, Barcelona [55]
LXIV 2007 12-08-2007   Tenerife Marlins PC (1) 2-0   FC Barcelona Camp Municipal de Beisbol, Gijón [56]
LXV 2008 05-10-2008   El Llano BC (1) 7-6   CB Viladecans Camp Municipal El Soto, Burlada [57]
LXVI 2009 09-08-2009   Tenerife Marlins PC (2) 2-1   CBS Sant Boi Camp Municipal de Beisbol, Sant Boi
LXVII 2010   Tenerife Marlins PC (3)   San Inazio BE Bilbao
LXVIII 2011 24-04-2011   Tenerife Marlins PC (4) 9-0[b]   CBS Sant Boi Camp Municipal El Soto, Burlada [58]
LXIX 2012 08-04-2012   Tenerife Marlins PC (5) 3-2   CBS Barcelona Camp Carlos Pérez de Rozas, Barcelona [59]
LXX 2013 31-03-2013   Tenerife Marlins PC (6) 8-4   CBS Barcelona Camp Carlos Pérez de Rozas, Barcelona [60]
LXXI 2014 25-05-2014   CBS Barcelona (1) 12-2   Tenerife Marlins PC Camp de Beisbol El Fango, Bilbao [61]
LXXII 2015 26-07-2015   CBS Sant Boi (4) 1-0   Tenerife Marlins PC Camp Municipal de Beisbol, Sant Boi [62]
LXXIII 2016 14-08-2016   CBS Sant Boi (5) 1-0   Tenerife Marlins PC Camp Carlos Pérez de Rozas, Barcelona [63]
LXXIV 2017 21-05-2017   Astros València (1) 4-3   Tenerife Marlins PC Camp de Beisbol Riu Túria, València [64]
LXXV 2018 20-05-2018   Astros València (2) 8-7   Tenerife Marlins PC Camp Municipal de Beisbol, Sant Boi [65]
LXXVI 2019 19-05-2019   CBS Sant Boi (6) 7-3   San Inazio Beisbol Camp de Beisbol El Fango, Bilbao [66]
Edició suspesa pel risc públic de contagi del COVID-19 [67]
LXXVII 2021 25-07-2021   Astros València (3) 9-4   Tenerife Marlins PC Camp Municipal de Beisbol de Viladecans [68]
LXXVIII 2022 28-08-2022   Astros València (4) 6-0   Tenerife Marlins PC Camp de Beisbol Antonio Espejo, Benamejí [69]
LXXVIII 2023 06-08-2023   Astros València (5) 18-10   Tenerife Marlins PC Benamejí [70]
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 Sistema de series finals
  2. Alineació indeguda del CBS Sant Boi

Palmarès

modifica
Equip Campió Subcampió Finals Anys campió Anys subcampió
  Club Beisbol Viladecans 19 4 23 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 2001, 2002, 2006, 2008
  Reial Madrid 8 4 12 1945, 1948, 1950, 1955, 1959, 1960, 1961, 1963 1947, 1952, 1958, 1962
  Tenerife Marlins Puerto Cruz 6 8 14 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2021, 2022, 2023
  Club de Beisbol i Softbol Sant Boi 6 3 9 2002, 2003, 2006, 2015, 2016, 2019 2004, 2009, 2011
  Condepols Madrid Beisbol Club 6 0 6 1973, 1974, 1975, 1978, 1979, 1980
  Club Beisbol Astros València 5 0 5 2017, 2018, 2021, 2022, 2023
  Picadero Jockey Club 3 9 12 1957, 1962, 1964 1960, 1965, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1973, 1974
  Piratas Beisbol Club 3 4 7 1966, 1967, 1981 1954, 1963, 1977, 1985
  Futbol Club Barcelona 3 3 6 1946, 1947, 1956 1945, 2005, 2007
  Atlètic de Madrid 3 2 5 1949, 1951, 1952 1948, 1955
  El Corte Inglés 3 2 5 1965, 1968, 1969 1964, 1966
  Club de Beisbol i Softbol Hèrcules 2 7 9 1954, 1958 1949, 1950, 1953, 1961, 1978, 1979, 1987
  Reial Club Deportiu Espanyol 2 2 4 1944, 1953 1946, 1951
  Rojos de Candelaria Béisbol Club 2 1 3 2004, 2005 2003
  Madrid Beisbol Club 2 0 2 1971, 1972
  Club Deportivo Arga 1 3 4 2001 1996, 1999, 2000
  Club Beisbol i Softbol Barcelona 1 2 3 2014 2012, 2013
  Rayo Vallecano 1 1 2 1970 1972
  Catalunya Beisbol Club 1 1 2 1977 1975
  Johnson & Johnson 1 0 1 1976
  El Llano Beisbol Club 1 0 1 2008
  Club Atlético Deportivo Irabia 0 5 5 1982, 1986, 1990, 1993, 1994
  Sociedad Deportiva Iturrigorri 0 3 3 1959, 1976, 1984
  Club Acero 0 2 2 1956, 1957
  Escuela Municipal de Madrid 0 2 2 1988, 1991
  San Inazio BE Bilbao 0 2 2 2010, 2019
  Club America 0 1 1 1944
  Hippocampo Sant Boi 0 1 1 - 1980
  Atlético Democráticas Zaragoza 0 1 1 - 1983
  Escuela Municipal de la Elipa 0 1 1 1989
  Club Deportivo Amaya 0 1 1 1997

