Manfred Gerlach • Altres llengües