Obre el menú principal

Cutie Honey

Personatge de Go Nagai (1973)

Cutie Honey (キューティーハニー , Cutey Honey?) és un personatge de ficció creat per Gō Nagai i apareguda per primera volta el 1973 en el manga homònim; d'ençà, Cutie Honey ha aparegut en diferents sèries de televisió d'anime, dos OVA, un llargmetratge amb actors reals i una sèrie derivada.[1]

Infotaula personatgeCutie Honey
キューティーハニー
Tipus sèrie d'animació japonesa
sèrie manga
shonen
Creat per Gō Nagai
Modifica les dades a Wikidata

El manga ha estat publicat en català per Ooso Comics, el gener de 2019.[2]


Sèrie originalModifica

Nagai s'inspirà en altres personatges de la cultura japonesa que canviaven d'aspecte, com el detective Bannai Tarao o el superheroi Rainbowman.[3] En l'argument original, Cutie Honey és «una adolescent androide amb poders de transformació que va a una escola on totes les alumnes són lesbianes»:[4] després d'una introducció en la qual es presenta al seu inventor, el doctor Kisaragi, la història comença amb Honey en educació secundària a un institut femení, en el qual compartix habitació amb una altra alumna, Aki Natsuko; després d'un atac al laboratori de son pare, Honey descobrix els seus superpoders i mamprén una lluita contra l'organització criminal Panther Claw amb l'ajuda del reporter Hayami.[5]

La sèrie de manga s'estrenà al setembre del 1973 en la revista setmanal Shonen Champion (número 41) i, al mes següent, s'emeté la primera adaptació d'anime: encara que Nagai concebí el personatge per al mercat juvenil femení (shojo) amb la idea de vendre nines i merxandatge, el fet que la cadena NET programara l'emissió de la sèrie com a masculí (shonen) obligà els productors a afegir-li escenes de nuesa i acció per a atraure al púlbi masculí, la qual cosa provocà al remat la cancel·lació de l'anime; amb tot, Cutey Honey encara atragué al públic femení i és considerada el precedent del subgènere mahō shōjo de xicones màgiques. Els vint-i-cinc capítols es varen emetre entre el 13 d'octubre del 73 i el 30 de març de 1973.[6]

L'any 1988, la cadena de televisió francesa TF1 l'emeté completa els dimecres de vesprada amb el títol de Cherry Miel junt amb Bola de Drac i Georgie, malgrat la càrrega eròtica de la sèrie: només durant la transformació de la protagonista, en la qual es despullava, l'animació mostrava les seues mamelles (sense mugrons) i un plànol general del seu cul, en un clar precedent de fan service; la segona redifusió es féu sense els dos últims capítols; la tercera, en l'espai, Mangas, recuperà la sèrie sencera; els tres primers episodis es comercialitzaren en una cinta VHS molt preuada pels col·leccionistes.[7]

AnimeModifica

A banda, se'n feren més adaptacions animades: el 1994, l'OVA Shin Cute Honey continuà l'argument de la sèrie amb sengles homenatges a Devilman i Mazinger Z; el 1997, Cutie Honey Flash revisità l'argument per al públic shojo, en el qual Honey no és una androide sinó una adolescent amb poders; Re: Cutie Honey (2004) tornà al concepte original del personatge.[8] L'any 2018, per a commemorar els cinquanta anys de Nagai en la professió, Asahi TV féu una nova adaptació, Cutie Honey Universe;[9] el mateix any, l'editorial pradenca Ooso Comics anuncià la publicació del manga complet en sengles edicions en castellà i català.[10]

Acció realModifica

El 2004 s'estrenà un llargmetratge tokusatsu dirigit per Hidaki Anno i amb Erika Sato com a protagonista.[11]

VideojocsModifica

Cutie Honey també ha aparegut en diversos videojocs: el 1995, DataWest produí la videoaventura conversacional Cutey Honey FX, publicat per NEC per a la seua consola de 32 bits, la PC-FX;[12]Cutie Honey Flash aparegué com a joc per a la Sega Pico.[13]

ReferènciesModifica

  1. Nick Valdez «New 'Cutie Honey' Anime Releases First Trailer» (en anglés). ComicBook.com, 29-12-2017 [Consulta: 15 novembre 2018].
  2. «Cutie Honey. The legend» (en català).
  3. «Cutie Honey» (en anglés). Comic Vine. [Consulta: 9 novembre 2018].
  4. Carles Cols «¡Pits fora!, la profecia autocomplerta». El Periódico, 09-11-2017 [Consulta: 2 novembre 2018].
  5. King Baby Duck. «Iconic "Cutie Honey" Flashes Brightly In Classic Collection» (en anglés). Boston Bastard Brigade, octubre 2018. [Consulta: 16 desembre 2018].
  6. «Cutey Honey (TV)» (en anglés). Anime News Network. [Consulta: 17 novembre 2018].
  7. «Cherry Miel» (en francés). Planete Jeunesse, 17-08-2018. [Consulta: 20 novembre 2018].
  8. Orqu!de@. «La mejor temporada de Cutey Honey.» (en castellà). 20 Minutos, 27-06-2013. [Consulta: 26 novembre 2018].
  9. «ANIME NEWS: ‘Cutie Honey’ TV anime series to mark milestone in Nagai’s career» (en anglés). The Asahi Shimbun, 18-02-2018 [Consulta: 3 novembre 2018].
  10. «Ooso Comics ens portarà "Cutie Honey" en català». ComiCat, 30-09-2018 [Consulta: 7 novembre 2018].
  11. «Kyûtî Hanî (Cutie Honey) (2004)» (en anglés). Rotten Tomatoes. [Consulta: 13 desembre 2018].
  12. «Cutey Honey FX» (en anglés). Giant Bomb. [Consulta: 4 desembre 2018].
  13. «Cutie Honey Flash» (en anglés). Giant Bomb. [Consulta: 8 desembre 2018].

Enllaços externsModifica