Referències

modifica
  1. 1,0 1,1 Pernás Lopez, 2011, p. 57-59.
  2. Cabanillas, M. «Viladecans, favorito, luchara por su tercer título». El Mundo Deportivo, 24-10-1984. [Consulta: 21 setembre 2019].
  3. Pernás Lopez, 2011, p. 77-78.
  4. Pernás Lopez, 2011, p. 87-88.
  5. 5,0 5,1 Pernás Lopez, 2011, p. 96-97.
  6. Pernás Lopez, 2011, p. 112-114.
  7. Pernás Lopez, 2011, p. 121-123.
  8. Pernás Lopez, 2011, p. 146-148.
  9. Pernás Lopez, 2011, p. 165-166.
  10. Pernás Lopez, 2011, p. 191-192.
  11. Pernás Lopez, 2011, p. 206-207.
  12. Pernás Lopez, 2011, p. 223-224.
  13. Pernás Lopez, 2011, p. 239-240.
  14. Pernás Lopez, 2011, p. 256.
  15. Pernás Lopez, 2011, p. 273-74.
  16. Pernás Lopez, 2011, p. 287.
  17. Pernás Lopez, 2011, p. 306.
  18. Valls, Mario. «El Real Madrid se proclamó domingo campeón de España de beisbol de primera categoria». La Vanguardia, 12-09-1961. [Consulta: 16 setembre 2019].
  19. Pina, Nivardo. «El Picadero, campeón de España». El Mundo Deportivo, 10-10-1962. [Consulta: 16 setembre 2019].
  20. «El Real Madrid campeón de España». El Mundo Deportivo, 08-10-1963. [Consulta: 16 setembre 2019].
  21. Conde, Justo. «Beisbol: El Picadero se proclamó campeón de España en una emocionante final». La Vanguardia, 13-10-1964. [Consulta: 16 setembre 2019].
  22. 22,0 22,1 22,2 22,3 22,4 Conde, Justo. «Historial del campeonato». El Mundo Deportivo, 05-10-1970. [Consulta: 16 setembre 2019].
  23. «El Corte Inglés, campeón de España». El Mundo Deportivo, 11-10-1965. [Consulta: 16 setembre 2019].
  24. A.H.. «El Piratas de Madrid, nuevo campeón de España». El Mundo Deportivo, 13-10-1966. [Consulta: 16 setembre 2019].
  25. Pina, Nivardo. «El Piratas de Madrid revalida su título nacional». El Mundo Deportivo, 02-10-1967. [Consulta: 16 setembre 2019].
  26. Hernandez, Angel. «El Corte Ingles, campeón de España de beisbol». El Mundo Deportivo, 14-10-1968. [Consulta: 16 setembre 2019].
  27. «El Corte Ingles renovó el título nacional». El Mundo Deportivo, 13-10-1969. [Consulta: 16 setembre 2019].
  28. Hernandez, Angel. «2-0: El Rayo Vallecano Campeón de España de Beisbol». El Mundo Deportivo p. 26-27, 05-10-1970. [Consulta: 19 setembre 2019].
  29. «El Madrid, campeon al vencer al Picadero (4-1)». El Mundo Deportivo, 11-10-1971. [Consulta: 19 setembre 2019].
  30. «Gráficos de actualidad». El Mundo Deportivo, 16-10-1972. [Consulta: 19 setembre 2019].
  31. «El Condepols, de nuevo campeón». El Mundo Deportivo, 15-10-1973. [Consulta: 19 setembre 2019].
  32. «El Condepols, de nuevo, campeón de España». El Mundo Deportivo, 14-10-1974. [Consulta: 19 setembre 2019].
  33. «El Condepols, revalidó su título de Copa de beisbol». El Mundo Deportivo, 13-10-1975. [Consulta: 19 setembre 2019].
  34. «El Iturrigorri, vencido a domicilio por el Johnson». El Mundo Deportivo, 18-10-1976. [Consulta: 19 setembre 2019].
  35. «Catalunya B.C. noqueó a los Piratas en la final». Mundo Deportivo, 03-10-1977. [Consulta: 20 setembre 2019].
  36. «La Copa del Rey, para el Condepols, de Madrid». ABC, 31-10-1978. [Consulta: 20 setembre 2019].
  37. «8-10: Cedio Hercules a Condepols el primer «match»». El Mundo Deportivo, 14-10-1978. [Consulta: 20 setembre 2019].
  38. «El Condepols, campeón de la Copa del Rey de Beisbol». El Mundo Deportivo, 15-10-1978. [Consulta: 20 setembre 2019].
  39. «El Piratas, otra vez campeón de España». ABC, 06-10-1981. [Consulta: 20 setembre 2019].
  40. «9-1: El Viladecans, muy superior al Piratas». El Mundo Deportivo, 05-10-1982. [Consulta: 20 setembre 2019].
