L'armata Brancaleone

pel·lícula de 1966 dirigida per Mario Monicelli

L'armata Brancaleone és una pel·lícula italiana de 1966, dirigida per Mario Monicelli, protagonitzada per Vittorio Gassman, Gian Maria Volonté, Enrico Maria Salerno, Catherine Spaak, Folco Lulli, Maria Grazia Bucella i Barbara Steele en els papers principals.[1]

Infotaula de pel·lículaL'armata Brancaleone

Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
DireccióMario Monicelli Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
ProduccióMario Cecchi Gori Modifica el valor a Wikidata
Dissenyador de produccióPiero Gherardi Modifica el valor a Wikidata
GuióAge & Scarpelli, Mario Monicelli, Agenore Incrocci i Furio Scarpelli Modifica el valor a Wikidata
MúsicaCarlo Rustichelli Modifica el valor a Wikidata
FotografiaCarlo Di Palma Modifica el valor a Wikidata
MuntatgeRuggero Mastroianni Modifica el valor a Wikidata
VestuariPiero Gherardi Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorTitanus Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenItàlia Modifica el valor a Wikidata
Estrena1966 Modifica el valor a Wikidata
Durada120 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalitalià
llatí Modifica el valor a Wikidata
RodatgeCrotona Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Format2.35:1 Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gènerecomèdia i cinema d'aventures Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióItàlia Modifica el valor a Wikidata

IMDB: tt0060125 Filmaffinity: 649230 Allocine: 15755 Letterboxd: for-love-and-gold Allmovie: v173027 TMDB.org: 23832 Modifica el valor a Wikidata

Barbara Steele fustigada a "L'armata Brancaleone"

Guardonada amb tres Nastri d'argento 1967: a la millor fotografia, al millor vestuari i a la millor música. Fou presentada a concurs al 19è Festival Internacional de Cinema de Canes.[2] Al 31 de desembre de 1970 havia recaptat un total de 1.878.628.000 lires.[3] Va tenir una seqüela anomenada Brancaleone alle crociate (1970), dirigida també per Mario Monicelli.

Gian Maria Volonté i Catherine Spaak a la pel·lícula

Argument modifica

La pel·lícula és considerada un clàssic del gènere cinematogràfic anomenat Commedia all'italiana, que retrata els costums de la cavalleria medieval a través de la sàtira, mostrant a un jove aristòcrata anomenat Brancaleone (Vittorio Gassman) que, educat en el codi ètic cavalleresc, ha de reclamar una presumpta herència que consisteix en un feu. Per a això Brancaleone recorre al suport d'un grapat de bandolers mal armats i molt poregosos, que només busquen fugir de les penúries del bandidatge sense córrer grans riscos, i als qui el fantasiós protagonista denomina seriosament "el meu exèrcit" (anomenat armata en italià). La ingenuïtat i poca valentia de Brancaleone i i el seu poruc "exèrcit" causen situacions iròniques i jocoses mentre el grup d'aventurers pobrament equipats cerca portar a bon terme la seva missió.

 
L'armata Brancaleone

Repartiment modifica

Comentaris modifica

Arran de l'èxit d'aquesta pel·lícula s'hauria usat a Itàlia en el llenguatge comú i efímerament l'expressió "armata brancaleone" per a designar humorísticament a "un grup improvisat de persones molt mal dirigides o molt mal equipades per a la missió que es proposen", però sense importància ni cap transcendència lingüística, més enllà d'una transitòria humorada.[4]

En el film es mostra al protagonista Brancaleone que pren el seu idealisme i cavallerositat, mentre no oculta la seva inseguretat i la seva por al perill, de fet Mario Monicelli va insistir a mostrar un retrat molt més realista i cru de la Itàlia medieval, en comparació a l'acostumat fins llavors; alhora es ressaltaven les pors i temors de l'home comú enfront del perill. Així, en la trama, Brancaleone i els seus homes enfronten perills molt reals de l'època com la pesta negra, els atacs sarraïns, els bizantins i bàrbars, mostrant temes com les relacions socials pròpies del feudalisme i el poder de l'Església catòlica sobre les masses i les elits.

Al mateix temps es trenca amb estereotips propis de les pel·lícules amb tema medieval: un cavaller tradicional exhibeix por i escàs enginy, els seus "guerrers" també es mostren molt temorosos i amb ànsies de defugir tot risc, un monjo fanatitzat que justifica tot desastre amb la "falta de fe", una núvia medieval perd la seva virginitat voluntàriament només pel despit de ser rebutjada pel seu amant, mentre els pagesos atacats per bandolers també es mostren capaços de violència i rapacitat.

Edició per la llar modifica

La pel·lícula va ser distribuïda en DVD per primera vegada el 26 de febrer de 2004 per Medusa Video, a la sèrie Il grande cinema; la restauració es va fer amb la contribució de Blockbuster i el DVD incloïa com a extra un informatiu de cinema i un clip mut sense restaurar.[5] El 23 de gener de 2006, amb motiu del seu quarantè aniversari, la pel·lícula es va presentar a la Casa del cinema amb una nova restauració a càrrec de la Philip Morris Progetto Cinema Association, coordinada per Alessandra Giusti i a cura de Giuseppe Rotunno.[6] La pel·lícula es va estrenar llavors en DVD en un nova edició (sense extres) de 01 Distribution el 22 d'abril de 2009 a la sèrie Italiani da culto, mentre que l'1 de desembre de 2021 Eagle Pictures va distribuir la pel·lícula en DVD amb una nova restauració realitzada l'any 2017 per la Cineteca di Bologna, amb la qualificació supervisada per Daniele Ciprì; el DVD inclou una galeria de fotos i el tràiler.[7]

Referències modifica

  1. «Catherine Spaak, ringrazio le parolacce dell'armata Brancaleone».
  2. «Official Selection 1966». festival-cannes.fr.
  3. Catalogo Bolaffi del cinema italiano 1966/1975.
  4. Il Devoto-Oli. Vocabolario della lingua italiana, Le Monnier, també registra l'adjectiu "brancaleonesco" en referència a quelcom que és una "barreja d'heroic i ridícul"».
  5. «USCITE in DVD - Febbraio 2004». tempiodelvideo.com. Focus Video.
  6. «Restauro L'armata Brancaleone».
  7. «L'armata Brancaleone (1966) - DVD e Blu-Ray».

Bibliografia modifica

  • Bruno Torri - Il cinema italiano dalla realtà alle metafore - Palumbo (1973)
  • Age e Scarpelli - Mario Monicelli - Il romanzo di Brancaleone - Longanesi (1984)
  • Masolino D'Amico - La commedia all'italiana - Mondadori (1985)
  • Aldo Viganò - La commedia italiana in cento film - Le Mani (1999)
  • Stefano Della Casa - Storia e storie del cinema popolare italiano - La Stampa (2001)
  • Mariano Sabatini e Oriana Maerini - Mario Monicelli, la sostenibile leggerezza del cinema. Libro intervista - Edizioni Scientifiche Italiane (2001)
  • Gian Piero Brunetta - Guida alla storia del cinema italiano (1905-2003) - Einaudi (2003)
  • Stefano Della Casa - L'Armata Brancaleone. Quando la commedia riscrive la storia - Lindau (2006)
  • Fabrizio Franceschini (a cura di) - Age-Scarpelli-Monicelli: L'armata Brancaleone. La sceneggiatura - Erasmo (2016)

Enllaços externs modifica