Elsa Fàbregas

Elsa Fàbregas Munill[1] (Buenos Aires, 30 de desembre del 1921 - Barcelona, 21 de desembre del 2008), coneguda com a Elsa Fàbregas, fou una actriu de doblatge. Va ser una de les actrius de doblatge més importants i reconegudes d'Espanya. De família d'artistes (el seu oncle Emili era el popular Senyor Dalmau de Ràdio Barcelona), la seva tia Marta Fàbregas, actriu de teatre i també dobladora, la va iniciar en la professió, en la qual va esdevenir una de les veus més reconeguda del sector.

Infotaula de personaElsa Fàbregas
Biografia
Naixement30 desembre 1921 modifica
Buenos Aires (Argentina) modifica
Mort21 desembre 2008 modifica (86 anys)
Barcelona modifica
Activitat
OcupacióActriu de doblatge i actriu modifica
Activitat1935 modifica –

IMDB: nm1868236 Modifica els identificadors a Wikidata

TrajectòriaModifica

La seva primera intervenció en un doblatge va ser l'any 1935 per al film Le Petit Jacques. Des d'aleshores va anar acumulant treballs fins a arribar a la sorprenent xifra de 800 pel·lícules.

Veu habitual de moltes de les grans actrius de l'època dorada de Hollywood (entre altres Doris Day, la seva preferida, o Katharine Hepburn), probablement la seva aportació més emblemàtica va ser el seu doblatge al castellà del personatge Escarlata O'Hara de Vivien Leigh al film Allò que el vent s'endugué,[2] realitzat entre finals de 1948 i principis de 1949. Setanta-tres anys de professió al món del doblatge.

Alguns dels seus grans papers foren el de Rita Hayworth a Gilda (1945), Gloria Swanson a Sunset Boulevard (1952) o el de Bette Davis a ¿Qué fue de Baby Jane?.[2]

Va doblar també a altres actrius com ara Katharine Hepburn, Ava Gardner, Judy Garland, Doris Day, Ingrid Bergman, Lauren Bacall, Anne Bancroft, Bette Davis, Angie Dickinson, Elizabeth Taylor, Sofia Loren o Gina Lollobrigida.

ReferènciesModifica

  1. 1941-2006., Romaguera i Ramió, Joaquim,. Diccionari del cinema a Catalunya. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2005. ISBN 8441213798. 
  2. 2,0 2,1 III, Harris M. Lentz. Obituaries in the Performing Arts, 2008: Film, Television, Radio, Theatre, Dance, Music, Cartoons and Pop Culture (en anglès). McFarland, 2009-04-28, p. 129. ISBN 9780786434824. 

BibliografiaModifica

  • Obituari del diari Avui, 22-12-2008, pag. 31
  • Ávila Bello, Alejandro. El Doblaje. CATEDRA, 1997. ISBN 84-376-1521-6. 

Enllaços externsModifica