  41. «Campeonato de España de beisbol». El Mundo Deportivo, 03-10-1983. [Consulta: 20 setembre 2019].
  42. «Viladecans, tricampeon español». El Mundo Deportivo, 29-10-1984. [Consulta: 20 setembre 2019].
  43. «Nacional senior: Viladecans, campeón». El Mundo Deportivo, 05-08-1985. [Consulta: 16 setembre 2019].
  44. «Viladecans, campeón». El Mundo Deportivo, 27-10-1986. [Consulta: 11 setembre 2019].
  45. «Beisbol/Copa del Rey». El Mundo Deportivo, 25-09-1988. [Consulta: 11 setembre 2019].
  46. «Viladecans, el eterno campeón». El Mundo Deportivo, 09-07-1990. [Consulta: 11 setembre 2019].
  47. «Viladecans, campeón de Copa». El Mundo Deportivo, 10-06-1993. [Consulta: 11 setembre 2019].
  48. «Beisbol». El Mundo Deportivo, 26-09-1994. [Consulta: 11 setembre 2019].
  49. «Otra vez campeón». El Mundo Deportivo, 03-05-1999. [Consulta: 11 setembre 2019].
  50. «Viladecans diu adéu a vint anys d'imbatibilitat». El Mundo Deportivo, 19-10-2001. [Consulta: 20 setembre 2019].
  51. «El Sant Boi logra su primer gran título como club». El Mundo Deportivo, 01-04-2002. [Consulta: 20 setembre 2019].
  52. Calleja, J.L. «La Copa, para el Sant Boi». El Mundo Deportivo, 20-10-2003. [Consulta: 20 setembre 2019].
  53. «Copa del Rey». El Mundo Deportivo, 13-10-2004. [Consulta: 20 setembre 2019].
  54. «El Barça perd la final (6-1), però jugarà competició europea». El 9 Esportiu, 02-11-2005. [Consulta: 20 setembre 2019].
  55. «El Sant Boi se impone al Viladecans y gana la Copa del Rey». Marca, 06-08-2006. [Consulta: 20 setembre 2019].
  56. R.D.. «El Marlins Puerto la Cruz, campeón de la Copa del Rey». El Comercio, 13-08-2007. [Consulta: 20 setembre 2019].
  57. «Copa de Su Majestad El Rey 2008». RFEBS. Arxivat de l'original el 25 de juny 2016. [Consulta: 11 setembre 2019].
  58. «Copa de Su Majestad El Rey 2011». RFEBS. Arxivat de l'original el 25 de juny 2016. [Consulta: 11 setembre 2019].
  59. «Copa de Su Majestad El Rey 2012». RFEBS. Arxivat de l'original el 25 de juny 2016. [Consulta: 11 setembre 2019].
  60. «Copa de Su Majestad El Rey 2013». RFEBS. Arxivat de l'original el 25 d’octubre 2021. [Consulta: 11 setembre 2019].
  61. «Copa de Su Majestad El Rey 2014». RFEBS. Arxivat de l'original el 6 de desembre 2021. [Consulta: 11 setembre 2019].
  62. «Copa de Su Majestad El Rey 2015». RFEBS. Arxivat de l'original el 16 de juny 2021. [Consulta: 11 setembre 2019].
  63. «Copa de Su Majestad El Rey 2016». RFEBS. Arxivat de l'original el 30 de novembre 2021. [Consulta: 11 setembre 2019].
  64. «Copa de Su Majestad El Rey 2017». RFEBS. Arxivat de l'original el 7 de setembre 2018. [Consulta: 11 setembre 2019].
  65. «Copa de Su Majestad El Rey 2018». RFEBS. Arxivat de l'original el 7 de setembre 2018. [Consulta: 11 setembre 2019].
  66. «Copa de Su Majestad El Rey 2019». RFEBS. Arxivat de l'original el 7 de maig 2021. [Consulta: 11 setembre 2019].
  67. Prat Sierra, Hèctor. «Finalización de la temporada oficial de juego 2020». Real Federación Española de Béisbol y Sótbol, 30-11-2020. Arxivat de l'original el 14 de novembre 2022. [Consulta: 14 novembre 2022].
  68. Valero, Jorge. «El Astros Valencia revalida su título de Copa del Rey». Super Deporte, 25-07-2021. [Consulta: 14 novembre 2022].
  69. «L'Astros de València, campió de la Copa del Rei de beisbol». À Punt, 29-08-2022. [Consulta: 14 novembre 2022].
  70. «Los Astros de Valencia conquistan la Copa del Rey ante Tenerife Marlins» (en castell). Super Deporte, 06-08-2023. [Consulta: 2 abril 2024].

Bibliografia

modifica

Enllaços externs

modifica