Ricard Maria Carles i Gordó • Altres llengües